Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἀδικεῖ ἀδικέω αδικ(ε)·ει, αδικ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-DO-HARM/WRONG-ing, you(sg)-are-being-DO-HARM/WRONG-ed (classical), be-you(sg)-DO-HARM/WRONG-ing! TbBA 6:15 , TbS 6:15 ἀδικεῖν ἀδικέω αδικ(ε)·ειν pres act inf to-be-DO-HARM/WRONG-ing Is 23:12 ἀδικεῖτε ἀδικέω αδικ(ε)·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-DO-HARM/WRONG-ing, be-you(pl)-DO-HARM/WRONG-ing! Is 3:15 ἀδικηθῆναι ἀδικέω αδικη·θηναι aor θη inf to-be-DO-HARM/WRONG-ed 2Mc 3:12 , Wsd 14:29 ἀδικῆσαι ἀδικέω αδικη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-DO-HARM/WRONG, be-you(sg)-DO-HARM/WRONG-ed!, he/she/it-happens-to-DO-HARM/WRONG (opt) 2Esd 10:13 , Ps 61:10 , Ps 104:14 ἀδικήσαντας ἀδικέω αδικη·σαντ·ας 1aor act ptcp mas acc pl upon DO-HARM/WRONG-ing (acc) Is 10:20 ἀδικησάντων ἀδικέω αδικη·σαντων, αδικη·σαντ·ων 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl let-them-DO-HARM/WRONG! (classical), upon DO-HARM/WRONG-ing (gen) Is 51:23 ἀδικήσει ἀδικέω αδικη·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-DO-HARM/WRONG, you(sg)-will-be-DO-HARM/WRONG-ed (classical) Jdt 11:4 , 1Mc 7:14 , Jb 8:3 ἀδικήσειν ἀδικέω αδικη·σειν fut act inf to-will-DO-HARM/WRONG Gn 21:23 ἀδικήσεις ἀδικέω αδικη·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-DO-HARM/WRONG Ex 5:16 , Lv 19:13 ἀδικήσῃ ἀδικέω αδικη·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-DO-HARM/WRONG-ed, he/she/it-should-DO-HARM/WRONG, you(sg)-should-be-DO-HARM/WRONG-ed JoB 2:20 ἀδικήσητε ἀδικέω αδικη·σητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-DO-HARM/WRONG Gn 42:22 ἀδικήσουσιν ἀδικέω αδικη·σουσι(ν), αδικη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-DO-HARM/WRONG, going-to-DO-HARM/WRONG (fut ptcp) (dat) Is 65:25 ἀδικήσω ἀδικέω αδικη·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-DO-HARM/WRONG, I-should-DO-HARM/WRONG Ps 88:34 , Jb 10:3 ἄδικοι ἄδικος or ἀδικέωαδικ·οι; αδικ(ε)·οι mas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sg unjust (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-DO-HARM/WRONG-ing (opt) 1Esd 4:37 , Ps 26:12 , Ps 34:11 , Prv 13:23 , Jb 13:4 , Jb 22:15 , Is 57:20 ἀδίκοις ἄδικος or ἀδικέωαδικ·οις; αδικ(ε)·οις neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sg unjust (dat); you(sg)-happen-to-be-DO-HARM/WRONG-ing (opt) Prv 16:33 , Sir 5:8 , Is 29:21 , Is 32:7 , Jer 36:31 ἀδίκου ἄδικος or ἀδικέωαδικ·ου; αδικ(ε)·ου neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sg unjust (gen); be-you(sg)-being-DO-HARM/WRONG-ed! Ex 23:1 , Ex 23:7 , 2Kgs 22:3 , Ps 17:49 , Ps 42:1 , Ps 139:2 , Prv 10:31 , Jb 5:16 , Jb 16:11 , Wsd 3:19 , Wsd 4:16 , Wsd 16:19 , Sir 7:2 , Sir 17:14 , Sir 34:18 , Sir 51:6 , PsSol 4:10 , Is 54:14 ἀδικοῦμαι ἀδικέω αδικ(ε)·ομαι pres mp ind 1st sg I-am-being-DO-HARM/WRONG-ed Gn 16:5 ἀδικουμένοις ἀδικέω αδικ(ε)·ομεν·οις pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl while being-DO-HARM/WRONG-ed (dat) Ps 102:6 , Ps 145:7 ἀδικούμενον ἀδικέω αδικ(ε)·ομεν·ον pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg while being-DO-HARM/WRONG-ed (acc, nom|acc|voc) Sir 4:9 , Is 1:17 , EpJer 1:53 ἀδικούμενος ἀδικέω αδικ(ε)·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-DO-HARM/WRONG-ed (nom) Dt 28:29 , Dt 28:33 , Hb 1:2 ἀδικουμένων ἀδικέω αδικ(ε)·ομεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-DO-HARM/WRONG-ed (gen) Is 25:3 , Is 25:4 ἀδικοῦντάς ἀδικέω αδικ(ε)·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while DO-HARM/WRONG-ing (acc) Ps 34:1 ἀδικοῦντι ἀδικέω αδικ(ε)·ο[υ]ντ·ι pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg while DO-HARM/WRONG-ing (dat) Ex 2:13 ἀδικοῦντος ἀδικέω αδικ(ε)·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while DO-HARM/WRONG-ing (gen) Ps 70:4 , Sir 4:9 , Jer 21:12 , Jer 22:3 ἀδικοῦσίν ἀδικέω αδικ(ε)·ουσι(ν), αδικ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-DO-HARM/WRONG-ing, while DO-HARM/WRONG-ing (dat) Ps 118:121 ἀδικῶν ἀδικέω αδικ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while DO-HARM/WRONG-ing (nom) Ps 9:24 ἠδικηκός ἀδικέω ηδικη·κο[τ]·ς perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg having DO-HARM/WRONG-ed (nom|acc|voc, voc) Est 4:1 ἠδικηκότι ἀδικέω ηδικη·κοτ·ι perf act ptcp mas dat sg or perf act ptcp neu dat sg having DO-HARM/WRONG-ed (dat) EpJer 1:17 ἠδικηκότος ἀδικέω ηδικη·κοτ·ος perf act ptcp mas gen sg or perf act ptcp neu gen sg having DO-HARM/WRONG-ed (gen) 2Mc 14:28 ἠδικημένοι ἀδικέω ηδικη·μεν·οι perf mp ptcp mas nom|voc pl having-been-DO-HARM/WRONG-ed (nom|voc) 3Mc 3:8 ἠδικημένου ἀδικέω ηδικη·μεν·ου perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg having-been-DO-HARM/WRONG-ed (gen) Sir 35:13 ἠδίκησα ἀδικέω ε·αδικη·σα 1aor act ind 1st sg I-DO-HARM/WRONG-ed 2Kgs 24:17 , Is 21:3 ἠδίκησά ἀδικέω ε·αδικη·σα 1aor act ind 1st sg I-DO-HARM/WRONG-ed Jer 44:18 ἠδικήσαμεν ἀδικέω ε·αδικη·σαμεν 1aor act ind 1st pl we-DO-HARM/WRONG-ed 3Kgs 8:47 , 2Chr 6:37 , Ps 43:18 , Ps 105:6 , Bar 2:12 , DnOG 9:5 , DnTh 9:5 ἠδίκησαν ἀδικέω ε·αδικη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-DO-HARM/WRONG-ed Gn 26:20 , Jer 3:21 , Jer 9:4 , Ez 39:26 ἠδίκησας ἀδικέω ε·αδικη·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-DO-HARM/WRONG-ed 1Kgs 12:4 ἠδίκησεν ἀδικέω ε·αδικη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-DO-HARM/WRONG-ed Lv 5:23 , 2Kgs 19:20 , 2Chr 26:16 , Est 1:16 , Prv 24:29 , Sir 13:3 ἠδίκησέν ἀδικέω ε·αδικη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-DO-HARM/WRONG-ed Lv 5:21 ἠδίκηται ἀδικέω ηδικη·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-DO-HARM/WRONG-ed Sir 13:3 ἠδίκουν ἀδικέω ε·αδικ(ε)·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-DO-HARM/WRONG-ing, they-were-DO-HARM/WRONG-ing Prv 1:32