| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐγγιεῖ | ἐγγίζω | εγγι(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-COME/APPROACH-NEAR, you(sg)-will-be-COME/APPROACH-NEAR-ed (classical) | Ex 24:2, Lv 21:21, Lv 21:23, Ps 90:7, Ps 90:10, Prv 19:7, Sir 37:30, Is 54:14 |
| ἔγγιζε | ἐγγίζω | εγγιζ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-COME/APPROACH-NEAR-ing! | Hos 12:7, Mi 4:10 |
| ἐγγίζει | ἐγγίζω | εγγιζ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-COME/APPROACH-NEAR-ing, you(sg)-are-being-COME/APPROACH-NEAR-ed (classical) | Nm 24:17, Dt 15:9, Ru 2:20, 2Kgs 19:43, Ode 5:17, Prv 10:14, Is 26:17, Is 29:13, Is 41:21, Is 50:8, Is 51:5 |
| ἐγγίζειν | ἐγγίζω | εγγιζ·ειν | pres act inf | to-be-COME/APPROACH-NEAR-ing | 2Kgs 15:5, 1Mc 5:40, Ps 26:2, Ode 4:2, Hb 3:2, Is 58:2, DnTh 6:21 |
| ἐγγίζῃ | ἐγγίζω | εγγιζ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-COME/APPROACH-NEAR-ed, he/she/it-should-be-COME/APPROACH-NEAR-ing, you(sg)-should-be-being-COME/APPROACH-NEAR-ed | Dt 22:2, Is 55:6 |
| ἐγγίζοντας | ἐγγίζω | εγγιζ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while COME/APPROACH-NEAR-ing (acc) | Jdt 8:27, Ez 23:5 |
| ἐγγίζοντες | ἐγγίζω | εγγιζ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc) | Ex 19:22, Dt 21:6, 3Kgs 8:59, Ode 10:8, Am 6:3, Is 5:8, Is 33:13, Ez 40:46, Ez 42:13 |
| ἐγγίζοντι | ἐγγίζω | εγγιζ·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat) | Dt 25:5, Ps 148:14 |
| ἐγγίζοντός | ἐγγίζω | εγγιζ·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while COME/APPROACH-NEAR-ing (gen) | Gn 48:7 |
| ἐγγιζόντων | ἐγγίζω | εγγιζ·οντων, εγγιζ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-COME/APPROACH-NEAR-ing! (classical), while COME/APPROACH-NEAR-ing (gen) | Dt 13:8, Ps 31:9, Ps 54:19 |
| ἐγγίζουσα | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc) | Dt 21:3 |
| ἐγγιζούσαις | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσ·αις | pres act ptcp fem dat pl | while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat) | Ez 22:5 |
| ἐγγιζούσῃ | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσ·ῃ | pres act ptcp fem dat sg | while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat) | Lv 21:3 |
| ἐγγιζούσης | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while COME/APPROACH-NEAR-ing (gen) | Ode 11:12, Is 38:12 |
| ἐγγίζουσι | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat) | Ez 43:19, Ez 45:4 |
| ἐγγίζουσιν | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat) | Prv 3:15, Ez 36:8 |
| ἐγγίζουσίν | ἐγγίζω | εγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat) | Lv 10:3 |
| ἐγγίζων | ἐγγίζω | εγγιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while COME/APPROACH-NEAR-ing (nom) | Lv 25:25, Dt 4:7, 2Kgs 18:25, Jer 23:23 |
| ἐγγιοῦσι | ἐγγίζω | εγγι(ε)·[σ]ουσι(ν), εγγι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-COME/APPROACH-NEAR, going-to-COME/APPROACH-NEAR (fut ptcp) (dat) | Ez 44:13 |
| ἐγγιοῦσιν | ἐγγίζω | εγγι(ε)·[σ]ουσι(ν), εγγι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-COME/APPROACH-NEAR, going-to-COME/APPROACH-NEAR (fut ptcp) (dat) | Ex 24:2, Ps 31:6, Is 8:15 |
| ἐγγίσαι | ἐγγίζω | εγγι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-COME/APPROACH-NEAR, be-you(sg)-COME/APPROACH-NEAR-ed!, he/she/it-happens-to-COME/APPROACH-NEAR (opt) | Gn 33:3, Gn 37:18, Ex 34:30, JgsB 20:23, TbBA 11:1, TbS 6:15, TbS 11:7, DnOG 4:22 |
| ἐγγίσας | ἐγγίζω | εγγι·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc) | Gn 18:23, Gn 27:27, Gn 44:18 |
| ἐγγίσασα | ἐγγίζω | εγγι·σασ·α | 1aor act ptcp fem nom|voc sg | upon COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc) | Jdt 13:7 |
| ἐγγίσατε | ἐγγίζω | εγγι·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-COME/APPROACH-NEAR-you(pl)! | Gn 45:4, 4Kgs 4:6, Sir 51:23, Mi 2:9 |
| ἐγγισάτω | ἐγγίζω | εγγι·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-COME/APPROACH-NEAR! | Ps 118:169, Is 5:19, Is 50:8 |
| ἐγγισάτωσαν | ἐγγίζω | εγγι·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-COME/APPROACH-NEAR! | Gn 27:41, Is 41:1, Is 41:22, Is 45:21 |
| ἐγγίσῃ | ἐγγίζω | εγγι·σῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | he/she/it-should-COME/APPROACH-NEAR, you(sg)-should-be-COME/APPROACH-NEAR-ed | Am 9:10, Hg 2:14 |
| ἐγγίσῃς | ἐγγίζω | εγγι·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-COME/APPROACH-NEAR | Ex 3:5, Dt 20:2, Prv 5:8, Is 65:5 |
| ἐγγίσητε | ἐγγίζω | εγγι·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-COME/APPROACH-NEAR | Ez 9:6 |
| ἔγγισον | ἐγγίζω | εγγι·σον | 1aor act imp 2nd sg | do-COME/APPROACH-NEAR-you(sg)! | 2Kgs 20:16 |
| ἔγγισόν | ἐγγίζω | εγγι·σον | 1aor act imp 2nd sg | do-COME/APPROACH-NEAR-you(sg)! | Gn 27:21, Gn 27:26 |
| ἐγγίσωμεν | ἐγγίζω | εγγι·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-COME/APPROACH-NEAR | JgsB 19:13 |
| ἐγγίσωσιν | ἐγγίζω | εγγι·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-COME/APPROACH-NEAR | Ex 19:21 |
| ἐγγίσωσίν | ἐγγίζω | εγγι·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-COME/APPROACH-NEAR | Is 30:20 |
| ἐγγίων | ἐγγίων or ἐγγίζω | εγγιον·^; εγγι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | mas nom sg or fem nom sg; fut act ptcp mas nom sg | nearer (nom); going-to-COME/APPROACH-NEAR (fut ptcp) (nom) | Ru 3:12, 3Kgs 20:2, 2Esd 23:4 |
| ἤγγιζεν | ἐγγίζω | ε·εγγιζ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-COME/APPROACH-NEAR-ing | Ex 32:19, TbS 6:10, DnOG 4:11 |
| ἠγγίκασιν | ἐγγίζω | ηγγι·κασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-COME/APPROACH-NEAR-ed | Dt 31:14, Ez 12:23 |
| ἤγγικεν | ἐγγίζω | ηγγι·κε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-COME/APPROACH-NEAR-ed | 1Mc 9:10, Lam 4:18, Ez 7:4, Ez 9:1 |
| ἤγγισα | ἐγγίζω | ε·εγγι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-COME/APPROACH-NEAR-ed | Is 46:13 |
| ἤγγισαν | ἐγγίζω | ε·εγγι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-COME/APPROACH-NEAR-ed | Gn 19:9, Gn 45:4, Gn 47:29, 3Kgs 2:1, 4Kgs 2:5, 4Kgs 5:13, 2Esd 4:2, 2Esd 9:1, TbBA 6:6, TbS 6:6, TbS 11:1, 1Mc 2:49, 1Mc 11:4, Ps 37:12, Ps 106:18, Is 41:5, Is 41:21 |
| ἤγγισάν | ἐγγίζω | ε·εγγι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-COME/APPROACH-NEAR-ed | 3Kgs 2:7 |
| ἤγγισας | ἐγγίζω | ε·εγγι·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-COME/APPROACH-NEAR-ed | Lam 3:57, Ez 22:4 |
| ἠγγίσατε | ἐγγίζω | ε·εγγι·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-COME/APPROACH-NEAR-ed | 2Kgs 11:20 |
| ἤγγισεν | ἐγγίζω | ε·εγγι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-COME/APPROACH-NEAR-ed | Gn 12:11, Gn 27:22, Gn 35:16, Gn 48:10, Gn 48:13, JgsB 9:52, JgsA 9:52, 4Kgs 4:27, 2Chr 18:23, TbBA 11:17, TbS 11:17, 1Mc 3:16, 1Mc 3:26, 1Mc 5:42, 1Mc 6:42, 1Mc 9:12, 1Mc 13:23, Ps 54:22, Ps 87:4, Jb 33:22, Sir 33:12, Sir 51:6, Jon 3:6, Zep 3:2, Is 56:1, Jer 28:9 |