| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐπαύσαντο | παύω | ε·παυ·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-CEASE-ed | Gn 11:8, Gn 24:22, Ex 9:33, JoB 8:24, Jb 29:9, Jer 51:10 |
| ἐπαύσατο | παύω | ε·παυ·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-CEASE-ed | Gn 18:33, Gn 24:19, Ex 31:17, Nm 16:31, Nm 25:8, JoB 7:26, JgsB 15:17, 2Kgs 15:24, Est 5:1, Jdt 5:22, Jdt 10:1, Jdt 14:9, TbBA 5:23, TbBA 14:1, 1Mc 2:23, 1Mc 3:23, Jb 31:40, Jer 33:19, Jer 50:1 |
| παύει | παύω | παυ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-CEASE-ing, you(sg)-are-being-CEASE-ed (classical) | Prv 18:18 |
| παύομαι | παύω | παυ·ομαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-CEASE-ed | Prv 30:1 |
| παῦσαι | παύω | παυ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-CEASE, be-you(sg)-CEASE-ed!, he/she/it-happens-to-CEASE (opt) | Ex 32:12, Ps 36:8, Sir 28:6, Sir 31:17 |
| παυσαμένου | παύω | παυ·σαμεν·ου | 1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sg | upon being-CEASE-ed (gen) | Jer 33:8 |
| παύσασθαι | παύω | παυ·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-CEASE-ed | Gn 27:30, 4Mc 8:29, Jb 38:1, Jer 38:15 |
| παύσασθαί | παύω | παυ·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-CEASE-ed | Jb 6:7 |
| παύσασθε | παύω | παυ·σασθε | 1aor mp imp 2nd pl | be-you(pl)-CEASE-ed! | Is 1:16 |
| παυσάσθω | παύω | παυ·σασθω | 1aor mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-CEASE-ed! | Ex 9:28, Nm 17:25 |
| παυσάσθωσαν | παύω | παυ·σασθωσαν | 1aor mp imp 3rd pl | let-them-be-CEASE-ed! | 1Mc 11:50 |
| παύσει | παύω | παυ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-CEASE, you(sg)-will-be-CEASE-ed (classical) | Jb 6:26 |
| παύσεις | παύω | παυ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-CEASE | Is 58:12 |
| παύσεται | παύω | παυ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CEASE-ed | 1Chr 21:22, Is 1:24, Is 10:25, Jer 31:2, Jer 32:37, Jer 33:13, Jer 38:37 |
| παύσῃ | παύω | παυ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-CEASE-ed, he/she/it-should-CEASE, you(sg)-should-be-CEASE-ed | Jb 18:2, Jer 28:63 |
| παύσηται | παύω | παυ·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-CEASE-ed | Sir 18:7, Sir 23:17, Is 24:13 |
| παύσηταί | παύω | παυ·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-CEASE-ed | Jb 14:13 |
| παύσομαι | παύω | παυ·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-CEASE-ed | Ode 11:20, Is 38:20, Is 57:10, Jer 33:3 |
| παῦσον | παύω | παυ·σον, παυ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-CEASE-you(sg)!, going-to-CEASE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Ps 33:14 |
| παύσονται | παύω | παυ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-CEASE-ed | Ex 9:29 |
| παύσω | παύω | παυ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-CEASE, I-should-CEASE | Dt 32:26, Ode 2:26 |
| παυσώμεθα | παύω | παυ·σωμεθα | 1aor mp sub 1st pl | we-should-be-CEASE-ed | Jb 37:19 |
| παύσωνται | παύω | παυ·σωνται | 1aor mp sub 3rd pl | they-should-be-CEASE-ed | Gn 24:14, Dt 20:9, Jer 38:37 |
| πέπαυται | παύω | πεπαυ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-CEASE-ed | Ex 9:34, Ode 5:10, Is 16:10, Is 24:8, Is 24:11, Is 26:10, Is 32:10, Is 33:8 |