| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐπάτησαν | πατέω | ε·πατη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-STOMP/WALK-ed | JgsB 9:27, Jb 22:15, Jb 28:8, Jer 31:33 |
| ἐπάτησεν | πατέω | ε·πατη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-STOMP/WALK-ed | Lam 1:15 |
| ἐπατοῦσαν | πατέω | ε·πατ(ε)·οσαν | impf act ind 3rd pl alt | they-were-STOMP/WALK-ing | PsSol 8:12 |
| πατεῖ | πατέω | πατ(ε)·ει, πατ(ε)·ε | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg | he/she/it-is-STOMP/WALK-ing, you(sg)-are-being-STOMP/WALK-ed (classical), be-you(sg)-STOMP/WALK-ing! | Is 32:20 |
| πατεῖν | πατέω | πατ(ε)·ειν | pres act inf | to-be-STOMP/WALK-ing | Is 1:12 |
| πατεῖτε | πατέω | πατ(ε)·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-STOMP/WALK-ing, be-you(pl)-STOMP/WALK-ing! | Jl 4:13 |
| πατῆσαι | πατέω | πατη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-STOMP/WALK, be-you(sg)-STOMP/WALK-ed!, he/she/it-happens-to-STOMP/WALK (opt) | Is 42:16 |
| πατησάτω | πατέω | πατη·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-STOMP/WALK! | PsSol 7:2 |
| πατήσῃ | πατέω | πατη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-STOMP/WALK-ed, he/she/it-should-STOMP/WALK, you(sg)-should-be-STOMP/WALK-ed | Dt 11:24 |
| πατήσουσιν | πατέω | πατη·σουσι(ν), πατη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-STOMP/WALK, going-to-STOMP/WALK (fut ptcp) (dat) | Is 16:10, Is 26:6 |
| πατοῦντα | πατέω | πατ(ε)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while STOMP/WALK-ing (acc, nom|acc|voc) | Am 2:7 |
| πατοῦντας | πατέω | πατ(ε)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while STOMP/WALK-ing (acc) | 2Esd 23:15 |
| πατοῦντες | πατέω | πατ(ε)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while STOMP/WALK-ing (nom|voc) | Zec 10:5 |
| πατοῦσιν | πατέω | πατ(ε)·ουσι(ν), πατ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-STOMP/WALK-ing, while STOMP/WALK-ing (dat) | Is 25:10, Is 42:5 |