Search: επεγειρομενους
ἐπ·εγείρω (επ+εγειρ-, επ+εγερ(ε)·[σ]-, επ+εγειρ·[σ]-, -, -, επ+εγερ·θ-)
Verb
Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940) ἐπεγείρω
Inflection Chart(s) Click for inflections
(none)
Occurrences in the GNT
Inflections: 1 Total occurrences: 2
Occurrences in the LXX
Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐπεγειρομένους ἐπεγείρω επ·εγειρ·ομεν·ους pres mp ptcp mas acc pl while being-AWAKE/RISE-ed (acc) Sir 46:1 , Na 1:8 ἐπεγειρομένων ἐπεγείρω επ·εγειρ·ομεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-AWAKE/RISE-ed (gen) 2Kgs 18:31 , 2Kgs 22:49 , 2Mc 4:40 ἐπεγείρω ἐπεγείρω επ·εγειρ·ω, επ·εγειρ·[σ]ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sg I-am-AWAKE/RISE-ing, I-should-be-AWAKE/RISE-ing, I-should-AWAKE/RISE Am 6:14 , Is 13:17 ἐπεγερεῖ ἐπεγείρω επ·εγερ(ε)·[σ]ει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-AWAKE/RISE, you(sg)-will-be-AWAKE/RISE-ed (classical) Is 10:26 , Is 42:13 ἐπεγερθῆναι ἐπεγείρω επ·εγερ·θηναι aor θη inf to-be-AWAKE/RISE-ed Jer 29:7 ἐπεγερθήσονται ἐπεγείρω επ·εγερ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-AWAKE/RISE-ed Mi 5:4 , Is 19:2 ἐπεγερῶ ἐπεγείρω επ·εγερ(ε)·[σ]ω fut act ind 1st sg I-will-AWAKE/RISE 1Kgs 3:12 , Zec 9:13 , Is 43:14 ἐπήγειρεν ἐπεγείρω επ·ε·εγειρ·ε(ν), επ·ε·εγειρ·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-AWAKE/RISE-ing, he/she/it-AWAKE/RISE-ed 1Kgs 22:8 , 1Chr 5:26 , 2Chr 21:16
Inflections: 8 Total occurrences: 18
δι+εγείρω to arouse (v.) excite, wake up, promote, incite, stimulated, switch on ἔγερσις, -εως, ἡ resurrection (n.) ἐξ+εγείρω to raise/arouse (v.) /wake/raise-up (from death/slumber). ἐπ+εγείρω to awake/rise (v.) Lit: awake/rise- upon συν+εγείρω to rise together (v.) .help in raising, “κτῆνος” Ps.-Phoc.140; raise also, “νεκρούς” Ep.Eph.2.6; help in stirring up, “θρήνους” Plu.2.117c:—Pass., rise together, LXX Is. 14.9, Ep.Col.2.12, etc.; of an invalid, revive, Aristid. Or.48(24).43. ἐγείρω to raise (v.) rise, get up; raise up