Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) συνετέλει συντελέω συν·ε·τελ(ε)·ε impf act ind 3rd sg he/she/it-was-FINISH/COMPLETE-ing 3Mc 5:4 συνετέλεσα συντελέω συν·ε·τελε·σα 1aor act ind 1st sg I-FINISH/COMPLETE-ed Jer 6:11 συνετελέσαμεν συντελέω συν·ε·τελε·σαμεν 1aor act ind 1st pl we-FINISH/COMPLETE-ed 1Mc 10:5 συνετέλεσαν συντελέω συν·ε·τελε·σαν 1aor act ind 3rd pl they-FINISH/COMPLETE-ed Gn 43:2 , Gn 49:5 , 3Kgs 1:41 , 2Chr 20:23 , 2Chr 24:14 , 2Chr 29:17 , 2Chr 29:29 , 2Chr 30:22 , 1Esd 1:53 , 1Esd 7:4 , TbBA 8:1 , TbS 8:1 , TbS 8:11 , 2Mc 12:3 , Jb 21:13 , Jer 41:15 συνετέλεσάν συντελέω συν·ε·τελε·σαν 1aor act ind 3rd pl they-FINISH/COMPLETE-ed Ps 118:87 συνετελέσαντο συντελέω συν·ε·τελε·σαντο 1aor mp ind 3rd pl they-were-FINISH/COMPLETE-ed Jer 6:13 συνετέλεσας συντελέω συν·ε·τελε·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-FINISH/COMPLETE-ed Jer 5:3 συνετελέσατε συντελέω συν·ε·τελε·σατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-FINISH/COMPLETE-ed Ex 5:14 συνετελέσατο συντελέω συν·ε·τελε·σατο 1aor mp ind 3rd sg he/she/it-was-FINISH/COMPLETE-ed 2Mc 5:5 , 2Mc 13:8 συνετέλεσεν συντελέω συν·ε·τελε·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-FINISH/COMPLETE-ed Gn 2:2 , Gn 17:22 , Ex 40:33 , Nm 7:1 , Dt 31:1 , Dt 31:24 , Dt 32:45 , JoB 3:17 , JoB 4:1 , JoB 4:10 , JoB 4:11 , JoB 21:42a , JgsB 3:18 , JgsA 3:18 , JgsA 15:17 , Ru 2:23 , 1Kgs 10:13 , 1Kgs 13:10 , 1Kgs 20:34 , 1Kgs 24:17 , 2Kgs 6:18 , 2Kgs 13:36 , 2Kgs 21:5 , 3Kgs 2:35c , 3Kgs 2:35g , 3Kgs 6:3 , 3Kgs 6:9 , 3Kgs 7:26 , 3Kgs 7:50 , 3Kgs 8:53a , 3Kgs 8:54 , 3Kgs 9:1 , 4Kgs 10:25 , 1Chr 16:2 , 1Chr 27:24 , 2Chr 4:11 , 2Chr 7:1 , 2Chr 7:11 , Jdt 2:2 , Jdt 2:4 , Jdt 10:1 , 1Mc 11:40 , 1Mc 16:1 , Sir 24:28 , Jer 13:19 , Lam 2:17 , Lam 4:11 συνετελέσθη συντελέω συν·ε·τελεσ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-FINISH/COMPLETE-ed 3Kgs 6:1d , 2Chr 5:1 , 2Chr 29:28 , 2Chr 29:34 , 2Chr 31:1 , 1Esd 1:16 , 1Esd 7:5 , Jb 19:26 , Mal 3:9 , Is 46:10 , Ez 42:15 , DnTh 4:33 συνετελέσθησαν συντελέω συν·ε·τελεσ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-FINISH/COMPLETE-ed Gn 2:1 , Dt 34:8 , 2Chr 31:7 , TbBA 10:7 , TbS 10:1 , TbS 10:8 , TbS 14:1 , Jb 1:5 , Sir 45:19 συνετελέσω συντελέω συν·ε·τελε·σω 1aor mp ind 2nd sg you(sg)-were-FINISH/COMPLETE-ed Jb 15:4 , Ez 22:12 συνετέλουν συντελέω συν·ε·τελ(ε)·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-FINISH/COMPLETE-ing, they-were-FINISH/COMPLETE-ing Jb 33:27 , Mi 2:1 συντελεῖν συντελέω συν·τελ(ε)·ειν pres act inf to-be-FINISH/COMPLETE-ing Ex 36:2 , TbS 8:19 , Is 32:6 συντελεῖσθαι συντελέω συν·τελ(ε)·εσθαι pres mp inf to-be-being-FINISH/COMPLETE-ed 2Mc 4:3 συντελεῖται συντελέω συν·τελ(ε)·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-FINISH/COMPLETE-ed TbS 14:8-9 , 1Mc 8:31 συντελεῖτε συντελέω συν·τελ(ε)·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-FINISH/COMPLETE-ing, be-you(pl)-FINISH/COMPLETE-ing! Ex 5:13 συντελέσαι συντελέω συν·τελε·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-FINISH/COMPLETE, be-you(sg)-FINISH/COMPLETE-ed!, he/she/it-happens-to-FINISH/COMPLETE (opt) Gn 24:15 , Gn 24:45 , Ru 3:3 , 2Kgs 11:19 , 3Kgs 2:35c , 3Kgs 5:14a , 3Kgs 8:1 , 1Chr 28:20 , Sir 38:30 , PsSol 7:5 , Jer 41:8 , Ez 5:13 , Ez 20:8 , Ez 20:21 , Ez 22:31 , Ez 23:32 , Ez 43:23 , DnOG 10:3 συντελέσας συντελέω συν·τελε·σα[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon FINISH/COMPLETE-ing (nom|voc) Prv 8:31 , Jb 14:14 συντελέσασθαί συντελέω συν·τελε·σασθαι 1aor mp inf to-be-FINISH/COMPLETE-ed Is 8:8 συντελέσει συντελέω συν·τελε·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-FINISH/COMPLETE, you(sg)-will-be-FINISH/COMPLETE-ed (classical) Lv 16:20 , Prv 22:8 , Prv 22:8a , Zec 5:4 , Ez 7:15 συντελέσεις συντελέω συν·τελε·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-FINISH/COMPLETE Gn 6:16 , Ez 4:6 συντελέσετε συντελέω συν·τελε·σετε fut act ind 2nd pl you(pl)-will-FINISH/COMPLETE Lv 19:9 , Lv 23:22 συντελέσῃ συντελέω συν·τελε·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-FINISH/COMPLETE-ed, he/she/it-should-FINISH/COMPLETE, you(sg)-should-be-FINISH/COMPLETE-ed Sir 18:7 , Am 7:2 , Is 10:12 συντελέσῃς συντελέω συν·τελε·σῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-FINISH/COMPLETE Dt 26:12 , 1Kgs 15:18 συντελέσητε συντελέω συν·τελε·σητε 1aor act sub 2nd pl you(pl)-should-FINISH/COMPLETE Lv 23:39 συντελεσθέντα συντελέω συν·τελεσ·θε[ι]ντ·α aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl upon being-FINISH/COMPLETE-ed (acc, nom|acc|voc) TbBA 12:20 συντελεσθῇ συντελέω συν·τελεσ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-FINISH/COMPLETE-ed 3Kgs 22:11 , 2Chr 18:10 , 1Esd 2:15 , 3Mc 7:4 , Sir 38:8 , Sir 50:19 , Is 18:5 , Is 55:11 , DnOG 11:36 , DnTh 11:36 συντελεσθῆναι συντελέω συν·τελεσ·θηναι aor θη inf to-be-FINISH/COMPLETE-ed TbBA 8:20 , Sir 23:20 , DnOG 9:24 , DnTh 9:24 , DnTh 12:7 συντελεσθήσεσθε συντελέω συν·τελεσ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-FINISH/COMPLETE-ed Ez 13:14 συντελεσθήσεται συντελέω συν·τελεσ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-FINISH/COMPLETE-ed TbS 14:4 , Sir 34:8 , Ez 5:12 , Ez 5:13 , Ez 6:12 , DnOG 12:7 , DnTh 11:16 συντελεσθήσονται συντελέω συν·τελεσ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-FINISH/COMPLETE-ed PsSol 2:23 , Is 1:28 , Jer 14:15 , Jer 16:4 συντελεσθήτω συντελέω συν·τελεσ·θητω aor θη imp 3rd sg let-him/her/it-be-FINISH/COMPLETE-ed! Ps 7:10 συντελεσθῶσιν συντελέω συν·τελεσ·θωσι(ν) aor θη sub 3rd pl they-should-be-FINISH/COMPLETE-ed Jl 2:8 , Ez 4:8 συντέλεσον συντελέω συν·τελε·σον, συν·τελε·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-FINISH/COMPLETE-you(sg)!, going-to-FINISH/COMPLETE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Gn 29:27 , TbBA 8:17 , TbS 8:17 , Jer 15:16 συντελέσουσιν συντελέω συν·τελε·σουσι(ν), συν·τελε·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-FINISH/COMPLETE, going-to-FINISH/COMPLETE (fut ptcp) (dat) Nm 4:15 , Jb 36:11 συντελέσω συντελέω συν·τελε·σω fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg I-will-FINISH/COMPLETE, I-should-FINISH/COMPLETE Dt 32:23 , 2Kgs 22:38 , Ode 2:23 , Jer 14:12 , Ez 6:12 , Ez 7:5 , Ez 13:15 συντελούμενα συντελέω συν·τελ(ε)·ομεν·α pres mp ptcp neu nom|acc|voc pl while being-FINISH/COMPLETE-ed (nom|acc|voc) 1Esd 6:9 συντελούμενον συντελέω συν·τελ(ε)·ομεν·ον pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg while being-FINISH/COMPLETE-ed (acc, nom|acc|voc) Est 4:1 συντελοῦν συντελέω συν·τελ(ε)·ο[υ]ν[τ] pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg while FINISH/COMPLETE-ing (nom|acc|voc, voc) Est 3:13e συντελοῦνται συντελέω συν·τελ(ε)·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-FINISH/COMPLETE-ed Gn 18:21 συντελοῦντες συντελέω συν·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while FINISH/COMPLETE-ing (nom|voc) 1Esd 2:21 συντελούντων συντελέω συν·τελ(ε)·οντων, συν·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-FINISH/COMPLETE-ing! (classical), while FINISH/COMPLETE-ing (gen) 3Mc 5:43 , Prv 1:19 , Jb 35:14 συντελοῦσι συντελέω συν·τελ(ε)·ουσι(ν), συν·τελ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-FINISH/COMPLETE-ing, while FINISH/COMPLETE-ing (dat) EpJer 1:61 συντελῶν συντελέω συν·τελ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while FINISH/COMPLETE-ing (nom) Is 10:22 , Is 44:24 συντετέλεσαι συντελέω συν·τετελεσ·[σ]αι perf mp ind 2nd sg you(sg)-have-been-FINISH/COMPLETE-ed Ez 22:13 συντετελέσθαι συντελέω συν·τετελεσ·[σ]θαι perf mp inf to-have-been-FINISH/COMPLETE-ed 2Mc 3:32 συντετέλεσθε συντελέω συν·τετελεσ·[σ]θε, συν·[ε]·τετελεσ·[σ]θε perf mp ind 2nd pl or perf mp imp 2nd pl, plup mp ind 2nd pl you(pl)-have-been-FINISH/COMPLETE-ed, be-you(pl)-having-been-FINISH/COMPLETE-ed!, you(pl)-had-been-FINISH/COMPLETE-ed! Gn 44:5 συντετελεσμένα συντελέω συν·τετελεσ·μεν·α perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl having-been-FINISH/COMPLETE-ed (nom|acc|voc) Est 8:12g , Hos 13:2 , Is 28:22 συντετελεσμένην συντελέω συν·τετελεσ·μεν·ην perf mp ptcp fem acc sg having-been-FINISH/COMPLETE-ed (acc) 2Mc 8:17 συντετελεσμένον συντελέω συν·τετελεσ·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-FINISH/COMPLETE-ed (acc, nom|acc|voc) Ez 16:14 συντετελεσμένων συντελέω συν·τετελεσ·μεν·ων perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl having-been-FINISH/COMPLETE-ed (gen) Jdt 15:4 συντετέλεσται συντελέω συν·τετελεσ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-FINISH/COMPLETE-ed 1Kgs 20:7 , 1Kgs 20:9 , 1Kgs 20:33 , 1Kgs 25:17 , Jb 19:27 , Na 2:1 , Ez 11:15 , DnOG 5:26-28