| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐλπιεῖ | ἐλπίζω | ελπι(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-HOPE, you(sg)-will-be-HOPE-ed (classical) | Ps 63:11, PsSol 17:33 |
| ἐλπιεῖς | ἐλπίζω | ελπι(ε)·[σ]εις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-HOPE | Ps 90:4 |
| ἐλπίζει | ἐλπίζω | ελπιζ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-HOPE-ing, you(sg)-are-being-HOPE-ed (classical) | Ps 20:8, Ps 33:9 |
| ἐλπίζειν | ἐλπίζω | ελπιζ·ειν | pres act inf | to-be-HOPE-ing | Ps 68:4, Ps 111:7, Ps 117:9 |
| ἐλπίζεις | ἐλπίζω | ελπιζ·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-HOPE-ing | Jdt 6:9 |
| ἐλπίζετε | ἐλπίζω | ελπιζ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-HOPE-ing, be-you(pl)-HOPE-ing! | Ps 61:11, Mi 7:5 |
| ἐλπιζέτω | ἐλπίζω | ελπιζ·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-HOPE-ing! | Jb 24:23 |
| ἐλπίζομεν | ἐλπίζω | ελπιζ·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-HOPE-ing | Jdt 8:20, 2Mc 2:18 |
| ἐλπίζον | ἐλπίζω | ελπιζ·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while HOPE-ing (nom|acc|voc, voc) | Is 18:7 |
| ἐλπίζοντα | ἐλπίζω | ελπιζ·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while HOPE-ing (acc, nom|acc|voc) | Ps 31:10, Ps 85:2 |
| ἐλπίζοντας | ἐλπίζω | ελπιζ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while HOPE-ing (acc) | Ps 16:7, Ps 32:18, SusTh 1:60 |
| ἐλπίζοντες | ἐλπίζω | ελπιζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while HOPE-ing (nom|voc) | 1Mc 2:61, Ps 5:12, Ps 30:25, Ps 33:23, Sir 34:7 |
| ἐλπιζόντων | ἐλπίζω | ελπιζ·οντων, ελπιζ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-HOPE-ing! (classical), while HOPE-ing (gen) | Ps 17:31 |
| ἐλπιζούσης | ἐλπίζω | ελπιζ·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while HOPE-ing (gen) | PsSol 6:6 |
| ἐλπίζουσιν | ἐλπίζω | ελπιζ·ουσι(ν), ελπιζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-HOPE-ing, while HOPE-ing (dat) | TbBA 10:8, Ps 30:20, Ps 144:15, Ps 146:11, Jer 51:14 |
| ἐλπίζω | ἐλπίζω | ελπιζ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-HOPE-ing, I-should-be-HOPE-ing | 2Mc 7:11, Ps 26:3 |
| ἐλπίζων | ἐλπίζω | ελπιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while HOPE-ing (nom) | Ps 25:1, Ps 83:13 |
| ἐλπιοῦμεν | ἐλπίζω | ελπι(ε)·[σ]ομεν | fut act ind 1st pl | we-will-HOPE | PsSol 9:10, PsSol 17:3 |
| ἐλπιοῦσιν | ἐλπίζω | ελπι(ε)·[σ]ουσι(ν), ελπι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-HOPE, going-to-HOPE (fut ptcp) (dat) | Ps 35:8, Ps 39:4, Ode 11:18, Is 11:10, Is 38:18, Is 42:4, Is 51:5 |
| ἐλπίσαντας | ἐλπίζω | ελπι·σαντ·ας | 1aor act ptcp mas acc pl | upon HOPE-ing (acc) | DnOG 3:95 |
| ἐλπίσατε | ἐλπίζω | ελπι·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-HOPE-you(pl)! | Ps 4:6, Ps 61:9, Sir 2:9 |
| ἐλπισάτω | ἐλπίζω | ελπι·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-HOPE! | Ps 129:6, Ps 130:3 |
| ἐλπισάτωσαν | ἐλπίζω | ελπι·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-HOPE! | Ps 9:11 |
| ἔλπισον | ἐλπίζω | ελπι·σον | 1aor act imp 2nd sg | do-HOPE-you(sg)! | Ps 36:3, Ps 36:5, Ps 41:6, Ps 41:12, Ps 42:5, Sir 2:6 |
| ἐλπιῶ | ἐλπίζω | ελπι(ε)·[σ]ω | fut act ind 1st sg | I-will-HOPE | Ps 17:3, Ps 43:7, Ps 54:24, Ps 55:4, Ps 56:2, Ps 70:14, Ps 90:2 |
| ἠλπίζομεν | ἐλπίζω | ε·ελπιζ·ομεν | impf act ind 1st pl | we-were-HOPE-ing | Is 25:9 |
| ἤλπισα | ἐλπίζω | ε·ελπι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-HOPE-ed | Ps 7:2, Ps 12:6, Ps 15:1, Ps 24:20, Ps 30:2, Ps 30:7, Ps 30:15, Ps 37:16, Ps 40:10, Ps 51:10, Ps 55:5, Ps 55:12, Ps 70:1, Ps 118:42, Ps 140:8, Ps 142:8, Ps 143:2, PsSol 15:1, Bar 4:22 |
| ἠλπίσαμεν | ἐλπίζω | ε·ελπι·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-HOPE-ed | Ps 32:21, Ps 32:22, Is 26:8 |
| ἤλπισαν | ἐλπίζω | ε·ελπι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-HOPE-ed | JgsB 20:36, JgsA 20:36, 1Chr 5:20, 2Chr 13:18, Jdt 9:7, Ps 21:5, Ps 21:6, Ps 36:40, Ps 77:22, Ps 113:19, Wsd 2:22, Is 26:4 |
| ἦλπισαν | ἐλπίζω | ε·ελπι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-HOPE-ed | JgsB 9:26 |
| ἤλπισας | ἐλπίζω | ε·ελπι·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-HOPE-ed | 4Kgs 18:24, Hos 10:13, Jer 13:25 |
| ἠλπίσατε | ἐλπίζω | ε·ελπι·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-HOPE-ed | Is 30:12 |
| ἤλπισεν | ἐλπίζω | ε·ελπι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-HOPE-ed | Gn 4:26, 4Kgs 18:5, Ps 21:9, Ps 27:7, Ps 90:14, Ps 113:17, Ps 113:18, Ps 129:6, Is 29:8 |