Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐξεγεῖραι ἐξεγείρω εξ·εγειρ·[σ]αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-RAISE/AROUSE, be-you(sg)-RAISE/AROUSE-ed!, he/she/it-happens-to-RAISE/AROUSE (opt) 2Kgs 19:19 ἐξεγείρατε ἐξεγείρω εξ·εγειρ·[σ]ατε 1aor act imp 2nd pl do-RAISE/AROUSE-you(pl)! Jl 4:9 ἐξεγείρει ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-RAISE/AROUSE-ing, you(sg)-are-being-RAISE/AROUSE-ed (classical) Prv 25:23 ἐξεγειρέσθωσαν ἐξεγείρω εξ·εγειρ·εσθωσαν pres mp imp 3rd pl let-them-be-being-RAISE/AROUSE-ed! Jl 4:12 ἐξεγείρηται ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ηται, εξ·εγειρ·[σ]ηται pres mp sub 3rd sg, 1aor mp sub 3rd sg he/she/it-should-be-being-RAISE/AROUSE-ed, he/she/it-should-be-RAISE/AROUSE-ed Ez 21:21 ἐξεγείρητε ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ητε, εξ·εγειρ·[σ]ητε pres act sub 2nd pl, 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-be-RAISE/AROUSE-ing, you(pl)-should-RAISE/AROUSE Cant 2:7 , Cant 3:5 , Cant 8:4 ἐξεγειρόμενος ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-RAISE/AROUSE-ed (nom) 1Kgs 26:12 ἐξεγειρομένου ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ομεν·ου pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg while being-RAISE/AROUSE-ed (gen) Ps 72:20 ἐξέγειρον ἐξεγείρω εξ·εγειρ·[σ]ον, εξ·εγειρ·ο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg do-RAISE/AROUSE-you(sg)!, while RAISE/AROUSE-ing (nom|acc|voc, voc) JgsA 5:12 , Ps 79:3 ἐξεγείροντα ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while RAISE/AROUSE-ing (acc, nom|acc|voc) Jb 5:11 ἐξεγειρόντων ἐξεγείρω εξ·εγειρ·οντων, εξ·εγειρ·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-RAISE/AROUSE-ing! (classical), while RAISE/AROUSE-ing (gen) JgsA 5:16 ἐξεγείρου ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ου pres mp imp 2nd sg be-you(sg)-being-RAISE/AROUSE-ed! JgsB 5:12 , JgsA 5:12 , Sir 32:11 , Is 51:9 , Is 51:17 , Is 52:1 ἐξεγείρω ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ω, εξ·εγειρ·[σ]ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sg I-am-RAISE/AROUSE-ing, I-should-be-RAISE/AROUSE-ing, I-should-RAISE/AROUSE 2Kgs 12:11 , 3Kgs 16:3 , Jl 4:7 , Hb 1:6 , Zec 11:16 , Jer 28:1 , Ez 23:22 ἐξεγείρων ἐξεγείρω εξ·εγειρ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while RAISE/AROUSE-ing (nom) Sir 22:9 ἐξεγερθεὶς ἐξεγείρω εξ·εγερ·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-RAISE/AROUSE-ed (nom|voc) Gn 41:21 , 1Esd 8:70 ἐξεγερθῇ ἐξεγείρω εξ·εγερ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-RAISE/AROUSE-ed Zec 4:1 ἐξεγερθήσεται ἐξεγείρω εξ·εγερ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-RAISE/AROUSE-ed Nm 24:19 , Jer 6:22 , DnTh 11:25 ἐξεγερθήσομαι ἐξεγείρω εξ·εγερ·θησομαι fut θη ind 1st sg I-will-be-RAISE/AROUSE-ed Ps 56:9 , Ps 107:3 ἐξεγερθήσονται ἐξεγείρω εξ·εγερ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-RAISE/AROUSE-ed Jer 27:41 , DnTh 12:2 ἐξεγέρθητε ἐξεγείρω εξ·εγερ·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-RAISE/AROUSE-ed!, you(pl)-should-be-RAISE/AROUSE-ed TbS 6:18 ἐξεγέρθητι ἐξεγείρω εξ·εγερ·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-RAISE/AROUSE-ed! Nm 10:34 , Ps 7:7 , Ps 34:23 , Ps 43:24 , Ps 56:9 , Ps 58:5 , Ps 107:3 , Cant 4:16 , Hb 2:19 , Zec 13:7 ἐξεγήγερται ἐξεγείρω εξ·εγηγερ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-RAISE/AROUSE-ed Zec 2:17 ἐξήγειρά ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·[σ]α 1aor act ind 1st sg I-RAISE/AROUSE-ed Cant 8:5 ἐξήγειρας ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·[σ]ας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-RAISE/AROUSE-ed Ode 4:13 , Hb 3:13 ἐξήγειράς ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·[σ]ας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-RAISE/AROUSE-ed Ode 11:16 , Is 38:16 ἐξήγειρεν ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·ε(ν), εξ·ε·εγειρ·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-RAISE/AROUSE-ing, he/she/it-RAISE/AROUSE-ed 2Kgs 23:18 , 2Chr 36:22 , 2Esd 1:1 , 2Esd 1:5 , 2Mc 13:4 , Jon 1:4 , Jon 1:11 , Hg 1:14 , Is 41:2 , SusTh 1:45 ἐξήγειρέν ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·ε(ν), εξ·ε·εγειρ·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-RAISE/AROUSE-ing, he/she/it-RAISE/AROUSE-ed Zec 4:1 ἐξηγείρετο ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·ετο impf mp ind 3rd sg he/she/it-was-being-RAISE/AROUSE-ed Jon 1:13 ἐξηγειρόμην ἐξεγείρω εξ·ε·εγειρ·ομην impf mp ind 1st sg I-was-being-RAISE/AROUSE-ed Ps 118:62 ἐξηγέρθη ἐξεγείρω εξ·ε·εγερ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-RAISE/AROUSE-ed Gn 28:16 , JgsA 16:14 , JgsA 16:20 , 1Esd 3:13 , Est 8:4 , Ps 77:65 , Sir 40:7 ἐξηγέρθην ἐξεγείρω εξ·ε·εγερ·θην aor θη ind 1st sg I-was-RAISE/AROUSE-ed Ps 3:6 , Ps 138:18 , Jer 38:26 ἐξηγέρθησαν ἐξεγείρω εξ·ε·εγερ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-RAISE/AROUSE-ed Jer 28:38