Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ετηρειτο τηρεω ε·τηρ(ε)·ετο impf mp ind 3rd sg he/she/it-was-being-KEEP-ed Acts 12:5 ετηρησα τηρεω ε·τηρη·σα 1aor act ind 1st sg I-KEEP-ed 2Cor 11:9 ετηρησαν τηρεω ε·τηρη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-KEEP-ed Jn 15:20 ετηρησας τηρεω ε·τηρη·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-KEEP-ed Rv 3:10 ετηρησας τηρεω ε·τηρη·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-KEEP-ed Rv 3:8 ετηρουν τηρεω ε·τηρ(ε)·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-KEEP-ing, they-were-KEEP-ing Mt 27:36 , Jn 17:12 , Acts 12:6 τετηρηκα τηρεω τετηρη·κα perf act ind 1st sg I-have-KEEP-ed Jn 15:10 , 2Tm 4:7 τετηρηκαν τηρεω τετηρη·καν perf act ind 3rd pl alt they-have-KEEP-ed Jn 17:6 τετηρηκας τηρεω τετηρη·κας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-KEEP-ed Jn 2:10 τετηρηκασιν τηρεω τετηρη·κασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-KEEP-ed Jn 17:6 τετηρηκεν τηρεω τετηρη·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-KEEP-ed Jn 12:7 , Jude 1:6 τετηρημενην τηρεω τετηρη·μεν·ην perf mp ptcp fem acc sg having-been-KEEP-ed (acc) 1Pt 1:4 τετηρημενοις τηρεω τετηρη·μεν·οις perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl having-been-KEEP-ed (dat) Jude 1:1 τετηρηται τηρεω τετηρη·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-KEEP-ed 2Pt 2:17 , Jude 1:13 τηρει τηρεω τηρ(ε)·ει, τηρ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-KEEP-ing, you(sg)-are-being-KEEP-ed (classical), be-you(sg)-KEEP-ing! Jn 9:16 , Jn 14:24 , 1Jn 5:18 τηρει τηρεω τηρ(ε)·ει, τηρ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-KEEP-ing, you(sg)-are-being-KEEP-ed (classical), be-you(sg)-KEEP-ing! 1Tm 5:22 , Rv 3:3 τηρειν τηρεω τηρ(ε)·ειν pres act inf to-be-KEEP-ing Mt 23:3 , Mt 28:20 , Acts 15:5 , Acts 15:24 , Acts 16:23 , Acts 21:25 , 1Cor 7:37 , Eph 4:3 , Jas 1:27 , 2Pt 2:9 τηρεισθαι τηρεω τηρ(ε)·εσθαι pres mp inf to-be-being-KEEP-ed Acts 24:23 , Acts 25:4 , Acts 25:21 τηρειτε τηρεω τηρ(ε)·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-KEEP-ing, be-you(pl)-KEEP-ing! Mt 23:3 τηρη(ι) τηρεω τηρ(ε)·η(ι) pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg you(sg)-are-being-KEEP-ed, he/she/it-should-be-KEEP-ing, you(sg)-should-be-being-KEEP-ed 1Jn 2:5 τηρηθειη τηρεω τηρη·θειη aor θη opt 3rd sg he/she/it-happens-to-be-KEEP-ed (opt) 1Thes 5:23 τηρηθηναι τηρεω τηρη·θηναι aor θη inf to-be-KEEP-ed Acts 25:21 τηρησαι τηρεω τηρη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-KEEP, be-you(sg)-KEEP-ed!, he/she/it-happens-to-KEEP (opt) 1Tm 6:14 τηρησαντας τηρεω τηρη·σαντ·ας 1aor act ptcp mas acc pl upon KEEP-ing (acc) Jude 1:6 τηρησατε τηρεω τηρη·σατε 1aor act imp 2nd pl do-KEEP-you(pl)! Jn 14:15 , Jude 1:21 τηρησει τηρησις or τηρεω τηρησ(ι)·ι; τηρη·σει (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical keep (dat); he/she/it-will-KEEP, you(sg)-will-be-KEEP-ed (classical) Jn 14:23 , Acts 5:18 , Jas 2:10 τηρησετε τηρεω τηρη·σετε fut act ind 2nd pl you(pl)-will-KEEP Jn 14:15 τηρηση(ι) τηρεω τηρη·ση(ι) fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-KEEP-ed, he/she/it-should-KEEP, you(sg)-should-be-KEEP-ed Jn 8:51 , Jn 8:52 , Jn 12:7 , Jas 2:10 τηρηση(ι)ς τηρεω τηρη·ση(ι)ς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-KEEP Jn 17:15 τηρησητε τηρεω τηρη·σητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-KEEP Mk 7:9 , Jn 15:10 τηρησον τηρεω τηρη·σον, τηρη·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-KEEP-you(sg)!, going-to-KEEP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Mt 19:17 , Jn 17:11 τηρησουσιν τηρεω τηρη·σουσι(ν), τηρη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-KEEP, going-to-KEEP (fut ptcp) (dat) Jn 15:20 τηρησω τηρεω τηρη·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-KEEP, I-should-KEEP 2Cor 11:9 , Rv 3:10 τηρουμεν τηρεω τηρ(ε)·ομεν pres act ind 1st pl we-are-KEEP-ing 1Jn 3:22 τηρουμενοι τηρεω τηρ(ε)·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-KEEP-ed (nom|voc) 2Pt 3:7 τηρουμενους τηρεω τηρ(ε)·ομεν·ους pres mp ptcp mas acc pl while being-KEEP-ed (acc) 2Pt 2:4 τηρουντες τηρεω τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while KEEP-ing (nom|voc) Mt 27:54 , Mt 28:4 , Rv 1:3 , Rv 14:12 τηρουντων τηρεω τηρ(ε)·οντων, τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-KEEP-ing! (classical), while KEEP-ing (gen) Rv 12:17 , Rv 22:9 τηρω τηρεω τηρ(ε)·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-KEEP-ing, I-should-be-KEEP-ing Jn 8:55 τηρωμεν τηρεω τηρ(ε)·ωμεν pres act sub 1st pl we-should-be-KEEP-ing 1Jn 2:3 , 1Jn 5:2 , 1Jn 5:3 τηρων τηρεω τηρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while KEEP-ing (nom) Jn 14:21 , 1Jn 2:4 , 1Jn 3:24 , Rv 2:26 , Rv 16:15 , Rv 22:7
Click for inflections