| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| περιέτεμεν | περιτέμνω | περι·ε·τεμ·ε(ν) | 2aor act ind 3rd sg | he/she/it-CIRCUMCISE-ed | Gn 17:23, Gn 17:24, Gn 17:27, Gn 21:4, Ex 4:25, JoB 5:3, JoB 5:5, JoB 5:7, JoB 21:42d, JoB 24:31a |
| περιετέμετο | περιτέμνω | περι·ε·τεμ·ετο | 2aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-CIRCUMCISE-ed | Jdt 14:10 |
| περιέτεμον | περιτέμνω | περι·ε·τεμ·ον | 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl | I-CIRCUMCISE-ed, they-CIRCUMCISE-ed | 1Mc 2:46, 4Mc 4:25 |
| περιετέμοντο | περιτέμνω | περι·ε·τεμ·οντο | 2aor mp ind 3rd pl | they-were-CIRCUMCISE-ed | Gn 34:24, Est 8:17 |
| περιετμήθη | περιτέμνω | περι·ε·τμη·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-CIRCUMCISE-ed | Gn 17:25, Gn 17:26 |
| περίτεμε | περιτέμνω | περι·τεμ·ε | 2aor act imp 2nd sg | do-CIRCUMCISE-you(sg)! | JoB 5:2 |
| περιτεμεῖ | περιτέμνω | περι·τεμ(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-CIRCUMCISE, you(sg)-will-be-CIRCUMCISE-ed (classical) | Lv 12:3 |
| περιτεμεῖς | περιτέμνω | περι·τεμ(ε)·[σ]εις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-CIRCUMCISE | Ex 12:44, Ex 12:48 |
| περιτεμεῖσθε | περιτέμνω | περι·τεμ(ε)·[σ]εσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-CIRCUMCISE-ed | Dt 10:16 |
| περιτέμεσθε | περιτέμνω | περι·τεμ·εσθε | 2aor mp imp 2nd pl | be-you(pl)-CIRCUMCISE-ed! | Jer 4:4 |
| περιτέμνεσθαι | περιτέμνω | περι·τεμν·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-CIRCUMCISE-ed | Gn 34:17, Gn 34:22 |
| περιτετμηκότας | περιτέμνω | περι·τετμη·κοτ·ας | perf act ptcp mas acc pl | having CIRCUMCISE-ed (acc) | 1Mc 1:61 |
| περιτετμηκυῖαι | περιτέμνω | περι·τετμη·κυι·αι | perf act ptcp fem nom|voc pl | having CIRCUMCISE-ed (nom|voc) | 2Mc 6:10 |
| περιτετμηκυίας | περιτέμνω | περι·τετμη·κυι·ας | perf act ptcp fem gen sg or perf act ptcp fem acc pl | having CIRCUMCISE-ed (acc, gen) | 1Mc 1:60 |
| περιτετμημένον | περιτέμνω | περι·τετμη·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-CIRCUMCISE-ed (acc, nom|acc|voc) | 4Mc 9:21 |
| περιτετμημένους | περιτέμνω | περι·τετμη·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-CIRCUMCISE-ed (acc) | Jer 9:24 |
| περιτέτμηνται | περιτέμνω | περι·τετμη·νται | perf mp ind 3rd pl | they-have-been-CIRCUMCISE-ed | Gn 34:22 |
| περιτμηθέντες | περιτέμνω | περι·τμη·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-CIRCUMCISE-ed (nom|voc) | JoB 5:8 |
| περιτμηθῆναι | περιτέμνω | περι·τμη·θηναι | aor θη inf | to-be-CIRCUMCISE-ed | Gn 34:15 |
| περιτμηθήσεσθε | περιτέμνω | περι·τμη·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-CIRCUMCISE-ed | Gn 17:11 |
| περιτμηθήσεται | περιτέμνω | περι·τμη·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CIRCUMCISE-ed | Gn 17:10, Gn 17:12, Gn 17:13, Gn 17:14 |
| περιτμήθητε | περιτέμνω | περι·τμη·θητε | aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | be-you(pl)-CIRCUMCISE-ed!, you(pl)-should-be-CIRCUMCISE-ed | Jer 4:4 |