Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐτέλεσαν τελέω ε·τελε·σαν 1aor act ind 3rd pl they-END-ed 2Esd 6:15 , 2Esd 10:17 , 1Mc 4:51 ἐτελέσθη τελέω ε·τελεσ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-END-ed Nm 25:3 , 2Esd 5:16 , 2Esd 9:1 , 2Esd 16:15 ἐτελέσθησαν τελέω ε·τελεσ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-END-ed Ps 105:28 τέλει τέλος or τελέωτελ(ε)·ι; τελ(ε)·ει, τελ(ε)·ε (neu) dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg end (dat); he/she/it-is-END-ing, you(sg)-are-being-END-ed (classical), be-you(sg)-END-ing! JgsB 11:39 , Wsd 11:14 , DnOG 9:27 τελέσαι τελέω τελε·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-END, be-you(sg)-END-ed!, he/she/it-happens-to-END (opt) 1Mc 13:10 , Sir 38:27 τελέσῃ τελέω τελε·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-END-ed, he/she/it-should-END, you(sg)-should-be-END-ed Ru 3:18 τελεσθεῖσα τελέω τελεσ·θεισ·α aor θη ptcp fem nom|voc sg upon being-END-ed (nom|voc) Wsd 4:16 τελεσθέντων τελέω τελεσ·θεντων, τελεσ·θε[ι]ντ·ων aor θη imp 3rd pl classical, aor θη ptcp mas gen pl or aor θη ptcp neu gen pl let-them-be-END-ed! (classical), upon being-END-ed (gen) 1Esd 8:65 τελεσθῆναι τελέω τελεσ·θηναι aor θη inf to-be-END-ed 2Esd 1:1 , Jdt 8:34 τελεσθήσεται τελέω τελεσ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-END-ed DnOG 4:33 τελεσθήτω τελέω τελεσ·θητω aor θη imp 3rd sg let-him/her/it-be-END-ed! TbBA 7:9 τελέσοντα τελέω τελε·σο[υ]ντ·α fut act ptcp mas acc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc pl going-to-END (fut ptcp) (acc, nom|acc|voc) 2Mc 4:23 τελέσωσιν τελέω τελε·σωσι(ν) 1aor act sub 3rd pl they-should-END Ru 2:21 τελῶν τέλος or τελέωτελ(ε)·ων; τελ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ (neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg ends (gen); while END-ing (nom) 1Mc 11:35 τετελεκὼς τελέω τετελε·κο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having END-ed (nom) Sir 7:25 τετελεσμένον τελέω τετελεσ·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-END-ed (acc, nom|acc|voc) Nm 25:5 τετελεσμένων τελέω τετελεσ·μεν·ων perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl having-been-END-ed (gen) Hos 4:14 τετέλεσται τελέω τετελεσ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-END-ed 2Esd 7:12 , 3Mc 5:27