Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐπαιδεύθην παιδεύω ε·παιδευ·θην aor θη ind 1st sg I-was-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Jer 38:18 ἐπαιδεύθησαν παιδεύω ε·παιδευ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Hos 7:14 ἐπαίδευσάν παιδεύω ε·παιδευ·σαν 1aor act ind 3rd pl they-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Ps 15:7 , Ez 28:3 ἐπαίδευσας παιδεύω ε·παιδευ·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Ps 38:12 ἐπαίδευσάς παιδεύω ε·παιδευ·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Jer 38:18 ἐπαίδευσεν παιδεύω ε·παιδευ·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Dt 32:10 , 3Kgs 12:11 , 3Kgs 12:14 , 2Chr 10:11 , 2Chr 10:14 , Est 2:7 , Ode 2:10 , Prv 31:1 ἐπαίδευσέν παιδεύω ε·παιδευ·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Ps 117:18 παίδευε παιδεύω παιδευ·ε pres act imp 2nd sg be-you(sg)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ing! Prv 19:18 , Prv 28:17a , Prv 29:17 παιδεύει παιδεύω παιδευ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ing, you(sg)-are-being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (classical) 4Mc 5:24 , Prv 3:12 , Prv 13:24 παιδεύειν παιδεύω παιδευ·ειν pres act inf to-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ing Prv 23:13 , PsSol 16:11 παιδεύεσθαι παιδεύω παιδευ·εσθαι pres mp inf to-be-being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed 2Mc 10:4 , Hos 10:10 παιδεύεσθε παιδεύω παιδευ·εσθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl you(pl)-are-being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed, be-you(pl)-being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed! Wsd 6:25 παιδεύεται παιδεύω παιδευ·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Prv 22:3 , PsSol 13:8 παιδευθέντες παιδεύω παιδευ·θε[ι]ντ·ες aor θη ptcp mas nom|voc pl upon being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (nom|voc) 4Mc 13:24 , Wsd 3:5 παιδευθῇ παιδεύω παιδευ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Sir 23:15 παιδευθήσεσθε παιδεύω παιδευ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Wsd 6:11 παιδευθήσεται παιδεύω παιδευ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Prv 29:19 , Sir 21:12 παιδευθήσῃ παιδεύω παιδευ·θησῃ fut θη ind 2nd sg you(sg)-will-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Sir 6:32 , Is 28:26 , Jer 6:8 παιδευθησόμεθα παιδεύω παιδευ·θησομεθα fut θη ind 1st pl we-will-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Ps 89:10 παιδευθήσονται παιδεύω παιδευ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Ez 23:48 παιδευθῆτε παιδεύω παιδευ·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed!, you(pl)-should-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Lv 26:23 παιδεύθητε παιδεύω παιδευ·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed!, you(pl)-should-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed Ps 2:10 παιδευόμενοι παιδεύω παιδευ·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (nom|voc) Wsd 11:9 , Is 46:3 παιδευόμενος παιδεύω παιδευ·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (nom) PsSol 3:4 παιδεύοντός παιδεύω παιδευ·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ing (gen) Prv 5:13 παιδεύσαι παιδεύω παιδευ·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN, be-you(sg)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed!, he/she/it-happens-to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN (opt) Dt 8:5 παιδεῦσαι παιδεύω παιδευ·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN, be-you(sg)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed!, he/she/it-happens-to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN (opt) Lv 26:18 , Ps 104:22 , PsSol 17:42 , Hos 10:10 παιδεῦσαί παιδεύω παιδευ·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN, be-you(sg)-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed!, he/she/it-happens-to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN (opt) Dt 4:36 παιδεύσει παιδεύω παιδευ·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-CHASTEN/CORRECT/TRAIN, you(sg)-will-be-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (classical) Dt 8:5 , Ps 140:5 , Sir 10:1 , Sir 37:23 , Jer 2:19 παιδεύσῃς παιδεύω παιδευ·σῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-CHASTEN/CORRECT/TRAIN Ps 6:2 , Ps 37:2 , Ps 93:12 παίδευσον παιδεύω παιδευ·σον, παιδευ·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-you(sg)!, going-to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Sir 7:23 , Sir 30:13 , PsSol 7:3 , Jer 10:24 παιδεύσουσιν παιδεύω παιδευ·σουσι(ν), παιδευ·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-CHASTEN/CORRECT/TRAIN, going-to-CHASTEN/CORRECT/TRAIN (fut ptcp) (dat) Dt 22:18 παιδεύσω παιδεύω παιδευ·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-CHASTEN/CORRECT/TRAIN, I-should-CHASTEN/CORRECT/TRAIN Lv 26:28 , 3Kgs 12:11 , 3Kgs 12:14 , 2Chr 10:11 , 2Chr 10:14 , Hos 7:12 , Jer 26:28 παιδεύσωσιν παιδεύω παιδευ·σωσι(ν) 1aor act sub 3rd pl they-should-CHASTEN/CORRECT/TRAIN Dt 21:18 παιδεύων παιδεύω παιδευ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ing (nom) 2Kgs 22:48 , 2Mc 6:16 , Ps 93:10 , Ps 117:18 , Prv 9:7 , Wsd 12:22 , Sir 18:13 , Sir 30:2 πεπαιδευμένης παιδεύω πεπαιδευ·μεν·ης perf mp ptcp fem gen sg having-been-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (gen) Sir 26:14 πεπαιδευμένος παιδεύω πεπαιδευ·μεν·ος perf mp ptcp mas nom sg having-been-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (nom) TbBA 4:14 , Prv 10:4a , Sir 21:23 , Sir 40:29 , Sir 42:8 πεπαιδευμένῳ παιδεύω πεπαιδευ·μεν·ῳ perf mp ptcp mas dat sg or perf mp ptcp neu dat sg having-been-CHASTEN/CORRECT/TRAIN-ed (dat) Sir 31:19