| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| παροξῦναι | παροξύνω | παρ·οξυν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PROVOKE, be-you(sg)-PROVOKE-ed!, he/she/it-happens-to-PROVOKE (opt) | Dt 9:18 |
| παροξύναντές | παροξύνω | παρ·οξυν·[σ]αντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon PROVOKE-ing (nom|voc) | Nm 14:23 |
| παροξυνάντων | παροξύνω | παρ·οξυν·[σ]αντων, παρ·οξυν·[σ]αντ·ων | 1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pl | let-them-PROVOKE! (classical), upon PROVOKE-ing (gen) | Is 60:14 |
| παρόξυνε | παροξύνω | παρ·οξυν·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-PROVOKE-ing! | Prv 6:3 |
| παροξυνεῖ | παροξύνω | παρ·οξυν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-PROVOKE-ing, you(sg)-are-being-PROVOKE-ed (classical) | Ps 73:10, Jer 27:34 |
| παροξύνει | παροξύνω | παρ·οξυν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-PROVOKE-ing, you(sg)-are-being-PROVOKE-ed (classical) | Nm 14:11, Nm 15:30, Prv 14:31, Prv 17:5, Prv 27:17 |
| παροξύνῃ | παροξύνω | παρ·οξυν·ῃ, παρ·οξυν·[σ]ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-PROVOKE-ed, he/she/it-should-be-PROVOKE-ing, you(sg)-should-be-being-PROVOKE-ed, he/she/it-should-PROVOKE, you(sg)-should-be-PROVOKE-ed | Jer 22:15 |
| παροξυνθεὶς | παροξύνω | παρ·οξυν·θει[ντ]·ς | aor θη ptcp mas nom|voc sg | upon being-PROVOKE-ed (nom|voc) | Dt 1:34 |
| παροξυνθῇς | παροξύνω | παρ·οξυν·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-PROVOKE-ed | 2Esd 9:14 |
| παροξυνθήσεται | παροξύνω | παρ·οξυν·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PROVOKE-ed | DnOG 11:10 |
| παροξύνοντες | παροξύνω | παρ·οξυν·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while PROVOKE-ing (nom|voc) | Dt 9:22, Mal 2:17 |
| παροξύνουσα | παροξύνω | παρ·οξυν·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while PROVOKE-ing (nom|voc) | Is 23:11 |
| παροξυνοῦσίν | παροξύνω | παρ·οξυν·ουσι(ν), παρ·οξυν·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-PROVOKE-ing, while PROVOKE-ing (dat) | Dt 31:20 |
| παροξυνῶ | παροξύνω | παρ·οξυν·ω, παρ·οξυν·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-PROVOKE-ing, I-should-be-PROVOKE-ing, I-should-PROVOKE | Dt 32:41, Ode 2:41 |
| παροξύνων | παροξύνω | παρ·οξυν·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while PROVOKE-ing (nom) | 2Kgs 12:14, Prv 20:2, Is 14:16, Is 65:3 |
| παρωξύναμεν | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·[σ]αμεν | 1aor act ind 1st pl | we-PROVOKE-ed | Mal 2:17 |
| παρώξυναν | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-PROVOKE-ed | Nm 16:30, Ps 77:41, Ps 105:29, Ps 106:11, PsSol 4:21, Is 5:24, Is 63:10 |
| παρώξυνάν | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-PROVOKE-ed | Dt 32:16, Ode 2:16 |
| παρώξυνας | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-PROVOKE-ed | Dt 9:7, 2Kgs 12:14, Is 37:23 |
| παρωξύνατε | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-PROVOKE-ed | Dt 9:8, Bar 4:7 |
| παρωξύνατέ | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-PROVOKE-ed | Nm 20:24 |
| παρώξυνεν | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·ε(ν), παρ·ε·οξυν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-PROVOKE-ing, he/she/it-PROVOKE-ed | Ps 9:25, Ps 9:34, Ps 73:18, Lam 2:6 |
| παρωξύνθη | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-PROVOKE-ed | Dt 9:19, Dt 32:19, Ode 2:19, Hos 8:5, Zec 10:3, Is 5:25 |
| παρωξύνθην | παροξύνω | παρ·ε·οξυν·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-PROVOKE-ed | Is 47:6 |