| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀπαγγεῖλαι | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-REPORT, be-you(sg)-REPORT-ed!, he/she/it-happens-to-REPORT (opt) | JgsB 14:14, JgsA 14:14, 1Kgs 3:15, 1Kgs 4:13, 3Kgs 1:20, 3Kgs 18:12, 4Kgs 9:15, 1Chr 19:5, 1Esd 5:37, 2Esd 17:61, Est 2:10, Jdt 10:13, Mi 3:8, DnOG 5:7, DnOG 5:8, DnOG 5:9 |
| ἀπαγγεῖλαί | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-REPORT, be-you(sg)-REPORT-ed!, he/she/it-happens-to-REPORT (opt) | JgsB 14:13, JgsA 14:13, 2Kgs 15:28, Jb 1:15, Jb 1:16, Jb 1:17, Jb 1:19 |
| ἀπαγγείλας | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon REPORT-ing (nom|voc) | 2Kgs 4:10 |
| ἀπαγγείλασιν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν) | 1aor act ptcp mas dat pl or 1aor act ptcp neu dat pl | upon REPORT-ing (dat) | JgsB 14:19, JgsA 14:19 |
| ἀπαγγείλατε | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-REPORT-you(pl)! | Gn 45:13, 1Esd 3:16, Ps 104:1, Am 3:9, Am 4:5, Is 48:20 |
| ἀπαγγείλατέ | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-REPORT-you(pl)! | Gn 24:49, DnTh 2:6 |
| ἀπαγγειλάτω | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-REPORT! | JgsB 14:15, JgsA 14:15 |
| ἀπαγγείλῃ | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | he/she/it-should-REPORT, you(sg)-should-be-REPORT-ed | Lv 5:1, 1Kgs 9:6 |
| ἀπαγγείλητε | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-REPORT | JgsB 14:12, Cant 5:8 |
| ἀπαγγείλητέ | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-REPORT | JgsA 14:12, DnOG 2:5, DnOG 2:9 |
| ἀπάγγειλον | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ον | 1aor act imp 2nd sg | do-REPORT-you(sg)! | JgsB 16:6, JgsB 16:13, 1Kgs 9:18, 1Kgs 10:15, 1Kgs 23:11, 4Kgs 9:12, Jb 38:4, Jon 1:8, Is 30:7 |
| ἀπάγγειλόν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ον | 1aor act imp 2nd sg | do-REPORT-you(sg)! | Gn 29:15, 1Kgs 14:43, 2Kgs 1:4, Cant 1:7 |
| ἀπαγγείλω | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ω | 1aor act sub 1st sg | I-should-REPORT | JgsB 14:16, Ps 70:18 |
| ἀπαγγείλωμεν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-REPORT | 1Kgs 14:9 |
| ἀπαγγείλωσιν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγειλ·[σ]ωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-REPORT | 1Mc 12:23, Jb 12:7 |
| ἀπαγγελεῖ | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελ(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-REPORT, you(sg)-will-be-REPORT-ed (classical) | Ru 3:4, 1Kgs 9:8, 1Kgs 20:10, 1Kgs 22:22, 2Kgs 7:11, Qoh 6:12, Qoh 10:20, Jb 21:31, Jb 23:5 |
| ἀπαγγελεῖς | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελ(ε)·[σ]εις, απ·αγγελ·[θ]ει[ντ]·ς | fut act ind 2nd sg, aor θη ptcp mas nom|voc sg | you(sg)-will-REPORT, upon being-REPORT-ed (nom|voc) | 1Kgs 8:9, 2Kgs 13:4, Jdt 2:7, Ez 23:36 |
| ἀπαγγελήσονται | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελ·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-REPORT-ed | 2Esd 16:7 |
| ἀπαγγέλλει | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-REPORT-ing, you(sg)-are-being-REPORT-ed (classical) | 1Kgs 19:18, Prv 12:17 |
| ἀπαγγέλλειν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ειν | pres act inf | to-be-REPORT-ing | Sir 37:14 |
| ἀπαγγέλλον | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while REPORT-ing (nom|acc|voc, voc) | 2Kgs 1:6 |
| ἀπαγγέλλοντας | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while REPORT-ing (acc) | Jdt 15:4 |
| ἀπαγγέλλοντες | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while REPORT-ing (nom|voc) | JgsB 14:12, 1Mc 5:14, Ps 77:4 |
| ἀπαγγέλλοντι | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while REPORT-ing (dat) | 2Kgs 1:5, 2Kgs 1:13, 2Kgs 18:11 |
| ἀπαγγέλλοντος | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while REPORT-ing (gen) | Na 2:1 |
| ἀπαγγέλλουσιν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ουσι(ν), απ·αγγελλ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-REPORT-ing, while REPORT-ing (dat) | 1Kgs 11:9, 1Kgs 18:26, 3Kgs 21:17 |
| ἀπαγγέλλω | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-REPORT-ing, I-should-be-REPORT-ing | DnOG 8:19 |
| ἀπαγγέλλων | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελλ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while REPORT-ing (nom) | Gn 41:8, Gn 41:24, 1Kgs 10:16, 1Kgs 22:22, 2Kgs 15:13, 1Mc 6:5, Ps 147:8, Sir 42:19, Am 4:13 |
| ἀπαγγελοῦσιν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν), απ·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-REPORT, going-to-REPORT (fut ptcp) (dat) | Ps 77:6, Ps 144:4 |
| ἀπαγγελοῦσίν | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν), απ·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-REPORT, going-to-REPORT (fut ptcp) (dat) | 1Kgs 25:8 |
| ἀπαγγελῶ | ἀπαγγέλλω | απ·αγγελ(ε)·[σ]ω, απ·αγγελ·[θ]ω | fut act ind 1st sg, aor θη sub 1st sg | I-will-REPORT, I-should-be-REPORT-ed | Gn 46:31, JgsA 14:16, 1Kgs 9:19, 1Kgs 12:7, 1Kgs 15:16, 1Kgs 19:3, 1Kgs 20:9, Ps 54:18, Ps 70:17, Ps 88:2, Ps 141:3, Wsd 6:22, Sir 16:25, Is 57:12, Jer 40:3 |
| ἀπήγγειλα | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-REPORT-ed | JgsA 14:16, 2Esd 12:12, 2Esd 12:16, 2Esd 12:18, Ps 39:6, Is 44:8 |
| ἀπηγγείλαμεν | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]αμεν | 1aor act ind 1st pl | we-REPORT-ed | Gn 43:7, Gn 44:24 |
| ἀπήγγειλαν | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-REPORT-ed | Gn 26:32, Gn 42:29, 1Kgs 18:24, 1Kgs 23:25, 2Kgs 2:4, Est 1:15, Jdt 3:5, 1Mc 4:26, 1Mc 5:38, 1Mc 9:37, 1Mc 11:21, 1Mc 12:26, 1Mc 14:21, Is 36:22 |
| ἀπήγγειλάν | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-REPORT-ed | 3Kgs 10:7 |
| ἀπήγγειλας | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-REPORT-ed | Gn 21:26, JgsA 14:16 |
| ἀπήγγειλάς | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-REPORT-ed | Gn 12:18, JgsB 14:16, JgsB 16:15, JgsA 16:15, 1Kgs 24:19 |
| ἀπήγγειλεν | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-REPORT-ed | Gn 14:13, Gn 24:28, Gn 29:12, Gn 37:5, Gn 47:1, Nm 11:27, JgsB 14:2, JgsB 14:6, JgsB 14:9, JgsB 14:17, JgsB 16:18, JgsA 13:10, JgsA 14:2, JgsA 14:6, JgsA 14:9, JgsA 14:17, JgsA 16:17, Ru 2:19, 1Kgs 3:18, 1Kgs 4:14, 1Kgs 10:16, 1Kgs 14:1, 1Kgs 14:43, 1Kgs 19:2, 1Kgs 19:7, 1Kgs 19:11, 1Kgs 22:21, 1Kgs 25:14, 1Kgs 25:19, 1Kgs 25:36, 1Kgs 25:37, 2Kgs 11:5, 2Kgs 11:18, 2Kgs 11:22, 2Kgs 13:34, 2Kgs 14:33, 2Kgs 17:18, 2Kgs 18:25, 3Kgs 10:3, 3Kgs 18:16, 4Kgs 4:7, 4Kgs 4:31, 4Kgs 5:4, 4Kgs 9:18, 4Kgs 9:20, 4Kgs 10:8, 2Chr 9:2, 2Chr 34:18, 1Esd 4:61, Est 4:12, Est 6:2, Jdt 6:17, Jdt 14:8, TbBA 8:14, TbBA 11:15, 1Mc 11:40, 1Mc 15:32, 1Mc 15:36, 1Mc 16:1, 1Mc 16:21, Jon 1:10, SusOG 1:41 |
| ἀπήγγειλέν | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-REPORT-ed | JgsB 13:6, JgsB 16:18, JgsA 13:6 |
| ἀπηγγέλη | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγελ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-REPORT-ed | Gn 27:42, Gn 38:13, Gn 38:24, Gn 48:1, Gn 48:2, JoB 2:2, JoB 10:17, JgsB 9:25, JgsA 9:25, JgsA 9:42, JgsA 9:47, JgsA 16:2, Ru 2:11, 1Kgs 14:33, 1Kgs 15:12, 1Kgs 18:20, 1Kgs 19:19, 1Kgs 19:21, 1Kgs 23:1, 1Kgs 23:7, 1Kgs 23:13, 1Kgs 24:2, 2Kgs 3:23, 2Kgs 6:12, 2Kgs 21:11, 3Kgs 2:29, 3Kgs 2:39, 3Kgs 2:41, 3Kgs 18:13, 1Chr 19:17, 2Chr 9:6, Jdt 11:19 |
| ἀπήγγελκα | ἀπαγγέλλω | απ·ηγγελ·κα | perf act ind 1st sg | I-have-REPORT-ed | JgsB 14:16 |
| ἀπηγγελκότες | ἀπαγγέλλω | απ·ηγγελ·κοτ·ες | perf act ptcp mas nom|voc pl | having REPORT-ed (nom|voc) | Sir 44:3 |
| ἀπήγγελλον | ἀπαγγέλλω | απ·ε·αγγελλ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-REPORT-ing, they-were-REPORT-ing | Hos 4:12 |