| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀπολεῖ | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-DESTROY, you(sg)-will-be-DESTROY-ed (classical) | Nm 24:19, Prv 29:3, Sir 6:4, Sir 10:3, Sir 20:22, Zep 2:13 |
| ἀπολεῖς | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]εις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-DESTROY | Gn 18:24, Gn 18:28, Gn 20:4, Dt 9:3, Ps 5:7, Ps 20:11, Ps 142:12 |
| ἀπολεῖσθε | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]εσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-DESTROY-ed | Lv 26:38, Dt 4:26, Dt 8:19, Dt 8:20, Dt 11:17, Dt 30:18, Est 4:14, Ps 2:12, Ps 9:37, Jer 34:15 |
| ἀπολεῖται | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]εται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-DESTROY-ed | Ex 30:38, Lv 7:20, Lv 7:21, Lv 7:25, Lv 7:27, Lv 23:30, Nm 21:30, Nm 24:20, Dt 7:24, Dt 12:3, 1Mc 2:63, Ps 1:6, Ps 9:19, Ps 40:6, Ps 111:10, Prv 11:23, Prv 19:9, Prv 19:16, Prv 21:28, Prv 23:28, Qoh 5:13, Jb 8:13, Jb 20:7, Wsd 4:19, Sir 3:26, Sir 41:6, Am 2:14, Zec 9:5, Is 15:1, Is 15:2, Is 17:3, Is 48:19, Jer 4:9, Jer 18:18, Jer 31:8, Jer 31:42, Jer 32:35, Ez 7:26, Ez 30:18, Ez 33:28 |
| ἀπολεῖτε | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]ετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-DESTROY | Nm 33:52, Nm 33:53, Dt 12:2 |
| ἀπολέσαι | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σαι | 1aor act inf or 1aor act opt 3rd sg | to-DESTROY, he/she/it-happens-to-DESTROY (opt) | JoB 7:7, JoB 15:63, JoB 24:10, 1Esd 8:85, Est 3:7, Est 3:9, Est 3:13f, Est 4:17f, Est 10:3e, 1Mc 12:40, 1Mc 12:49, 1Mc 16:22, 4Mc 8:9, Ps 118:95, Qoh 3:6, Jb 2:3, Wsd 12:6, Is 11:9, Is 13:9, Is 14:25, Is 23:11, Is 25:11, Is 34:2, Is 43:28, Jer 29:4, Jer 34:15, Jer 51:12, Ez 30:11, DnOG 7:26, DnTh 2:12, DnTh 2:24, DnTh 7:26 |
| ἀπολέσασι | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σα[ντ]·σι(ν) | 1aor act ptcp mas dat pl or 1aor act ptcp neu dat pl | upon DESTROY-ing (dat) | 4Mc 2:14 |
| ἀπολέσει | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-DESTROY, you(sg)-will-be-DESTROY-ed (classical) | Dt 7:23, Qoh 9:18 |
| ἀπολέσεις | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-DESTROY | Sir 6:3 |
| ἀπολέσῃ | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σῃ | 1aor act sub 3rd sg or fut mp ind 2nd sg | he/she/it-should-DESTROY, you(sg)-will-be-DESTROY-ed | Ex 19:24, Dt 28:20, Dt 28:24, Dt 28:45, Dt 28:51, 4Kgs 10:19, Est 4:7, Sir 22:27 |
| ἀπολέσῃς | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-DESTROY | 2Mc 15:2, Sir 9:6, Jer 14:21, DnOG 2:24, DnTh 2:24 |
| ἀπολέσητε | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-DESTROY | Nm 33:55 |
| ἀπολέσθαι | ἀπόλλυμι | απ·ολ·εσθαι | 2aor mp inf | to-be-DESTROY-ed | Est 1:1h, Est 4:8, Est 4:16, Est 8:5, SusOG 1:44/45, SusTh 1:45 |
| ἀπολέσθωσαν | ἀπόλλυμι | απ·ολ·εσθωσαν | 2aor mp imp 3rd pl | let-them-be-DESTROY-ed! | Ps 82:18, Jer 10:11 |
| ἀπόλεσον | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σον, απ·ολε·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-DESTROY-you(sg)!, going-to-DESTROY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 3Mc 6:10, Sir 29:10 |
| ἀπολέσω | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σω | 1aor act sub 1st sg or fut act ind 1st sg | I-should-DESTROY, I-will-DESTROY | Gn 18:28, Gn 18:29, Gn 18:30, Gn 18:31, Gn 18:32, Is 1:25, Is 65:8 |
| ἀπολέσωσίν | ἀπόλλυμι | απ·ολε·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-DESTROY | Dt 28:22 |
| ἀπολῇ | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]ῃ, απ·ολ·ῃ | fut mp ind 2nd sg, 2aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-DESTROY-ed, you(sg)-should-be-DESTROY-ed | Jdt 6:8, Ez 28:10 |
| ἀπόλησθε | ἀπόλλυμι | απ·ολ·ησθε | 2aor mp sub 2nd pl | you(pl)-should-be-DESTROY-ed | JoB 23:13 |
| ἀπόληται | ἀπόλλυμι | απ·ολ·ηται | 2aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-DESTROY-ed | Dt 22:3, Ode 11:17, Is 38:17 |
| ἀπολλύει | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-DESTROY-ing, you(sg)-are-being-DESTROY-ed (classical) | Dt 8:20, 2Mc 3:39, Jb 9:22 |
| ἀπολλύειν | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·ειν | pres act inf | to-be-DESTROY-ing | Sir 49:7, Jer 1:10, Jer 18:7 |
| ἀπόλλυμαι | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-DESTROY-ed | 1Mc 6:13 |
| ἀπόλλυμεν | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν | pres act ind 1st pl | we-are-DESTROY-ing | Gn 19:13 |
| ἀπολλύμενοι | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-DESTROY-ed (nom|voc) | Bar 3:3, Ez 34:29 |
| ἀπολλύμενον | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-DESTROY-ed (acc, nom|acc|voc) | 3Mc 6:3, Jb 31:19 |
| ἀπολλύμενος | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-DESTROY-ed (nom) | Qoh 7:15 |
| ἀπολλυμένου | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-DESTROY-ed (gen) | Jb 29:13 |
| ἀπολλυμένους | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-DESTROY-ed (acc) | 1Mc 3:9, 2Mc 7:20 |
| ἀπολλυμένῳ | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-DESTROY-ed (dat) | Prv 17:5 |
| ἀπολλυμένων | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·μεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-DESTROY-ed (gen) | Wsd 14:6 |
| ἀπολλύοντες | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while DESTROY-ing (nom|voc) | Jer 23:1 |
| ἀπόλλυσι | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·^σι(ν), απ·ολλυ·[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd sg, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | he/she/it-is-DESTROY-ing, while DESTROY-ing (dat) | Qoh 7:7 |
| ἀπόλλυσιν | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·^σι(ν), απ·ολλυ·[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd sg, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | he/she/it-is-DESTROY-ing, while DESTROY-ing (dat) | Prv 12:4, Prv 15:1 |
| ἀπόλλυται | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·ται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-DESTROY-ed | Sir 17:28 |
| ἀπόλλυτε | ἀπόλλυμι | απ·ολλυ·τε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-DESTROY-ing, be-you(pl)-DESTROY-ing! | 1Mc 2:37 |
| ἀπολλύων | Ἀπολλύων or ἀπόλλυμι | απολλυον·^; απ·ολλυ·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) nom sg; pres act ptcp mas nom sg | Apollyon (nom); while DESTROY-ing (nom) | Jb 12:23, Sir 20:22 |
| ἀπόλοιντο | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]οιντο, απ·ολ·οιντο | fut mp opt 3rd pl, 2aor mp opt 3rd pl | (fut opt), they-happen-to-be-DESTROY-ed (opt) | JgsB 5:31, JgsA 5:31, Ps 67:3, Jb 5:15, PsSol 12:6 |
| ἀπόλοιο | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]οιο, απ·ολ·οιο | fut mp opt 2nd sg, 2aor mp opt 2nd sg | (fut opt), you(sg)-happen-to-be-DESTROY-ed (opt) | Dt 33:27 |
| ἀπόλοιτο | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]οιτο, απ·ολ·οιτο | fut mp opt 3rd sg, 2aor mp opt 3rd sg | (fut opt), he/she/it-happens-to-be-DESTROY-ed (opt) | Jb 3:3, Jb 18:17, PsSol 12:4 |
| ἀπολόμενοι | ἀπόλλυμι | απ·ολ·ομεν·οι | 2aor mp ptcp mas nom|voc pl | upon being-DESTROY-ed (nom|voc) | Is 27:13 |
| ἀπολομένους | ἀπόλλυμι | απ·ολ·ομεν·ους | 2aor mp ptcp mas acc pl | upon being-DESTROY-ed (acc) | Is 11:12 |
| ἀπολοῦνται | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]ονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-DESTROY-ed | Nm 24:24, 1Esd 4:37, Jdt 6:4, Ps 9:4, Ps 36:20, Ps 48:11, Ps 72:27, Ps 79:17, Ps 91:10, Ps 101:27, Ps 145:4, Prv 13:23, Prv 15:6, Jb 4:9, PsSol 15:12, PsSol 15:13, Am 1:8, Am 3:15, Is 11:13, Is 24:12, Is 31:3, Is 41:11, Is 60:12, Jer 6:15, Jer 6:21, Jer 10:15, Jer 28:18, Jer 47:15, DnOG 7:17 |
| ἀπολοῦσι | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]ουσι(ν), απ·ολ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-DESTROY, going-to-DESTROY (fut ptcp) (dat) | Ez 32:12, DnOG 7:26 |
| ἀπολῶ | ἀπόλλυμι | απ·ολ(ε)·[σ]ω | fut act ind 1st sg | I-will-DESTROY | Lv 17:10, Lv 20:3, Lv 20:5, Lv 20:6, Lv 26:6, Lv 26:41, Nm 14:12, Mi 5:9, Ob 1:8, Zep 2:5, Is 13:11, Is 14:22, Is 29:14, Jer 25:10, Jer 26:8, Jer 31:35, Ez 25:7, Ez 25:16, Ez 29:8, Ez 30:10, Ez 30:12, Ez 30:13, Ez 30:14, Ez 30:15, Ez 32:13, Ez 35:7, Ez 39:3 |
| ἀπολώλαμεν | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]αμεν | perf act ind 1st pl | we-have-DESTROY-ed | Nm 17:27 |
| ἀπόλωλεν | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]ε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-DESTROY-ed | Ex 10:7, 1Mc 12:50, Jb 7:6, Mi 7:2, Jl 1:11, Ez 12:22, Ez 26:2, Ez 37:11 |
| ἀπολωλὸς | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]ο[τ]·ς | perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg | having DESTROY-ed (nom|acc|voc, voc) | Ez 34:4, Ez 34:16 |
| ἀπολωλός | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]ο[τ]·ς | perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg | having DESTROY-ed (nom|acc|voc, voc) | Ps 30:13, Ps 118:176 |
| ἀπολωλότα | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]οτ·α | perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl | having DESTROY-ed (acc, nom|acc|voc) | Jer 27:6 |
| ἀπολωλότας | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]οτ·ας | perf act ptcp mas acc pl | having DESTROY-ed (acc) | TbBA 6:14, Jb 5:11 |
| ἀπολωλότων | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]οτ·ων | perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl | having DESTROY-ed (gen) | Est 9:11, Wsd 12:12 |
| ἀπολωλυιῶν | ἀπόλλυμι | απ·ολωλ·[κ]υι·ων | perf act ptcp fem gen pl | having DESTROY-ed (gen) | 1Kgs 9:20 |
| ἀπολώμεθα | ἀπόλλυμι | απ·ολ·ωμεθα | 2aor mp sub 1st pl | we-should-be-DESTROY-ed | Jon 1:6, Jon 1:14, Jon 3:9 |
| ἀπόλωνται | ἀπόλλυμι | απ·ολ·ωνται | 2aor mp sub 3rd pl | they-should-be-DESTROY-ed | JoB 23:5, Wsd 18:19, Is 30:25, DnTh 2:18 |
| ἀπώλεσα | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολε·σα | 1aor act ind 1st sg | I-DESTROY-ed | Jb 42:8 |
| ἀπώλεσαν | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολε·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-DESTROY-ed | Dt 2:12, 4Kgs 19:18, Est 9:12, Est 9:16, 1Mc 5:13, 1Mc 9:2, 2Mc 8:20, 2Mc 12:19, Is 37:11, Is 37:12, Is 37:19, Jer 15:7 |
| ἀπώλεσας | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολε·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-DESTROY-ed | 3Mc 6:4, Ode 5:14, Jb 14:19, Wsd 18:5, Sir 27:18, Is 14:20, Is 26:14 |
| ἀπώλεσεν | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολε·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-DESTROY-ed | Gn 35:4, Nm 32:39, Dt 2:21, Dt 11:4, JoB 11:14, JoB 16:10, 4Kgs 11:1, 4Kgs 13:7, 2Chr 22:10, TbBA 7:6, TbBA 14:2, TbS 14:10, 1Mc 1:30, 1Mc 5:51, 1Mc 7:6, 2Mc 10:23, Jb 12:15, Jb 31:12, Sir 8:2, Sir 10:16, Sir 10:17, Sir 27:16, Sir 27:18, Sir 28:13, Sir 29:17, Sir 30:23, Sir 31:25, Sir 46:6, PsSol 8:20, Jer 28:55, Lam 2:9 |
| ἀπώλετο | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολ·ετο | 2aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-DESTROY-ed | TbBA 10:4, TbBA 10:7, TbBA 14:10, TbS 10:4, TbS 10:7, 1Mc 13:18, 1Mc 16:21, 2Mc 5:9, Ps 9:6, Ps 9:7, Ps 141:5, Prv 5:23, Qoh 9:6, Jb 4:7, Jb 30:2, Mi 4:9, Jon 4:10, Is 16:4, Is 23:1, Is 23:14, Is 29:20, Is 34:16, Is 57:1, Jer 9:11, Jer 30:1, Jer 31:36, Lam 3:18, Ez 19:5, DnOG 7:11, DnTh 7:11 |
| ἀπωλόμην | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολ·ομην | 2aor mp ind 1st sg | I-was-DESTROY-ed | Ps 118:92, Jb 3:11, Jb 6:18 |
| ἀπώλοντο | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολ·οντο | 2aor mp ind 3rd pl | they-were-DESTROY-ed | Nm 16:33, 1Kgs 9:3, 2Kgs 1:27, 1Esd 4:27, Est 9:2, Jdt 16:12, 1Mc 11:18, 1Mc 13:4, 1Mc 13:49, 2Mc 8:19, Ps 72:19, Jb 4:7, Jb 4:20, Jb 4:21, Sir 44:9, Bar 3:28, Ez 31:17 |
| ἀπώλοντό | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολ·οντο | 2aor mp ind 3rd pl | they-were-DESTROY-ed | TbBA 3:15, TbS 3:15 |
| ἀπώλου | ἀπόλλυμι | απ·ε·ολ·ου | 2aor mp ind 2nd sg | you(sg)-were-DESTROY-ed | Nm 21:29 |