| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ταπεινὰ | ταπεινός | ταπειν·α | neu nom|acc|voc pl | lowly (nom|acc|voc) | Ps 112:6, Ps 137:6 |
| ταπεινά | ταπεινός | ταπειν·α | neu nom|acc|voc pl | lowly (nom|acc|voc) | JoB 11:16, 1Mc 6:40 |
| ταπεινὴ | ταπεινός | ταπειν·η | fem nom|voc sg | lowly (nom|voc) | Lv 13:3, Lv 13:4, Lv 13:25, Sir 25:23, Is 54:11, Ez 29:14 |
| ταπεινῇ | ταπεινός | ταπειν·ῃ | fem dat sg | lowly (dat) | Is 25:4 |
| ταπεινοὶ | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·οι; ταπειν(ο)·ει, ταπειν(ο)·ῃ, ταπειν(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | lowly (nom|voc); he/she/it-is-HUMBLE-ing, you(sg)-are-being-HUMBLE-ed, you(sg)-are-being-HUMBLE-ed (classical), he/she/it-should-be-HUMBLE-ing, you(sg)-should-be-being-HUMBLE-ed, he/she/it-happens-to-be-HUMBLE-ing (opt) | Est 1:1k, Ode 7:37, Ode 8:87, Zep 2:3, Is 14:32, DnOG 3:37, DnOG 3:87, DnTh 3:37, DnTh 3:87 |
| ταπεινοί | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·οι; ταπειν(ο)·ει, ταπειν(ο)·ῃ, ταπειν(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | lowly (nom|voc); he/she/it-is-HUMBLE-ing, you(sg)-are-being-HUMBLE-ed, you(sg)-are-being-HUMBLE-ed (classical), he/she/it-should-be-HUMBLE-ing, you(sg)-should-be-being-HUMBLE-ed, he/she/it-happens-to-be-HUMBLE-ing (opt) | Jdt 16:11 |
| ταπεινοῖ | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·οι; ταπειν(ο)·ει, ταπειν(ο)·ῃ, ταπειν(ο)·οι | mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | lowly (nom|voc); he/she/it-is-HUMBLE-ing, you(sg)-are-being-HUMBLE-ed, you(sg)-are-being-HUMBLE-ed (classical), he/she/it-should-be-HUMBLE-ing, you(sg)-should-be-being-HUMBLE-ed, he/she/it-happens-to-be-HUMBLE-ing (opt) | 1Kgs 2:7, TbBA 4:19, TbS 4:19, Ps 74:8, Ode 3:7, Prv 10:4, Prv 29:23 |
| ταπεινοῖς | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·οις; ταπειν(ο)·εις, ταπειν(ο)·ῃς, ταπειν(ο)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | lowly (dat); you(sg)-are-HUMBLE-ing, you(sg)-should-be-HUMBLE-ing, you(sg)-happen-to-be-HUMBLE-ing (opt) | Prv 3:34 |
| ταπεινὸν | ταπεινός | ταπειν·ον | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | lowly (acc, nom|acc|voc) | Lv 13:21, Lv 13:26, Ps 17:28, Ps 81:3, Am 8:6, Is 66:2, Ez 17:24, Ez 21:31 |
| ταπεινόν | ταπεινός | ταπειν·ον | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | lowly (acc, nom|acc|voc) | Zep 3:12, Is 58:4 |
| ταπεινὸς | ταπεινός | ταπειν·ος | mas nom sg | lowly (nom) | Lv 27:8, 1Kgs 18:23, Sir 13:21, Sir 13:22 |
| ταπεινός | ταπεινός | ταπειν·ος | mas nom sg | lowly (nom) | Is 2:11 |
| ταπεινοῦ | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·ου; ταπειν(ο)·ε, ταπειν(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | lowly (gen); be-you(sg)-HUMBLE-ing!, be-you(sg)-being-HUMBLE-ed! | Prv 16:2, Sir 11:1, Sir 35:17, PsSol 5:12 |
| ταπείνου | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·ου; ταπειν(ο)·ε, ταπειν(ο)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | lowly (gen); be-you(sg)-HUMBLE-ing!, be-you(sg)-being-HUMBLE-ed! | Sir 3:18, Sir 4:7 |
| ταπεινοὺς | ταπεινός | ταπειν·ους | mas acc pl | lowly (acc) | 1Mc 14:14, Ps 33:19, Prv 30:14, Jb 5:11, Jb 12:21, Sir 10:15, Is 11:4, Is 32:7, Is 49:13 |
| ταπεινούς | ταπεινός | ταπειν·ους | mas acc pl | lowly (acc) | Ode 9:52 |
| ταπεινῷ | ταπεινός | ταπειν·ῳ | neu dat sg or mas dat sg | lowly (dat) | Ps 9:39, Qoh 10:6, Sir 12:5, Sir 29:8, Is 11:4, Jer 22:16 |
| ταπεινῶν | ταπεινός or ταπεινόω | ταπειν·ων; ταπειν(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | lowly (gen); while HUMBLE-ing (nom) | JgsB 1:15, JgsA 1:15, Jdt 9:11, Ps 101:18, Ps 146:6, Prv 11:2, Sir 3:20, Sir 7:11, Am 2:7, Is 26:6, Is 32:7, Ez 17:24 |