| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| βδελύξαι | βδελύσσομαι | βδελυσσ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-LOATHE, be-you(sg)-LOATHE-ed!, he/she/it-happens-to-LOATHE (opt) | 1Mc 1:48 |
| βδελύξεσθε | βδελύσσομαι | βδελυσσ·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-LOATHE-ed | Lv 11:11, Lv 11:13 |
| βδελύξεται | βδελύσσομαι | βδελυσσ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-LOATHE-ed | Lv 26:11 |
| βδελύξετε | βδελύσσομαι | βδελυσσ·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-LOATHE | Lv 20:25 |
| βδελύξῃ | βδελύσσομαι | βδελυσσ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-LOATHE-ed, he/she/it-should-LOATHE, you(sg)-should-be-LOATHE-ed | Dt 7:26, Dt 23:8, Sir 11:2 |
| βδελύξητε | βδελύσσομαι | βδελυσσ·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-LOATHE | Lv 11:43 |
| βδελύσσεται | βδελύσσομαι | βδελυσσ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-LOATHE-ed | Ps 5:7 |
| βδελύσσῃ | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-LOATHE-ed, you(sg)-should-be-being-LOATHE-ed | Wsd 11:24 |
| βδελύσσομαι | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-LOATHE-ed | Est 4:17u, Est 4:17w, Am 6:8 |
| βδελυσσόμενοι | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-LOATHE-ed (nom|voc) | Mi 3:9 |
| βδελυσσομένοις | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ομεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-LOATHE-ed (dat) | Is 66:5 |
| βδελυσσόμενον | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-LOATHE-ed (acc, nom|acc|voc) | Is 49:7 |
| βδελυσσόμενος | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-LOATHE-ed (nom) | 2Mc 5:8 |
| βδελύσσονται | βδελύσσομαι | βδελυσσ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-LOATHE-ed | 3Mc 3:23 |
| βδελύττῃ | βδελύττομαι | βδελυττ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-LOATHE-ed, you(sg)-should-be-being-LOATHE-ed | 4Mc 5:8 |
| βδελυχθήσεται | βδελύσσομαι | βδελυσσ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-LOATHE-ed | Sir 20:8 |
| ἐβδελυγμένα | βδελύσσομαι | εβδελυσσ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-LOATHE-ed (nom|acc|voc) | Prv 8:7 |
| ἐβδελυγμένοι | βδελύσσομαι | εβδελυσσ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-LOATHE-ed (nom|voc) | Hos 9:10 |
| ἐβδελυγμένον | βδελύσσομαι | εβδελυσσ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-LOATHE-ed (acc, nom|acc|voc) | Ps 37:21 |
| ἐβδελυγμένος | βδελύσσομαι | εβδελυσσ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-LOATHE-ed (nom) | Jb 15:16, Is 14:19 |
| ἐβδελυγμένων | βδελύσσομαι | εβδελυσσ·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-LOATHE-ed (gen) | Lv 18:30, 3Mc 6:9 |
| ἐβδέλυκται | βδελύσσομαι | εβδελυσσ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-LOATHE-ed | Prv 28:9 |
| ἐβδελυξάμεθα | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·σαμεθα | 1aor mp ind 1st pl | we-were-LOATHE-ed | Gn 26:29 |
| ἐβδελυξάμην | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·σαμην | 1aor mp ind 1st sg | I-was-LOATHE-ed | Lv 20:23, Ps 118:163 |
| ἐβδελύξαντο | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-LOATHE-ed | Jdt 9:4, Jb 19:19, Jb 30:10, Am 5:10 |
| ἐβδελύξατε | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-LOATHE-ed | Ex 5:21 |
| ἐβδελύξατο | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-LOATHE-ed | Ps 105:40, Ps 106:18, Jb 9:31, Sir 16:8, PsSol 2:9 |
| ἐβδελύσσοντο | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-LOATHE-ed | Ex 1:12, 3Mc 2:33, Ps 55:6 |
| ἐβδελύχθη | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-LOATHE-ed | 3Kgs 20:26 |
| ἐβδελύχθησαν | βδελύσσομαι | ε·βδελυσσ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-LOATHE-ed | Ps 13:1, Ps 52:2 |