| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐμπέπλησται | ἐμπίμπλημι | εν·πεπλησ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-FILL UP-ed | 1Kgs 20:3 |
| ἐμπιμπλαμένη | ἐμπίμπλημι | εν·πιμπλ(α)·μεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-FILL UP-ed (nom|voc) | Qoh 1:7 |
| ἐμπίμπλανται | ἐμπίμπλημι | εν·πιμπλ(α)·νται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-FILL UP-ed | Prv 27:20 |
| ἐμπίμπλαται | ἐμπίμπλημι | εν·πιμπλ(α)·εται, εν·πιμπλ(α)·ται, εν·πιμπλ(α)·ηται | pres mp ind 3rd sg, pres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg | he/she/it-is-being-FILL UP-ed, he/she/it-should-be-being-FILL UP-ed | Prv 24:4, Sir 31:3 |
| ἐμπιπλᾷ | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·ει, εν·πιπλ(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-FILL UP-ing, you(sg)-are-being-FILL UP-ed, you(sg)-are-being-FILL UP-ed (classical), he/she/it-should-be-FILL UP-ing, you(sg)-should-be-being-FILL UP-ed | Prv 13:25 |
| ἐμπιπλαμένη | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·μεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-FILL UP-ed (nom|voc) | Prv 30:16 |
| ἐμπιπλάμενος | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·μεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-FILL UP-ed (nom) | Hb 2:5 |
| ἐμπιπλᾷς | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·εις, εν·πιπλ(α)·ῃς | pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg | you(sg)-are-FILL UP-ing, you(sg)-should-be-FILL UP-ing | Ps 144:16 |
| ἐμπίπλασθε | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·εσθε, εν·πιπλ(α)·σθε, εν·πιπλ(α)·ησθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd pl | you(pl)-are-being-FILL UP-ed, be-you(pl)-being-FILL UP-ed!, you(pl)-should-be-being-FILL UP-ed | Jb 19:22 |
| ἐμπίπλαται | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·εται, εν·πιπλ(α)·ται, εν·πιπλ(α)·ηται | pres mp ind 3rd sg, pres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg | he/she/it-is-being-FILL UP-ed, he/she/it-should-be-being-FILL UP-ed | Qoh 4:8, Sir 14:9, PsSol 4:13 |
| ἐμπιπλῶν | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·ο[υ]ν[τ], εν·πιπλ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | while FILL UP-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | Ps 147:3 |
| ἐμπιπλῶντα | ἐμπίπλημι | εν·πιπλ(α)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while FILL UP-ing (acc, nom|acc|voc) | Ps 102:5 |
| ἐμπλῆσαι | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-FILL UP, be-you(sg)-FILL UP-ed!, he/she/it-happens-to-FILL UP (opt) | Gn 42:25 |
| ἐμπλήσαιμι | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σαιμι | 1aor act opt 1st sg | I-happen-to-FILL UP (opt) | Jb 23:4 |
| ἐμπλησάντων | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σαντων, εν·πλη·σαντ·ων | 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl | let-them-FILL UP! (classical), upon FILL UP-ing (gen) | 3Mc 1:16 |
| ἐμπλήσει | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-FILL UP, you(sg)-will-be-FILL UP-ed (classical) | Nm 14:21, Jb 8:21, Jb 33:24, Sir 1:17, PsSol 4:17, Is 11:3, Is 65:20 |
| ἐμπλήσεις | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-FILL UP | Ex 28:41, Jb 38:39 |
| ἐμπλήσῃ | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-FILL UP-ed, he/she/it-should-FILL UP, you(sg)-should-be-FILL UP-ed | Prv 6:30 |
| ἐμπλήσῃς | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-FILL UP | Is 58:10 |
| ἐμπλησθείη | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θειη | aor θη opt 3rd sg | he/she/it-happens-to-be-FILL UP-ed (opt) | Ps 62:6 |
| ἐμπλησθεὶς | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-FILL UP-ed (nom|voc) | Dt 6:11, Dt 8:12, Dt 11:15 |
| ἐμπλησθέντες | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-FILL UP-ed (nom|voc) | Dt 31:20, 1Esd 3:3 |
| ἐμπλησθέντι | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θε[ι]ντ·ι | aor θη ptcp mas dat sg or aor θη ptcp neu dat sg | upon being-FILL UP-ed (dat) | Qoh 5:11 |
| ἐμπλησθῇ | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-FILL UP-ed | Is 9:19, Is 31:4 |
| ἐμπλησθῆναι | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θηναι | aor θη inf | to-be-FILL UP-ed | Dt 23:26, Is 23:18 |
| ἐμπλησθῇς | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-FILL UP-ed | Mi 6:14 |
| ἐμπλησθήσεσθε | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-FILL UP-ed | Jl 2:19, Jl 2:26, Ez 39:20 |
| ἐμπλησθήσεται | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-FILL UP-ed | Prv 12:11, Prv 18:20, Qoh 1:8, Qoh 6:3, Sir 12:16, Sir 32:15, Sir 39:6, Is 27:6, Is 34:7, Jer 26:10, Jer 38:14 |
| ἐμπλησθήσῃ | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θησῃ | fut θη ind 2nd sg | you(sg)-will-be-FILL UP-ed | Dt 8:10, Dt 27:7, Is 58:11 |
| ἐμπλησθήσονται | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-FILL UP-ed | Dt 14:29, Dt 26:12, Ps 21:27, Sir 2:16, Sir 4:12, Is 13:21, Is 29:19, Jer 27:10 |
| ἐμπλησθῆτε | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-FILL UP-ed!, you(pl)-should-be-FILL UP-ed | Lv 26:26, Is 66:11 |
| ἐμπλήσθητε | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-FILL UP-ed!, you(pl)-should-be-FILL UP-ed | Sir 24:19 |
| ἐμπλήσθητι | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θητι | aor θη imp 2nd sg | be-you(sg)-FILL UP-ed! | Prv 20:13 |
| ἐμπλησθήτω | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-FILL UP-ed! | Dt 33:23 |
| ἐμπλησθῶσι | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-FILL UP-ed | SusOG 1:32 |
| ἐμπλησθῶσιν | ἐμπίμπλημι | εν·πλησ·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-FILL UP-ed | Hos 4:10, Am 4:8, Ez 7:19, SusTh 1:32 |
| ἔμπλησον | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σον, εν·πλη·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-FILL UP-you(sg)!, going-to-FILL UP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Jb 40:13 |
| ἐμπλήσω | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-FILL UP, I-should-FILL UP | Ex 15:9, Ps 90:16, Ode 1:9, Prv 8:21, Mi 3:8, Ez 24:13, Ez 32:4, Ez 32:5, Ez 32:6, Ez 35:8 |
| ἐμπλήσωσι | ἐμπίμπλημι | εν·πλη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-FILL UP | Is 14:21 |
| ἐνεπίμπλασαν | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πιμπλ(α)·σαν | impf act ind 3rd pl | they-were-FILL UP-ing | Prv 30:15 |
| ἐνεπίμπλων | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πιμπλ(α)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-FILL UP-ing, they-were-FILL UP-ing | 3Mc 1:18 |
| ἐνεπίπλω | ἐμπίπλημι | εν·ε·πιπλ(α)·ου | impf mp ind 2nd sg | you(sg)-were-being-FILL UP-ed | Ez 16:28 |
| ἐνεπιπλῶντο | ἐμπίπλημι | εν·ε·πιπλ(α)·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-FILL UP-ed | 3Mc 4:3 |
| ἐνέπλησα | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-FILL UP-ed | Ex 28:3, Ex 31:3, Jer 38:25 |
| ἐνέπλησαν | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-FILL UP-ed | 4Kgs 3:25, 1Esd 8:80 |
| ἐνέπλησας | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλη·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-FILL UP-ed | Dt 6:11, Sir 47:15, Ez 27:33, Ez 28:13 |
| ἐνεπλήσατε | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλη·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-FILL UP-ed | Ez 11:6 |
| ἐνέπλησεν | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-FILL UP-ed | Ex 35:31, Ex 35:35, JgsA 17:5, JgsA 17:12, 2Chr 5:14, Ps 104:40, Ps 106:9, Ode 9:53, Jb 9:18, Jb 15:2, Jb 22:18, Sir 16:29, Sir 17:7, Jer 48:9, Bar 3:32 |
| ἐνεπλήσθη | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλησ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-FILL UP-ed | Dt 32:15, Dt 34:9, Ru 2:14, Ru 2:18, 2Chr 5:13, Ode 2:15, Wsd 13:12, Sir 48:12, Hos 7:6, Is 2:6, Is 2:7, Is 2:8, Is 11:9, Is 21:3, Is 22:2, Is 33:5, Is 34:6, Is 44:16 |
| ἐνεπλήσθημεν | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλησ·θημεν | aor θη ind 1st pl | we-were-FILL UP-ed | Ps 89:14, Wsd 5:7 |
| ἐνεπλήσθην | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλησ·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-FILL UP-ed | Jer 15:17 |
| ἐνεπλήσθης | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλησ·θης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-FILL UP-ed | Sir 47:14, Ez 16:28, Ez 16:29, Ez 27:25 |
| ἐνεπλήσθησαν | ἐμπίμπλημι | εν·ε·πλησ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-FILL UP-ed | 2Esd 19:25, Ps 77:29, Jb 20:11, Hos 13:6 |