| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἔφευγον | φεύγω | ε·φευγ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-FLEE-ing, they-were-FLEE-ing | JgsB 20:45, Jdt 15:2 |
| ἔφυγαν | φεύγω | ε·φυγ·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-FLEE-ed | JgsB 7:21, 2Kgs 10:13, 2Kgs 10:14, 2Kgs 13:29 |
| ἔφυγε | φεύγω | ε·φυγ·[σ]ε(ν), ε·φυγ·ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg | he/she/it-FLEE-ed | SusOG 1:39 |
| ἔφυγεν | φεύγω | ε·φυγ·[σ]ε(ν), ε·φυγ·ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg | he/she/it-FLEE-ed | Gn 14:10, Gn 39:12, Gn 39:13, Gn 39:15, Gn 39:18, Ex 4:3, JgsB 1:6, JgsB 4:15, JgsB 4:17, JgsB 7:22, JgsB 9:21, JgsB 9:40, JgsB 11:3, JgsA 1:6, JgsA 4:15, JgsA 7:22, JgsA 8:12, JgsA 9:21, JgsA 9:40, 1Kgs 4:10, 1Kgs 19:12, 1Kgs 19:18, 1Kgs 21:11, 1Kgs 22:20, 2Kgs 1:4, 2Kgs 4:4, 2Kgs 10:14, 2Kgs 10:18, 2Kgs 13:37, 2Kgs 18:17, 2Kgs 19:9, 2Kgs 23:11, 3Kgs 2:28, 3Kgs 2:29, 3Kgs 11:43, 3Kgs 21:20, 3Kgs 21:30, 4Kgs 8:21, 4Kgs 9:10, 4Kgs 9:27, 4Kgs 14:12, 4Kgs 14:19, 1Chr 10:7, 1Chr 11:13, 1Chr 19:18, 2Chr 10:2, 2Chr 21:9, 2Chr 25:22, 2Chr 25:27, TbBA 8:3, 1Mc 1:18, 1Mc 2:28, 1Mc 6:4, 1Mc 10:49, 1Mc 11:16, 1Mc 11:46, 1Mc 11:55, 1Mc 15:37, Ps 113:3, Jer 26:15 |
| ἔφυγες | φεύγω | ε·φυγ·ες | 2aor act ind 2nd sg | you(sg)-FLEE-ed | Ps 113:5 |
| ἔφυγον | φεύγω | ε·φυγ·ον | 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl | I-FLEE-ed, they-FLEE-ed | Gn 14:10, Ex 14:27, Nm 16:34, JoB 7:4, JoB 10:16, JgsB 8:12, JgsB 9:51, JgsB 20:42, JgsB 20:47, JgsA 7:21, JgsA 9:51, JgsA 20:45, JgsA 20:47, 1Kgs 17:51, 1Kgs 19:8, 1Kgs 23:5, 1Kgs 30:17, 1Kgs 31:1, 1Kgs 31:7, 3Kgs 2:29, 3Kgs 21:30, 4Kgs 3:24, 4Kgs 7:7, 1Chr 10:1, 1Chr 10:7, 1Chr 19:14, 1Chr 19:15, 2Chr 13:16, 2Chr 14:11, Jdt 5:8, TbBA 1:21, TbS 1:21, 1Mc 1:38, 1Mc 2:44, 1Mc 3:11, 1Mc 3:24, 1Mc 4:14, 1Mc 4:22, 1Mc 5:9, 1Mc 5:34, 1Mc 5:43, 1Mc 7:32, 1Mc 7:44, 1Mc 9:18, 1Mc 9:33, 1Mc 9:40, 1Mc 10:12, 1Mc 10:64, 1Mc 10:82, 1Mc 10:83, 1Mc 11:70, 1Mc 11:72, 1Mc 16:8, 1Mc 16:10, Ps 30:12, Jer 26:5, Jer 26:21, DnTh 10:7 |
| ἐφύγοσαν | φεύγω | ε·φυγ·οσαν | 2aor act ind 3rd pl alt | they-FLEE-ed | 2Esd 23:10, PsSol 11:4, PsSol 17:16 |
| πέφευγα | φεύγω | πεφευγ·[κ]α | perf act ind 1st sg | I-have-FLEE-ed | 1Kgs 4:16 |
| πέφευγας | φεύγω | πεφευγ·[κ]ας | perf act ind 2nd sg | you(sg)-have-FLEE-ed | 3Kgs 2:29 |
| πεφεύγασιν | φεύγω | πεφευγ·[κ]ασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-FLEE-ed | 1Kgs 14:22, Is 22:3 |
| πέφευγεν | φεύγω | πεφευγ·[κ]ε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-FLEE-ed | Ex 14:5, 1Kgs 4:17, 1Kgs 27:4, 2Kgs 19:10 |
| πεφευγότα | φεύγω | πεφευγ·[κ]οτ·α | perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl | having FLEE-ed (acc, nom|acc|voc) | 2Mc 8:33 |
| πεφευγότων | φεύγω | πεφευγ·[κ]οτ·ων | perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl | having FLEE-ed (gen) | Jer 45:19 |
| φεῦγε | φεύγω | φευγ·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-FLEE-ing! | Nm 24:11, Sir 21:2 |
| φεύγει | φεύγω | φευγ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-FLEE-ing, you(sg)-are-being-FLEE-ed (classical) | 1Kgs 22:17, Prv 28:1 |
| φεύγειν | φεύγω | φευγ·ειν | pres act inf | to-be-FLEE-ing | Nm 35:6, JoB 10:11, 2Kgs 19:4, 2Kgs 24:13, 1Chr 21:12, 2Mc 11:11 |
| φεύγεις | φεύγω | φευγ·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-FLEE-ing | Jer 44:13 |
| φεύγετε | φεύγω | φευγ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-FLEE-ing, be-you(pl)-FLEE-ing! | Zec 2:10, Jer 4:6, Jer 28:6, Jer 30:25, Jer 31:6 |
| φευγέτω | φεύγω | φευγ·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-FLEE-ing! | Jer 26:6 |
| φεῦγον | φεύγω | φευγ·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while FLEE-ing (nom|acc|voc, voc) | Is 13:14 |
| φεύγοντα | φεύγω | φευγ·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while FLEE-ing (acc, nom|acc|voc) | Am 6:5, Is 27:1, Jer 31:19 |
| φεύγοντας | φεύγω | φευγ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while FLEE-ing (acc) | Ob 1:14, Is 43:14, Jer 4:21 |
| φεύγοντες | φεύγω | φευγ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while FLEE-ing (nom|voc) | Lv 26:36, 1Mc 11:73, Jb 30:3, Na 2:9 |
| φευγόντων | φεύγω | φευγ·οντων, φευγ·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-FLEE-ing! (classical), while FLEE-ing (gen) | Is 21:15, Jer 27:28 |
| φεύγουσιν | φεύγω | φευγ·ουσι(ν), φευγ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-FLEE-ing, while FLEE-ing (dat) | JoB 8:6, 1Kgs 31:7, 1Mc 4:5, Is 16:3, Is 21:14 |
| φεύγω | φεύγω | φευγ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-FLEE-ing, I-should-be-FLEE-ing | Jer 44:14 |
| φεύγων | φεύγω | φευγ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while FLEE-ing (nom) | TbBA 1:18, TbS 1:18, 1Mc 15:11, 2Mc 5:8, 2Mc 11:12, Am 9:1, Jon 1:10, Is 10:18, Is 24:18, Is 31:9, Is 48:20, Jer 31:44 |
| φεύξεσθε | φεύγω | φευγ·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-FLEE-ed | Lv 26:17, Is 30:16 |
| φεύξεται | φεύγω | φευγ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-FLEE-ed | Ex 21:13, 2Kgs 17:2, TbBA 6:17, TbS 6:8, TbS 6:17, Jb 27:22, Wsd 1:5, Is 10:29, Is 31:8, Jer 27:16 |
| φεύξῃ | φεύγω | φευγ·σῃ | fut mp ind 2nd sg | you(sg)-will-be-FLEE-ed | Dt 28:25, 4Kgs 9:3 |
| φευξόμεθα | φεύγω | φευγ·σομεθα | fut mp ind 1st pl | we-will-be-FLEE-ed | JoB 8:5, 4Mc 8:19, Is 30:16 |
| φεύξονται | φεύγω | φευγ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-FLEE-ed | Lv 26:36, Dt 28:7, Jdt 14:3, Ps 103:7, PsSol 15:7, Na 2:6, Is 30:17, EpJer 1:54 |
| φυγὰς | φυγή or φεύγω | φυγ·ας; φυγ·[σ]α[ντ]·ς | (fem) acc pl; 1aor act ptcp mas nom|voc sg | flights (acc); upon FLEE-ing (nom|voc) | 2Mc 4:26, 2Mc 5:7, 4Mc 4:1, Prv 28:17 |
| φύγε | φεύγω | φυγ·ε | 2aor act imp 2nd sg | do-FLEE-you(sg)! | Cant 8:14 |
| φυγεῖν | φεύγω | φυγ·ειν | 2aor act inf | to-FLEE | Nm 35:11, Nm 35:15, Nm 35:32, Dt 4:42, 1Kgs 23:6, 3Kgs 12:18, 4Kgs 9:23, 2Chr 10:18, 1Mc 9:10, 1Mc 10:73, 2Mc 8:24, Ps 59:6, Wsd 16:15, PsSol 17:25, Jon 1:3, Jon 4:2, Is 20:6 |
| φυγέτωσαν | φεύγω | φυγ·ετωσαν | 2aor act imp 3rd pl | let-them-FLEE! | Nm 10:34, Ps 67:2 |
| φυγῇ | φυγή or φεύγω | φυγ·ῃ; φυγ·[σ]ῃ, φυγ·ῃ | (fem) dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg | flight (dat); he/she/it-should-FLEE, you(sg)-should-be-FLEE-ed | 2Kgs 18:3, Jb 27:22, Is 52:12, Jer 26:5 |
| φύγῃ | φυγή or φεύγω | φυγ·ῃ; φυγ·[σ]ῃ, φυγ·ῃ | (fem) dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg | flight (dat); he/she/it-should-FLEE, you(sg)-should-be-FLEE-ed | Dt 19:4, Dt 19:11, Am 5:19 |
| φύγῃς | φεύγω | φυγ·[σ]ῃς, φυγ·ῃς | 1aor act sub 2nd sg, 2aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-FLEE | TbS 4:21 |
| φυγόντα | φεύγω | φυγ·ο[υ]ντ·α | 2aor act ptcp mas acc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc pl | upon FLEE-ing (acc, nom|acc|voc) | Wsd 10:6 |
| φύγω | φεύγω | φυγ·[σ]ω, φυγ·ω | 1aor act sub 1st sg, 2aor act sub 1st sg | I-should-FLEE | Ps 138:7 |
| φύγωμεν | φεύγω | φυγ·[σ]ωμεν, φυγ·ωμεν | 1aor act sub 1st pl, 2aor act sub 1st pl | we-should-FLEE | Ex 14:25, JgsB 20:32, JgsA 20:32, 2Kgs 15:14, 2Kgs 18:3 |
| φύγωσιν | φεύγω | φυγ·[σ]ωσι(ν), φυγ·ωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl, 2aor act sub 3rd pl | they-should-FLEE | JoB 8:20, 1Mc 10:43 |