Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀπιστήσας ἀπιστέω απιστη·σα[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (nom|voc) Mk 16:16 ἄπιστοι ἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·οι; απιστ(ε)·οι mas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sg unfaithful (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (opt) 1Cor 14:23 ἀπίστοις ἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·οις; απιστ(ε)·οις neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sg unfaithful (dat); you(sg)-happen-to-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (opt) 1Cor 14:22 , 2Cor 6:14 , Ti 1:15 , Rv 21:8 ἀπίστου ἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·ου; απιστ(ε)·ου neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sg unfaithful (gen); be-you(sg)-being-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL! 2Cor 6:15 , 1Tm 5:8 ἀπιστοῦμεν ἀπιστέω απιστ(ε)·ομεν pres act ind 1st pl we-are-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL 2Tm 2:13 ἀπιστούντων ἀπιστέω απιστ(ε)·οντων, απιστ(ε)·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL! (classical), while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (gen) Lk 24:41 ἀπιστοῦσιν ἀπιστέω απιστ(ε)·ουσι(ν), απιστ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL, while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (dat) 1Pt 2:7 ἀπίστων ἄπιστος or ἀπιστέωαπιστ·ων; απιστ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg unfaithful (gen); while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (nom) Lk 12:46 , 1Cor 6:6 , 1Cor 10:27 , 2Cor 4:4 ἠπίστησαν ἀπιστέω ε·απιστη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL Mk 16:11 ἠπίστησάν ἀπιστέω ε·απιστη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL Rom 3:3 ἠπίστουν ἀπιστέω ε·απιστ(ε)·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL, they-were-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL Lk 24:11 , Acts 28:24