Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐγεῖραι ἐγείρω εγειρ·[σ]αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-RAISE, be-you(sg)-RAISE-ed!, he/she/it-happens-to-RAISE (opt) Mt 3:9 , Lk 3:8 ἔγειραι, Ἔγειραι ἐγείρω εγειρ·[σ]αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-RAISE, be-you(sg)-RAISE-ed!, he/she/it-happens-to-RAISE (opt) Mt 9:5 , Mk 2:9 , Mk 2:11 , Mk 3:3 , Mk 5:41 , Mk 10:49 , Lk 5:23 , Lk 5:24 , Lk 6:8 , Jn 5:8 , Acts 3:6 , Rv 11:1 ἐγείραντα ἐγείρω εγειρ·[σ]αντ·α 1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc pl upon RAISE-ing (acc, nom|acc|voc) Rom 4:24 , 1Pt 1:21 ἐγείραντος ἐγείρω εγειρ·[σ]αντ·ος 1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sg upon RAISE-ing (gen) Rom 8:11 , Gal 1:1 , Col 2:12 ἐγείρας ἐγείρω εγειρ·[σ]α[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon RAISE-ing (nom|voc) Rom 8:11 , 2Cor 4:14 , Eph 1:20 ἔγειρε, Ἔγειρε ἐγείρω εγειρ·ε pres act imp 2nd sg be-you(sg)-RAISE-ing! Mt 9:5 , Mk 2:9 , Mk 2:11 , Mk 3:3 , Mk 5:41 , Mk 10:49 , Lk 5:23 , Lk 5:24 , Lk 6:8 , Lk 8:54 , Jn 5:8 , Acts 3:6 , Eph 5:14 , Rv 11:1 ἐγείρει ἐγείρω εγειρ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-RAISE-ing, you(sg)-are-being-RAISE-ed (classical) Jn 5:21 , Acts 26:8 ἐγείρειν ἐγείρω εγειρ·ειν pres act inf to-be-RAISE-ing Phil 1:17 , Heb 11:19 Ἐγείρεσθε ἐγείρω εγειρ·εσθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl you(pl)-are-being-RAISE-ed, be-you(pl)-being-RAISE-ed! Mt 26:46 , Mk 14:42 , Jn 14:31 ἐγείρεται ἐγείρω εγειρ·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-RAISE-ed Jn 7:52 , Jn 11:29 , Jn 13:4 , 1Cor 15:42 , 1Cor 15:43 , 1Cor 15:44 ἐγείρετε ἐγείρω εγειρ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-RAISE-ing, be-you(pl)-RAISE-ing! Mt 10:8 ἐγείρηται ἐγείρω εγειρ·ηται, εγειρ·[σ]ηται pres mp sub 3rd sg, 1aor mp sub 3rd sg he/she/it-should-be-being-RAISE-ed, he/she/it-should-be-RAISE-ed Mk 4:27 ἐγείρομαι ἐγείρω εγειρ·ομαι pres mp ind 1st sg I-am-being-RAISE-ed Mt 27:63 ἐγείρονται ἐγείρω εγειρ·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-RAISE-ed Mt 11:5 , Mk 12:26 , Lk 7:22 , Lk 20:37 , 1Cor 15:15 , 1Cor 15:16 , 1Cor 15:29 , 1Cor 15:32 , 1Cor 15:35 ἐγείροντι ἐγείρω εγειρ·ο[υ]ντ·ι pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg while RAISE-ing (dat) 2Cor 1:9 ἐγείρου ἐγείρω εγειρ·ου pres mp imp 2nd sg be-you(sg)-being-RAISE-ed! Lk 8:54 ἔγειρου ἐγείρω εγειρ·ου pres mp imp 2nd sg be-you(sg)-being-RAISE-ed! Lk 8:54 ἐγείρουσιν ἐγείρω εγειρ·ουσι(ν), εγειρ·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-RAISE-ing, while RAISE-ing (dat) Mk 4:38 ἐγερεῖ ἐγείρω εγερ(ε)·[σ]ει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-RAISE, you(sg)-will-be-RAISE-ed (classical) Mt 12:11 , 2Cor 4:14 , Jas 5:15 ἐγερεῖς ἐγείρω εγερ(ε)·[σ]εις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-RAISE Jn 2:20 ἐγερθεὶς, Ἐγερθεὶς ἐγείρω εγερ·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-RAISE-ed (nom|voc) Mt 1:24 , Mt 2:13 , Mt 2:14 , Mt 2:20 , Mt 2:21 , Mt 8:26 , Mt 9:6 , Mt 9:7 , Mt 9:19 , Lk 8:24 , Lk 11:8 , Jn 21:14 , Rom 6:9 ἐγερθείς ἐγείρω εγερ·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-RAISE-ed (nom|voc) Rom 8:34 ἐγερθέντι ἐγείρω εγερ·θε[ι]ντ·ι aor θη ptcp mas dat sg or aor θη ptcp neu dat sg upon being-RAISE-ed (dat) Rom 7:4 , 2Cor 5:15 ἐγερθῇ ἐγείρω εγερ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-RAISE-ed Mt 17:9 , Lk 13:25 ἐγερθῆναι ἐγείρω εγερ·θηναι aor θη inf to-be-RAISE-ed Mt 16:21 , Lk 9:22 , Rom 13:11 ἐγερθῆναί ἐγείρω εγερ·θηναι aor θη inf to-be-RAISE-ed Mt 26:32 , Mk 14:28 ἐγερθήσεται, Ἐγερθήσεται ἐγείρω εγερ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-RAISE-ed Mt 12:42 , Mt 17:23 , Mt 20:19 , Mt 24:7 , Mk 13:8 , Lk 11:31 , Lk 21:10 ἐγερθήσονται, Ἐγερθήσονται ἐγείρω εγερ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-RAISE-ed Mt 24:11 , Mt 24:24 , Mk 13:22 , 1Cor 15:52 Ἐγέρθητε ἐγείρω εγερ·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-RAISE-ed!, you(pl)-should-be-RAISE-ed Mt 17:7 ἐγέρθητι ἐγείρω εγερ·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-RAISE-ed! Lk 7:14 ἐγερῶ ἐγείρω εγερ(ε)·[σ]ω fut act ind 1st sg I-will-RAISE Jn 2:19 ἐγηγερμένον ἐγείρω εγηγερ·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-RAISE-ed (acc, nom|acc|voc) Mk 16:14 , 2Tm 2:8 ἐγήγερται ἐγείρω εγηγερ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-RAISE-ed Mt 11:11 , Mk 6:14 , Lk 7:16 , Lk 9:7 , Jn 7:52 , 1Cor 15:4 , 1Cor 15:12 , 1Cor 15:13 , 1Cor 15:14 , 1Cor 15:16 , 1Cor 15:17 , 1Cor 15:20 ἤγειραν ἐγείρω ε·εγειρ·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-RAISE-ed Mt 8:25 ἤγειρεν ἐγείρω ε·εγειρ·ε(ν), ε·εγειρ·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-RAISE-ing, he/she/it-RAISE-ed Mk 1:31 , Mk 9:27 , Lk 1:69 , Jn 12:1 , Jn 12:9 , Jn 12:17 , Acts 3:7 , Acts 3:15 , Acts 4:10 , Acts 5:30 , Acts 10:26 , Acts 10:40 , Acts 12:7 , Acts 13:22 , Acts 13:30 , Acts 13:37 , Rom 10:9 , 1Cor 6:14 , 1Cor 15:15 , 1Thes 1:10 ἠγέρθη, Ἠγέρθη ἐγείρω ε·εγερ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-RAISE-ed Mt 8:15 , Mt 9:25 , Mt 14:2 , Mt 27:52 , Mt 27:64 , Mt 28:6 , Mt 28:7 , Mk 2:12 , Mk 6:14 , Mk 6:16 , Mk 16:6 , Lk 7:16 , Lk 9:7 , Lk 24:6 , Lk 24:34 , Jn 2:22 , Jn 11:29 , Acts 9:8 , Rom 4:25 , Rom 6:4 ἠγέρθησαν ἐγείρω ε·εγερ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-RAISE-ed Mt 25:7 , Mt 27:52