| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἀναστραφήσεται | ἀναστρέφω | ανα·στραφ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-GO-ed-ABOUT/RETURN | Sir 39:3, Sir 50:28 |
| ἀναστράφητε | ἀναστρέφω | ανα·στραφ·[θ]ητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-GO-ed-ABOUT/RETURN!, you(pl)-should-be-GO-ed-ABOUT/RETURN | 3Kgs 12:12 |
| ἀνάστρεφε | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-GO-ing-ABOUT/RETURN! | 1Kgs 3:5, 1Kgs 3:6, 1Kgs 3:9, 1Kgs 29:7, 2Kgs 3:16, 3Kgs 19:15, 3Kgs 19:20 |
| ἀναστρέφει | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-GO-ing-ABOUT/RETURN, you(sg)-are-being-GO-ed-ABOUT/RETURN (classical) | Wsd 2:5, Wsd 16:14, Sir 40:11 |
| ἀναστρέφειν | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ειν | pres act inf | to-be-GO-ing-ABOUT/RETURN | 2Kgs 2:26 |
| ἀναστρέφεσθαι | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-GO-ed-ABOUT/RETURN | 3Mc 2:30 |
| ἀναστρέφεται | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-GO-ed-ABOUT/RETURN | Prv 20:7 |
| ἀναστρέφετε | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-GO-ing-ABOUT/RETURN, be-you(pl)-GO-ing-ABOUT/RETURN! | 3Kgs 12:24y |
| ἀναστρεφέτω | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-GO-ing-ABOUT/RETURN! | 3Kgs 12:24, 3Kgs 22:17 |
| ἀναστρεφέτωσαν | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ετωσαν | pres act imp 3rd pl | let-them-be-GO-ing-ABOUT/RETURN! | 2Chr 18:16 |
| ἀναστρέφομαι | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-GO-ed-ABOUT/RETURN | Prv 8:20 |
| ἀναστρεφόμενοι | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-GO-ed-ABOUT/RETURN (nom|voc) | Wsd 13:7, Ez 22:29 |
| ἀναστρεφόμενον | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-GO-ed-ABOUT/RETURN (acc, nom|acc|voc) | Ez 22:30 |
| ἀναστρεφόμενος | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-GO-ed-ABOUT/RETURN (nom) | Sir 38:25, Ez 3:15 |
| ἀναστρεφομένους | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ομεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-GO-ed-ABOUT/RETURN (acc) | Zec 3:7 |
| ἀναστρέφοντος | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while GO-ing-ABOUT/RETURN (gen) | Zec 7:14 |
| ἀναστρέφου | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ου | pres mp imp 2nd sg | be-you(sg)-being-GO-ed-ABOUT/RETURN! | Sir 8:8 |
| ἀναστρέφω | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-GO-ing-ABOUT/RETURN, I-should-be-GO-ing-ABOUT/RETURN | 1Kgs 15:26 |
| ἀναστρέψαι | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-GO-ABOUT/RETURN, be-you(sg)-GO-ed-ABOUT/RETURN!, he/she/it-happens-to-GO-ABOUT/RETURN (opt) | Gn 14:17 |
| ἀναστρέψαντες | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon GO-ing-ABOUT/RETURN (nom|voc) | Gn 14:7, Jdt 15:7 |
| ἀναστρέψας | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon GO-ing-ABOUT/RETURN (nom|voc) | Prv 26:11 |
| ἀναστρέψατε | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-GO-you(pl)-ABOUT/RETURN! | 3Kgs 12:5, SusTh 1:49 |
| ἀναστρέψει | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-GO-ABOUT/RETURN, you(sg)-will-be-GO-ed-ABOUT/RETURN (classical) | JoB 19:29, JoA 19:12, JoA 19:29, 2Kgs 12:23, Jer 22:11, Jer 26:27, Ez 46:9, DnTh 11:9 |
| ἀναστρέψεις | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-GO-ABOUT/RETURN | Jer 15:19 |
| ἀνάστρεψον | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σον, ανα·στρεφ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-GO-you(sg)-ABOUT/RETURN!, going-to-GO (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Gn 49:22, 1Kgs 15:25, 1Kgs 15:30, Jer 3:7, Jer 47:5 |
| ἀναστρέψουσιν | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σουσι(ν), ανα·στρεφ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-GO-ABOUT/RETURN, going-to-GO (fut ptcp) (dat) | Prv 2:19, Jer 15:19, Jer 44:8 |
| ἀναστρέψω | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-GO-ABOUT/RETURN, I-should-GO-ABOUT/RETURN | Gn 18:14, 2Kgs 22:38, Jb 10:21 |
| ἀναστρέψωμεν | ἀναστρέφω | ανα·στρεφ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-GO-ABOUT/RETURN | Gn 22:5, Ex 24:14, 1Kgs 9:5, Jer 26:16 |
| ἀνέστραπται | ἀναστρέφω | αν·εστραφ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-GO-ed-ABOUT/RETURN | JoB 5:6 |
| ἀνεστρέφετο | ἀναστρέφω | ανα·ε·στρεφ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-GO-ed-ABOUT/RETURN | 3Mc 1:24, Ez 19:6 |
| ἀνεστρέφοντο | ἀναστρέφω | ανα·ε·στρεφ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-GO-ed-ABOUT/RETURN | Ez 22:7 |
| ἀνέστρεψα | ἀναστρέφω | ανα·ε·στρεφ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-GO-ed-ABOUT/RETURN | 1Mc 10:52 |
| ἀνέστρεψαν | ἀναστρέφω | ανα·ε·στρεφ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-GO-ed-ABOUT/RETURN | Gn 32:7, JoB 7:3, JgsA 20:39, 1Kgs 6:16, 1Kgs 17:53, 1Kgs 25:12, 1Kgs 27:9, 2Kgs 17:20, 3Kgs 21:5, 4Kgs 2:18, Jdt 1:11, Jer 26:5, Jer 48:14 |
| ἀνέστρεψεν | ἀναστρέφω | ανα·ε·στρεφ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-GO-ed-ABOUT/RETURN | Gn 8:11, Gn 37:29, Gn 37:30, JoB 19:12, JgsB 7:13, JgsA 3:19, JgsA 8:13, JgsA 18:26, Ru 1:15, 1Kgs 3:5, 1Kgs 15:31, 1Kgs 23:28, 1Kgs 24:2, 1Kgs 26:25, 2Kgs 1:1, 2Kgs 2:30, 2Kgs 3:16, 2Kgs 3:26, 2Kgs 10:14, 3Kgs 11:22, 3Kgs 13:10, 3Kgs 15:21, 3Kgs 19:21, 4Kgs 9:18, 4Kgs 9:20, 1Chr 20:3, Jdt 1:13, Jdt 1:16, 1Mc 4:23, 1Mc 5:8, Sir 33:12, Jer 3:7, SusTh 1:50 |