| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| περιεζώσαντο | περιζώννυμι | περι·ε·ζω·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-GIRD-ed-ROUND | 1Kgs 2:4, 3Kgs 21:32, Ode 3:4, Lam 2:10 |
| περιέζωσάς | περιζώννυμι | περι·ε·ζω·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-GIRD-ed-ROUND | Ps 17:40, Ps 29:12 |
| περιεζώσατο | περιζώννυμι | περι·ε·ζω·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-GIRD-ed-ROUND | JgsB 3:16, JgsA 3:16, Ps 92:1, PsSol 2:20 |
| περιέζωσεν | περιζώννυμι | περι·ε·ζω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-GIRD-ed-ROUND | Sir 45:7 |
| περιεζωσμέναι | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·αι | perf mp ptcp fem nom|voc pl | having-been-GIRD-ed-ROUND (nom|voc) | Ex 12:11 |
| περιεζωσμένη | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-GIRD-ed-ROUND (nom|voc) | DnTh 10:5 |
| περιεζωσμένην | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·ην | perf mp ptcp fem acc sg | having-been-GIRD-ed-ROUND (acc) | Jl 1:8 |
| περιεζωσμένοι | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-GIRD-ed-ROUND (nom|voc) | JgsA 18:11, JgsA 18:16, JgsA 18:17, Jdt 4:14 |
| περιεζωσμένον | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-GIRD-ed-ROUND (acc, nom|acc|voc) | 1Kgs 2:18 |
| περιεζωσμένος | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-GIRD-ed-ROUND (nom) | 2Kgs 20:8, 2Kgs 21:16, 4Kgs 1:8, 1Chr 15:27, Ps 64:7, DnOG 10:5 |
| περιεζωσμένου | περιζώννυμι | περι·εζωσ·μεν·ου | perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg | having-been-GIRD-ed-ROUND (gen) | 4Kgs 3:21 |
| περιζώννυται | περιζώννυμι | περι·ζωννυ·ται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-GIRD-ed-ROUND | Ps 108:19 |
| περιζωννύων | περιζωννύω | περι·ζωννυ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while GIRD-ing-ROUND (nom) | Ps 17:33 |
| περίζωσαι | περιζώννυμι | περι·ζω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-GIRD-ROUND, be-you(sg)-GIRD-ed-ROUND!, he/she/it-happens-to-GIRD-ROUND (opt) | Ps 44:4, Jer 1:17, Jer 6:26 |
| περιζώσασθε | περιζώννυμι | περι·ζω·σασθε | 1aor mp imp 2nd pl | be-you(pl)-GIRD-ed-ROUND! | 2Kgs 3:31, 1Mc 3:58, Jl 1:13, Is 15:3, Is 32:11, Jer 4:8, Jer 30:19 |
| περιζώσῃ | περιζώννυμι | περι·ζω·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-GIRD-ed-ROUND, he/she/it-should-GIRD-ROUND, you(sg)-should-be-GIRD-ed-ROUND | Is 3:24 |
| περιζώσονται | περιζώννυμι | περι·ζω·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-GIRD-ed-ROUND | Ps 64:13, Ez 7:18, Ez 44:18 |