Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) συνετηρήθησαν συντηρέω συν·ε·τηρη·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-SAVE FROM DESTRUCTION-ed DnOG 3:23 συνετήρησα συντηρέω συν·ε·τηρη·σα 1aor act ind 1st sg I-SAVE FROM DESTRUCTION-ed TbBA 1:11 , TbS 1:11 , DnTh 7:28 συνετηρήσαμεν συντηρέω συν·ε·τηρη·σαμεν 1aor act ind 1st pl we-SAVE FROM DESTRUCTION-ed Ode 7:30 , DnOG 3:30 , DnTh 3:30 συνετήρησαν συντηρέω συν·ε·τηρη·σαν 1aor act ind 3rd pl they-SAVE FROM DESTRUCTION-ed 1Mc 8:11 συνετηρήσατε συντηρέω συν·ε·τηρη·σατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-SAVE FROM DESTRUCTION-ed 1Mc 10:26 συνετήρησε συντηρέω συν·ε·τηρη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-SAVE FROM DESTRUCTION-ed DnOG 4:28 συνετήρησεν συντηρέω συν·ε·τηρη·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-SAVE FROM DESTRUCTION-ed 1Mc 14:35 , Sir 44:20 , Ez 18:19 συντηρεῖ συντηρέω συν·τηρ(ε)·ει, συν·τηρ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-SAVE FROM DESTRUCTION-ing, you(sg)-are-being-SAVE FROM DESTRUCTION-ed (classical), be-you(sg)-SAVE FROM DESTRUCTION-ing! Sir 28:3 συντηρεῖν συντηρέω συν·τηρ(ε)·ειν pres act inf to-be-SAVE FROM DESTRUCTION-ing 1Mc 10:20 , 2Mc 9:26 , 2Mc 10:12 , 2Mc 12:42 συντηρηθήσεται συντηρέω συν·τηρη·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-SAVE FROM DESTRUCTION-ed DnOG 4:26 συντηρῆσαι συντηρέω συν·τηρη·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-SAVE FROM DESTRUCTION, be-you(sg)-SAVE FROM DESTRUCTION-ed!, he/she/it-happens-to-SAVE FROM DESTRUCTION (opt) 1Mc 10:27 συντηρήσατε συντηρέω συν·τηρη·σατε 1aor act imp 2nd pl do-SAVE FROM DESTRUCTION-you(pl)! Sir 41:14 συντηρήσει συντηρέω συν·τηρη·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-SAVE FROM DESTRUCTION, you(sg)-will-be-SAVE FROM DESTRUCTION-ed (classical) Sir 17:22 , Sir 39:2 συντηρήσεις συντηρέω συν·τηρη·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-SAVE FROM DESTRUCTION Sir 15:15 συντηρήσητε συντηρέω συν·τηρη·σητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-SAVE FROM DESTRUCTION 2Mc 11:19 συντήρησον συντηρέω συν·τηρη·σον, συν·τηρη·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-SAVE FROM DESTRUCTION-you(sg)!, going-to-SAVE FROM DESTRUCTION (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Sir 4:20 , Sir 6:26 , Sir 13:13 , Sir 27:12 συντηρήσουσιν συντηρέω συν·τηρη·σουσι(ν), συν·τηρη·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-SAVE FROM DESTRUCTION, going-to-SAVE FROM DESTRUCTION (fut ptcp) (dat) Sir 2:15 συντηρήσω συντηρέω συν·τηρη·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-SAVE FROM DESTRUCTION, I-should-SAVE FROM DESTRUCTION TbBA 3:15 , TbS 3:15 συντηρουμένων συντηρέω συν·τηρ(ε)·ομεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-SAVE FROM DESTRUCTION-ed (gen) 2Mc 3:1 συντηροῦντα συντηρέω συν·τηρ(ε)·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while SAVE FROM DESTRUCTION-ing (acc, nom|acc|voc) Sir 37:12 συντηροῦσιν συντηρέω συν·τηρ(ε)·ουσι(ν), συν·τηρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-SAVE FROM DESTRUCTION-ing, while SAVE FROM DESTRUCTION-ing (dat) 1Mc 11:33 συντηρῶν συντηρέω συν·τηρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while SAVE FROM DESTRUCTION-ing (nom) Prv 15:4 , Sir 13:12 , Sir 35:1