| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐπαλαιώθη | παλαιόω | ε·παλαιω·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-MAKE-ed-OLD | Dt 29:4, Ps 31:3 |
| ἐπαλαιώθην | παλαιόω | ε·παλαιω·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-MAKE-ed-OLD | Ps 6:8 |
| ἐπαλαιώθης | παλαιόω | ε·παλαιω·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-MAKE-ed-OLD | Bar 3:10 |
| ἐπαλαιώθησαν | παλαιόω | ε·παλαιω·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-MAKE-ed-OLD | 2Esd 19:21, Ps 17:46 |
| ἐπαλαίωσαν | παλαιόω | ε·παλαιω·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-MAKE-ed-OLD | Jb 32:15 |
| ἐπαλαίωσεν | παλαιόω | ε·παλαιω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-MAKE-ed-OLD | Lam 3:4 |
| παλαιοῦ | παλαιός or παλαιόω | παλαι·ου; παλαι(ο)·ε, παλαι(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | old (gen); be-you(sg)-MAKE-ing-OLD!, be-you(sg)-being-MAKE-ed-OLD! | DnTh 7:13 |
| παλαιουμένη | παλαιόω | παλαι(ο)·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-MAKE-ed-OLD (nom|voc) | Lv 13:11 |
| παλαιοῦται | παλαιόω | παλαι(ο)·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-MAKE-ed-OLD | Jb 13:28, Sir 14:17 |
| παλαιωθῇ | παλαιόω | παλαιω·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-MAKE-ed-OLD | Sir 9:10, Ez 47:12 |
| παλαιωθήσεσθε | παλαιόω | παλαιω·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-MAKE-ed-OLD | Is 50:9 |
| παλαιωθήσεται | παλαιόω | παλαιω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-MAKE-ed-OLD | Ps 48:15, Jb 14:18, Is 51:6 |
| παλαιωθήσονται | παλαιόω | παλαιω·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-MAKE-ed-OLD | Ps 101:27, DnOG 11:33 |
| παλαιώθητι | παλαιόω | παλαιω·θητι | aor θη imp 2nd sg | be-you(sg)-MAKE-ed-OLD! | Sir 11:20 |
| παλαιῶν | παλαιός or παλαιόω | παλαι·ων; παλαι(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | old (gen); while MAKE-ing-OLD (nom) | Lv 25:22, Lv 26:10, 2Mc 6:21, Jb 9:5 |
| παλαιώσει | παλαιόω | παλαιω·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-MAKE-OLD, you(sg)-will-be-MAKE-ed-OLD (classical) | DnTh 7:25 |
| παλαίωσιν | παλαιόω | παλαι(ο)·ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl | they-should-be-MAKE-ing-OLD | Na 2:1 |
| παλαιώσουσιν | παλαιόω | παλαιω·σουσι(ν), παλαιω·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-MAKE-OLD, going-to-MAKE (fut ptcp) (dat) | Is 65:22 |
| πεπαλαιωμένα | παλαιόω | πεπαλαιω·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-MAKE-ed-OLD (nom|acc|voc) | JoB 9:5 |
| πεπαλαιωμένε | παλαιόω | πεπαλαιω·μεν·ε | perf mp ptcp mas voc sg | having-been-MAKE-ed-OLD (voc) | SusOG 1:52, SusTh 1:52 |
| πεπαλαίωνται | παλαιόω | πεπαλαιω·νται | perf mp ind 3rd pl | they-have-been-MAKE-ed-OLD | Jb 21:7 |
| πεπαλαίωται | παλαιόω | πεπαλαιω·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-MAKE-ed-OLD | JoB 9:13 |