Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐνέγκαι φέρω ενεγκ·[σ]αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-CARRY, be-you(sg)-CARRY-ed!, he/she/it-happens-to-CARRY (opt) 2Esd 3:7 , 2Esd 8:17 , 2Esd 18:1 , 2Esd 20:35 , 2Esd 20:36 , 2Esd 20:37 , 2Esd 21:1 , 2Esd 22:27 , Ez 36:6 , DnOG 5:2 , SusTh 1:18 ἐνέγκαισαν φέρω ενεγκ·[σ]αισαν 1aor act opt 3rd pl alt they-happen-to-CARRY (opt) Is 66:20 ἐνέγκαντα φέρω ενεγκ·[σ]αντ·α 1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc pl upon CARRY-ing (acc, nom|acc|voc) 2Mc 6:21 ἐνέγκαντες φέρω ενεγκ·[σ]αντ·ες 1aor act ptcp mas nom|voc pl upon CARRY-ing (nom|voc) 4Mc 10:5 ἐνέγκαντος φέρω ενεγκ·[σ]αντ·ος 1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sg upon CARRY-ing (gen) 2Esd 4:2 ἐνέγκας φέρω ενεγκ·[σ]α[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon CARRY-ing (nom|voc) Est 8:12m ἐνέγκατε φέρω ενεγκ·[σ]ατε 1aor act imp 2nd pl do-CARRY-you(pl)! Ex 32:2 , JoB 18:6 , 4Kgs 10:6 , 1Chr 16:29 , 1Chr 21:2 , Ps 28:1 , Ps 28:2 , Ps 95:7 , Ps 95:8 , SusTh 1:17 ἐνεγκάτωσαν φέρω ενεγκ·[σ]ατωσαν 1aor act imp 3rd pl let-them-CARRY! Est 6:8 ἔνεγκέ φέρω ενεγκ·ε 2aor act imp 2nd sg do-CARRY-you(sg)! Gn 27:4 , Gn 27:13 ἐνεγκεῖν φέρω ενεγκ·ειν 2aor act inf to-CARRY 4Kgs 12:5 , 2Chr 35:16 , 2Esd 8:30 , TbS 7:14 , DnTh 5:2 ἐνέγκετε φέρω ενεγκ·ετε 2aor act imp 2nd pl do-CARRY-you(pl)! 2Esd 18:15 ἐνέγκῃ φέρω ενεγκ·[σ]ῃ, ενεγκ·ῃ 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg he/she/it-should-CARRY, you(sg)-should-be-CARRY-ed Lv 17:4 , Lv 17:9 , Hos 9:16 ἐνέγκητέ φέρω ενεγκ·[σ]ητε, ενεγκ·ητε 1aor act sub 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl you(pl)-should-CARRY Am 5:22 ἔνεγκόν φέρω ενεγκ·[σ]ον, ενεγκ·ο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, 2aor act ptcp mas voc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc sg do-CARRY-you(sg)!, upon CARRY-ing (nom|acc|voc, voc) Gn 27:7 ἐνέγκωσιν φέρω ενεγκ·[σ]ωσι(ν), ενεγκ·ωσι(ν) 1aor act sub 3rd pl, 2aor act sub 3rd pl they-should-CARRY Nm 18:13 , Jb 40:31 , Ez 34:29 ἐνεχθέντος φέρω ενεγκ·θε[ι]ντ·ος aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg upon being-CARRY-ed (gen) 2Chr 9:13 ἐνήνοχα φέρω ενηνογκ·κα perf act ind 1st sg I-have-CARRY-ed Dt 26:10 , 2Kgs 1:10 , TbBA 12:2 ἐνήνοχας φέρω ενηνογκ·κας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-CARRY-ed 3Kgs 12:24l ἐνηνόχατε φέρω ενηνογκ·κατε perf act ind 2nd pl you(pl)-have-CARRY-ed TbBA 12:5 ἐνήνοχεν φέρω ενηνογκ·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-CARRY-ed 1Kgs 25:27 , 4Kgs 5:20 , TbS 11:15 , TbS 12:2 ἔφερεν φέρω ε·φερ·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-CARRY-ing Gn 32:14 , Ex 35:21 , Ex 35:29 , 1Kgs 25:35 , 2Chr 27:5 , 2Mc 7:20 , 2Mc 14:28 ἔφερον φέρω ε·φερ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-CARRY-ing, they-were-CARRY-ing 2Kgs 3:22 , 3Kgs 10:25 , 3Kgs 17:6 , 1Chr 12:41 , 2Chr 1:17 , 2Chr 9:10 , 2Chr 9:14 , 2Chr 9:24 , 2Chr 17:11 , 2Chr 25:12 , 2Chr 32:23 , 2Mc 3:28 , Is 30:6 ἐφέροσαν φέρω ε·φερ·οσαν impf act ind 3rd pl alt they-were-CARRY-ing 1Chr 22:4 ἤνεγκα φέρω ε·ενεγκ·[σ]α 1aor act ind 1st sg I-CARRY-ed 1Kgs 15:15 ἤνεγκά φέρω ε·ενεγκ·[σ]α 1aor act ind 1st sg I-CARRY-ed Gn 33:11 ἠνέγκαμεν φέρω ε·ενεγκ·[σ]αμεν 1aor act ind 1st pl we-CARRY-ed Gn 43:22 ἤνεγκαν φέρω ε·ενεγκ·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-CARRY-ed Gn 43:2 , Ex 32:3 , Ex 35:21 , Ex 35:22 , Ex 35:23 , Ex 35:24 , Ex 35:25 , Ex 35:27 , Ex 35:29 , Ex 36:3 , Ex 39:13 , Nm 7:3 , Nm 15:25 , JoB 7:23 , JoB 18:9 , JgsB 7:25 , JgsB 21:12 , JgsA 7:25 , JgsA 16:18 , 1Kgs 10:27 , 2Kgs 4:8 , 2Kgs 17:28 , 3Kgs 1:3 , 3Kgs 9:28 , 4Kgs 10:8 , 1Chr 10:12 , 1Chr 11:19 , 2Chr 15:11 , 2Chr 24:14 , 2Chr 28:8 , 2Chr 31:5 , 2Chr 31:6 , 2Esd 18:16 , 2Esd 23:12 , 1Mc 3:49 , 1Mc 7:47 , 1Mc 15:18 , 2Mc 8:31 , PsSol 1:6 , DnTh 5:23 , DnTh 6:18 , BelTh 1:14 ἠνέγκατε φέρω ε·ενεγκ·[σ]ατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-CARRY-ed Am 4:4 ἤνεγκε φέρω ε·ενεγκ·[σ]ε(ν), ε·ενεγκ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-CARRY-ed DnOG 5:2 ἤνεγκεν φέρω ε·ενεγκ·[σ]ε(ν), ε·ενεγκ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-CARRY-ed Gn 4:3 , Gn 4:4 , Gn 27:14 , Gn 30:14 , Gn 43:24 , 1Kgs 15:12 , 1Kgs 17:54 , 2Kgs 8:7 , 3Kgs 9:14 , 3Kgs 10:11 , 4Kgs 4:42 , 4Kgs 5:6 , 4Kgs 17:4 , 1Chr 18:7 , 2Chr 9:12 , 2Chr 25:14 , 2Esd 18:2 , 2Esd 23:18 , TbBA 12:3 , TbS 12:3 , Ps 77:29 , Wsd 10:14 , Jl 2:22 , Ez 17:4 , DnTh 1:2 ἤνεγκέν φέρω ε·ενεγκ·[σ]ε(ν), ε·ενεγκ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg he/she/it-CARRY-ed JgsB 18:3 ἠνέχθη φέρω ε·ενεγκ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-CARRY-ed DnOG 5:3 , DnOG 5:23 , DnOG 6:18 ἠνέχθησαν φέρω ε·ενεγκ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-CARRY-ed DnTh 5:3 οἴσει φέρω οι·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-CARRY, you(sg)-will-be-CARRY-ed (classical) Ex 28:30 , Lv 2:2 , Lv 4:28 , Lv 5:6 , Lv 5:7 , Lv 5:8 , Lv 5:11 , Lv 5:12 , Lv 5:15 , Lv 5:18 , Lv 5:25 , Lv 6:14 , Lv 7:29 , Lv 15:14 , Lv 15:29 , Nm 6:10 , Cant 8:11 , Is 64:5 , Bar 3:30 , DnTh 11:8 οἴσεις φέρω οι·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-CARRY Nm 11:17 οἴσετε φέρω οι·σετε fut act ind 2nd pl you(pl)-will-CARRY Lv 23:10 , Dt 12:6 , Dt 12:11 , Dt 14:23 οἴσομεν φέρω οι·σομεν fut act ind 1st pl we-will-CARRY 1Kgs 9:7 , 2Esd 20:38 οἴσουσιν φέρω οι·σουσι(ν), οι·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-CARRY, going-to-CARRY (fut ptcp) (dat) Ex 35:5 , Lv 17:5 , Ps 67:30 , Ps 75:12 , Sir 23:25 , Zep 3:10 , Is 60:6 οἴσω φέρω οι·σω fut act ind 1st sg I-will-CARRY JgsA 6:18 , Is 60:17 , Jer 30:27 φέρε φέρω φερ·ε pres act imp 2nd sg be-you(sg)-CARRY-ing! Gn 31:35 , Ru 3:15 φέρει φέρω φερ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-CARRY-ing, you(sg)-are-being-CARRY-ed (classical) Ex 36:5 , Is 53:4 φέρειν φέρω φερ·ειν pres act inf to-be-CARRY-ing Gn 36:7 , Nm 11:14 , Dt 1:9 , Dt 1:12 , Est 8:12c , 2Mc 1:20 , 2Mc 14:27 , 2Mc 15:30 , 3Mc 3:19 , 4Mc 6:7 , Prv 30:21 , Is 53:3 , Jer 20:9 , Jer 51:22 , Ez 17:8 φέρεσθαι φέρω φερ·εσθαι pres mp inf to-be-being-CARRY-ed Gn 49:3 , 2Chr 31:10 , Sir 47:6 φέρετε φέρω φερ·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-CARRY-ing, be-you(pl)-CARRY-ing! Gn 47:16 , 2Kgs 16:20 , 2Chr 29:31 , 1Esd 4:22 , Is 21:14 , Jer 6:20 φέρητε φέρω φερ·ητε pres act sub 2nd pl you(pl)-should-be-CARRY-ing Lv 23:12 , Mal 1:13 , Is 1:13 φερόμενα φέρω φερ·ομεν·α pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl while being-CARRY-ed (nom|acc|voc) Jer 13:24 φερομένη φέρω φερ·ομεν·η pres mp ptcp fem nom|voc sg while being-CARRY-ed (nom|voc) Is 28:15 , Is 28:18 , Is 29:6 φερόμενοι φέρω φερ·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-CARRY-ed (nom|voc) 3Mc 3:18 φερόμενον φέρω φερ·ομεν·ον pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg while being-CARRY-ed (acc, nom|acc|voc) Jer 18:14 φερόμενος φέρω φερ·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-CARRY-ed (nom) 2Mc 3:25 , 2Mc 12:22 , Jb 17:1 , Wsd 5:14 , Is 29:5 , Is 32:2 , DnOG 9:21 φερομένου φέρω φερ·ομεν·ου pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg while being-CARRY-ed (gen) Lv 26:36 , 2Mc 9:7 , PsSol 8:2 , Is 32:2 φερομένους φέρω φερ·ομεν·ους pres mp ptcp mas acc pl while being-CARRY-ed (acc) 3Mc 2:28 , Jb 22:12 φερομένῳ φέρω φερ·ομεν·ῳ pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg while being-CARRY-ed (dat) Jb 13:25 φερομένων φέρω φερ·ομεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-CARRY-ed (gen) 2Mc 14:45 φέροντα φέρω φερ·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while CARRY-ing (acc, nom|acc|voc) Hg 2:19 φέρονται φέρω φερ·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-CARRY-ed EpJer 1:25 φέροντας φέρω φερ·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while CARRY-ing (acc) JgsB 3:18 , 2Kgs 8:2 , 2Kgs 8:6 , 1Chr 18:6 , 2Esd 23:15 φέροντες φέρω φερ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while CARRY-ing (nom|voc) JoB 6:13 , 1Chr 18:2 , 2Esd 20:32 , 2Esd 23:16 , PsSol 17:31 , Is 52:11 , Is 60:6 , Jer 17:26 , Ez 27:24 , DnTh 11:6 φέροντος φέρω φερ·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while CARRY-ing (gen) Wsd 14:1 φερόντων φέρω φερ·οντων, φερ·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-CARRY-ing! (classical), while CARRY-ing (gen) Ex 36:3 φέρουσα φέρω φερ·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg while CARRY-ing (nom|voc) Is 17:13 , Ez 40:44 φερούσης φέρω φερ·ουσ·ης pres act ptcp fem gen sg while CARRY-ing (gen) JoB 15:2 φέρουσιν φέρω φερ·ουσι(ν), φερ·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-CARRY-ing, while CARRY-ing (dat) 1Kgs 31:12 , 2Kgs 6:17 , 2Chr 2:5 φέρω φέρω φερ·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-CARRY-ing, I-should-be-CARRY-ing 4Kgs 21:12 , Jer 30:21 , Jer 42:17 , Jer 46:16 , Ez 37:5 φέρων φέρω φερ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while CARRY-ing (nom) JgsA 15:1 , 2Mc 4:25 , 2Mc 7:39 , 2Mc 11:1 , Wsd 18:15 , Is 30:17