Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀφαιρεθείη ἀφαιρέω αφ·αιρε·θειη aor θη opt 3rd sg he/she/it-happens-to-be-TAKE-AWAY-ed (opt) PsSol 4:16 ἀφαιρεθέντος ἀφαιρέω αφ·αιρε·θε[ι]ντ·ος aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg upon being-TAKE-AWAY-ed (gen) Wsd 14:15 ἀφαιρεθήσεται ἀφαιρέω αφ·αιρε·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-TAKE-AWAY-ed Nm 36:3 , Nm 36:4 , Zec 10:11 , Is 10:27 , Is 11:13 , Is 14:25 , Is 22:25 , Is 27:9 , Jer 6:2 , Ez 48:14 , DnOG 9:27 ἀφαιρεθήσῃ ἀφαιρέω αφ·αιρε·θησῃ fut θη ind 2nd sg you(sg)-will-be-TAKE-AWAY-ed Is 22:19 ἀφαιρεῖται ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-TAKE-AWAY-ed Ex 5:11 , Lv 4:10 , Prv 13:18 , Prv 14:35 , Prv 22:9a ἀφαιρεῖταί ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-TAKE-AWAY-ed Jb 9:21 ἀφαιρῆτε ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ητε pres act sub 2nd pl you(pl)-should-be-TAKE-AWAY-ing Nm 18:30 , Nm 18:32 ἀφαιρούμενος ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-TAKE-AWAY-ed (nom) Sir 34:22 ἀφαιρουμένῳ ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ομεν·ῳ pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg while being-TAKE-AWAY-ed (dat) Ps 75:13 ἀφαιροῦνται ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-TAKE-AWAY-ed Prv 1:19 , Prv 11:30 ἀφαιροῦσαν ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ουσ·αν pres act ptcp fem acc sg while TAKE-AWAY-ing (acc) 1Esd 4:30 ἀφαιροῦσιν ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ουσι(ν), αφ·αιρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-TAKE-AWAY-ing, while TAKE-AWAY-ing (dat) Lv 22:15 , 1Kgs 17:39 , 2Kgs 4:7 ἀφαιρῶν ἀφαιρέω αφ·αιρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while TAKE-AWAY-ing (nom) Ex 34:7 , Ex 35:24 , Nm 14:18 , DnOG 4:37 ἀφείλαντο ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]αντο 1aor mp ind 3rd pl they-were-TAKE-AWAY-ed Gn 21:25 , 1Kgs 7:14 , Jb 24:7 , Jb 24:10 , PsSol 17:5 ἀφεῖλας ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]ας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-TAKE-AWAY-ed Jb 38:15 ἀφείλατο ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]ατο 1aor mp ind 3rd sg he/she/it-was-TAKE-AWAY-ed Gn 31:9 , Gn 31:16 , 1Kgs 30:18 , 1Chr 11:23 , Est 8:2 , Jb 1:21 ἀφείλατό ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]ατο 1aor mp ind 3rd sg he/she/it-was-TAKE-AWAY-ed Ode 11:15 , Is 38:15 ἀφεῖλε ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]ε(ν), αφ·ε·ελ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-TAKE-AWAY-ed Jdt 13:9 ἀφεῖλεν ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]ε(ν), αφ·ε·ελ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-TAKE-AWAY-ed Gn 30:23 , Lv 8:29 , Lv 9:21 , 1Kgs 17:51 , 1Kgs 24:5 , 1Kgs 24:6 , 2Kgs 20:22 , 3Kgs 15:12 , 3Kgs 21:41 , 1Chr 19:4 , Jdt 13:8 , 1Mc 11:17 , Jb 19:9 , Sir 47:11 , Is 7:17 , Is 9:13 , Is 25:8 , Is 40:27 ἀφεῖλον ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl I-TAKE-AWAY-ed, they-TAKE-AWAY-ed Nm 31:52 , JoB 5:9 , 1Mc 7:47 ἀφείλου ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·ου 2aor mp ind 2nd sg you(sg)-were-TAKE-AWAY-ed Jb 22:6 , Ez 21:31 ἀφείλω ἀφαιρέω αφ·ε·ελ·[σ]ω 1aor mp ind 2nd sg you(sg)-were-TAKE-AWAY-ed Wsd 18:5 ἄφελε ἀφαιρέω αφ·ελ·ε 2aor act imp 2nd sg do-TAKE-AWAY-you(sg)! Is 4:1 , Is 20:2 ἀφελεῖ ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-TAKE-AWAY, you(sg)-will-be-TAKE-AWAY-ed (classical) Gn 40:19 , Lv 1:16 , Lv 2:9 , Lv 6:3 , Lv 6:8 , Jb 36:7 , Is 3:1 , Is 3:18 , Is 6:7 , Is 7:20 , Is 8:8 , Is 18:5 , Is 22:17 ἀφελεῖν ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ειν, αφ·ελ·ειν fut act inf, 2aor act inf to-will-TAKE-AWAY, to-TAKE-AWAY Gn 48:17 , 4Kgs 6:32 , Est 8:3 , 1Mc 8:30 , Qoh 3:14 , Is 53:10 ἀφελεῖς ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]εις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-TAKE-AWAY Ex 5:8 , Ex 13:12 , Ex 34:9 , Dt 13:1 ἀφελεῖτε ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ετε fut act ind 2nd pl you(pl)-will-TAKE-AWAY Nm 15:19 , Nm 15:20 , Nm 18:26 , Nm 18:28 , Nm 18:29 , Nm 31:28 , Dt 4:2 ἀφελέσθαι ἀφαιρέω αφ·ελ·εσθαι 2aor mp inf to-be-TAKE-AWAY-ed Est 4:4 , Mi 2:8 , EpJer 1:33 ἀφέλεσθε ἀφαιρέω αφ·ελ·εσθε 2aor mp imp 2nd pl be-you(pl)-TAKE-AWAY-ed! Ex 33:5 , Ez 45:9 ἀφέλετε ἀφαιρέω αφ·ελ·ετε 2aor act imp 2nd pl do-TAKE-AWAY-you(pl)! Zec 3:4 , Is 1:16 , Is 30:11 ἀφελέτω ἀφαιρέω αφ·ελ·ετω 2aor act imp 3rd sg let-him/her/it-TAKE-AWAY! Nm 21:7 ἀφέλῃ ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ῃ, αφ·ελ·[σ]ῃ, αφ·ελ·ῃ fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-TAKE-AWAY-ed, he/she/it-should-TAKE-AWAY, you(sg)-should-be-TAKE-AWAY-ed Is 28:18 ἀφέλῃς ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ῃς, αφ·ελ·ῃς 1aor act sub 2nd sg, 2aor act sub 2nd sg you(sg)-should-TAKE-AWAY Gn 31:31 , 4Mc 10:18 , Prv 30:7 , Is 58:9 , Jer 33:2 ἀφέληται ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ηται, αφ·ελ·ηται 1aor mp sub 3rd sg, 2aor mp sub 3rd sg he/she/it-should-be-TAKE-AWAY-ed Sir 9:13 ἀφέλητε ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ητε, αφ·ελ·ητε 1aor act sub 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl you(pl)-should-TAKE-AWAY Lv 10:17 ἀφελομένη ἀφαιρέω αφ·ελ·ομεν·η 2aor mp ptcp fem nom|voc sg upon being-TAKE-AWAY-ed (nom|voc) Est 4:17k ἀφελόμενοι ἀφαιρέω αφ·ελ·ομεν·οι 2aor mp ptcp mas nom|voc pl upon being-TAKE-AWAY-ed (nom|voc) EpJer 1:32 ἀφελόμενος ἀφαιρέω αφ·ελ·ομεν·ος 2aor mp ptcp mas nom sg upon being-TAKE-AWAY-ed (nom) 1Mc 11:12 , 2Mc 14:7 ἀφελόντες ἀφαιρέω αφ·ελ·ο[υ]ντ·ες 2aor act ptcp mas nom|voc pl upon TAKE-AWAY-ing (nom|voc) 2Mc 1:16 ἀφελοῦ ἀφαιρέω αφ·ελ·ου 2aor mp imp 2nd sg be-you(sg)-TAKE-AWAY-ed! Prv 26:7 , Prv 27:13 ἀφελοῦμαι ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ομαι fut mp ind 1st sg I-will-be-TAKE-AWAY-ed Hos 2:11 ἀφελοῦνται ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ονται fut mp ind 3rd pl they-will-be-TAKE-AWAY-ed Ez 26:16 ἀφελοῦσιν ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ουσι(ν), αφ·ελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), αφ·ελ·ου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl they-will-TAKE-AWAY, going-to-TAKE-AWAY (fut ptcp) (dat), upon TAKE-AWAY-ing (dat) Jer 11:15 , Ez 23:25 ἀφελῶ ἀφαιρέω αφ·ελ(ε)·[σ]ω, αφ·ελ·[σ]ω, αφ·ελ·ω fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg, 2aor act sub 1st sg I-will-TAKE-AWAY, I-should-TAKE-AWAY Ex 33:23 , Nm 11:17 , 1Kgs 17:36 , 1Kgs 17:46 , 2Kgs 16:9 , Ode 10:5 , Is 1:25 , Is 5:5 , Is 10:13 , Ez 36:26 ἀφέλωμαι ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ωμαι, αφ·ελ·ωμαι 1aor mp sub 1st sg, 2aor mp sub 1st sg I-should-be-TAKE-AWAY-ed Is 27:9 ἀφέλωνται ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ωνται, αφ·ελ·ωνται 1aor mp sub 3rd pl, 2aor mp sub 3rd pl they-should-be-TAKE-AWAY-ed Ode 10:8 ἀφέλωνταί ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ωνται, αφ·ελ·ωνται 1aor mp sub 3rd pl, 2aor mp sub 3rd pl they-should-be-TAKE-AWAY-ed Is 5:8 ἀφέλωσιν ἀφαιρέω αφ·ελ·[σ]ωσι(ν), αφ·ελ·ωσι(ν) 1aor act sub 3rd pl, 2aor act sub 3rd pl they-should-TAKE-AWAY Nm 18:19 , 1Mc 8:30 ἀφῃρέθη ἀφαιρέω αφ·ε·αιρε·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-TAKE-AWAY-ed 1Mc 2:11 , DnTh 5:20 ἀφῄρηκα ἀφαιρέω αφ·ῃρη·κα perf act ind 1st sg I-have-TAKE-AWAY-ed 1Kgs 24:12 , Zec 3:4 ἀφῃρημένα ἀφαιρέω αφ·ῃρη·μεν·α perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl having-been-TAKE-AWAY-ed (nom|acc|voc) 1Kgs 5:4 ἀφῃρημένοι ἀφαιρέω αφ·ῃρη·μεν·οι perf mp ptcp mas nom|voc pl having-been-TAKE-AWAY-ed (nom|voc) 1Kgs 21:7 ἀφῃρημένος ἀφαιρέω αφ·ῃρη·μεν·ος perf mp ptcp mas nom sg having-been-TAKE-AWAY-ed (nom) Is 16:2 ἀφῄρηται ἀφαιρέω αφ·ῃρη·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-TAKE-AWAY-ed Ex 29:27 , JgsA 21:6 , Prv 4:16 , Is 9:3 ἀφῄρηταί ἀφαιρέω αφ·ῃρη·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-TAKE-AWAY-ed DnOG 4:31 ἀφῄρητο ἀφαιρέω αφ·ε·ῃρη·το plup mp ind 3rd sg he/she/it-had-been-TAKE-AWAY-ed! Jdt 14:15