Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) παρέμβαλε παρεμβάλλω παρεν·βαλ·ε 2aor act imp 2nd sg do-ENCAMP-you(sg)! 2Kgs 12:28 παρεμβαλεῖ παρεμβάλλω παρεν·βαλ(ε)·[σ]ει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-ENCAMP, you(sg)-will-be-ENCAMP-ed (classical) Ps 33:8 παρεμβαλεῖν παρεμβάλλω παρεν·βαλ(ε)·[σ]ειν, παρεν·βαλ·ειν fut act inf, 2aor act inf to-will-ENCAMP, to-ENCAMP Dt 23:10 , 1Mc 5:27 , 1Mc 5:42 , 1Mc 5:49 , 3Mc 4:11 παρεμβάλετε παρεμβάλλω παρεν·βαλ·ετε 2aor act imp 2nd pl do-ENCAMP-you(pl)! Nm 31:19 , Jer 27:29 παρεμβαλέτωσαν παρεμβάλλω παρεν·βαλ·ετωσαν 2aor act imp 3rd pl let-them-ENCAMP! Nm 1:53 , Nm 2:2 παρεμβάλῃ παρεμβάλλω παρεν·βαλ(ε)·[σ]ῃ, παρεν·βαλ·ῃ fut mp ind 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-ENCAMP-ed, he/she/it-should-ENCAMP, you(sg)-should-be-ENCAMP-ed 1Mc 5:41 παρεμβάλητε παρεμβάλλω παρεν·βαλ·ητε 2aor act sub 2nd pl you(pl)-should-ENCAMP JoB 4:3 παρεμβάλλει παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-ENCAMP-ing, you(sg)-are-being-ENCAMP-ed (classical) 1Kgs 11:1 παρεμβάλλειν παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ειν pres act inf to-be-ENCAMP-ing Nm 1:51 , 1Mc 15:39 παρεμβάλλομέν παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ομεν pres act ind 1st pl we-are-ENCAMP-ing 1Mc 6:57 παρεμβάλλοντες παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while ENCAMP-ing (nom|voc) Nm 2:3 , Nm 2:5 , Nm 2:7 , Nm 2:12 , Nm 2:14 , Nm 2:20 , Nm 2:22 , Nm 2:27 , Nm 2:29 , Nm 3:38 παρεμβάλλου παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ου pres mp imp 2nd sg be-you(sg)-being-ENCAMP-ed! Sir 11:8 παρεμβάλλουσαι παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ουσ·αι pres act ptcp fem nom|voc pl while ENCAMP-ing (nom|voc) Nm 10:5 , Nm 10:6 παρεμβάλλουσιν παρεμβάλλω παρεν·βαλλ·ουσι(ν), παρεν·βαλλ·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-ENCAMP-ing, while ENCAMP-ing (dat) Nm 2:17 , 1Kgs 4:1 , 1Kgs 13:5 , 1Kgs 17:1 , 1Kgs 17:2 , 1Kgs 28:4 , 2Kgs 11:11 , 3Kgs 21:29 , 1Mc 3:42 , 1Mc 5:39 παρεμβαλοῦμεν παρεμβάλλω παρεν·βαλ(ε)·[σ]ομεν fut act ind 1st pl we-will-ENCAMP 2Kgs 17:12 , Jdt 7:13 παρεμβαλοῦσιν παρεμβάλλω παρεν·βαλ(ε)·[σ]ουσι(ν), παρεν·βαλ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), παρεν·βαλ·ου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl they-will-ENCAMP, going-to-ENCAMP (fut ptcp) (dat), upon ENCAMP-ing (dat) Nm 1:50 , Nm 1:52 , Nm 2:2 , Nm 3:23 , Nm 3:29 , Nm 3:35 , Nm 9:18 , Nm 9:20 , Nm 9:22 , 1Chr 9:27 παρεμβαλῶ παρεμβάλλω παρεν·βαλ(ε)·[σ]ω, παρεν·βαλ·ω fut act ind 1st sg, 2aor act sub 1st sg I-will-ENCAMP, I-should-ENCAMP 4Kgs 6:8 παρεμβεβλήκασι παρεμβάλλω παρεν·βεβλη·κασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-ENCAMP-ed 1Mc 6:26 παρεμβεβλήκει παρεμβάλλω παρεν·[ε]·βεβλη·κει plup act ind 3rd sg he/she/it-had-ENCAMP-ed 1Chr 11:15 παρεμβεβλήκεισαν παρεμβάλλω παρεν·[ε]·βεβλη·κεισαν plup act ind 3rd pl they-had-ENCAMP-ed JgsA 7:12 , 1Kgs 13:16 , 3Mc 1:1 παρεμβεβληκότας παρεμβάλλω παρεν·βεβλη·κοτ·ας perf act ptcp mas acc pl having ENCAMP-ed (acc) Ex 14:9 παρεμβεβληκότες παρεμβάλλω παρεν·βεβλη·κοτ·ες perf act ptcp mas nom|voc pl having ENCAMP-ed (nom|voc) Jdt 15:3 παρεμβεβληκυῖαν παρεμβάλλω παρεν·βεβλη·κυι·αν perf act ptcp fem acc sg having ENCAMP-ed (acc) Gn 32:2 παρεμβεβληκὼς παρεμβάλλω παρεν·βεβλη·κο[τ]·^ς perf act ptcp mas nom sg having ENCAMP-ed (nom) 1Kgs 26:5 , 1Mc 9:5 παρενέβαλε παρεμβάλλω παρεν·ε·βαλ·ε(ν) 2aor act ind 3rd sg he/she/it-ENCAMP-ed 1Mc 16:6 παρενέβαλεν παρεμβάλλω παρεν·ε·βαλ·ε(ν) 2aor act ind 3rd sg he/she/it-ENCAMP-ed Gn 33:18 , Ex 18:5 , Ex 19:2 , JgsB 9:50 , JgsA 7:1 , JgsA 11:20 , 1Kgs 26:3 , 1Kgs 29:1 , 2Kgs 17:26 , 3Kgs 21:27 , 4Kgs 25:1 , 2Chr 32:1 , 1Mc 5:5 , 1Mc 5:37 , 1Mc 6:32 , 1Mc 6:48 , 1Mc 6:51 , 1Mc 7:19 , 1Mc 7:39 , 1Mc 7:40 , 1Mc 9:64 , 1Mc 10:48 , 1Mc 10:69 , 1Mc 10:75 , 1Mc 10:77 , 1Mc 10:86 , 1Mc 11:65 , 1Mc 13:13 , 1Mc 13:43 , 1Mc 15:13 , 1Mc 15:25 παρενέβαλλον παρεμβάλλω παρεν·ε·βαλλ·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-ENCAMP-ing, they-were-ENCAMP-ing JgsA 6:4 παρενεβάλομεν παρεμβάλλω παρεν·ε·βαλ·ομεν 2aor act ind 1st pl we-ENCAMP-ed 1Esd 8:41 , 2Esd 8:15 παρενέβαλον παρεμβάλλω παρεν·ε·βαλ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl I-ENCAMP-ed, they-ENCAMP-ed Ex 15:27 , Nm 2:34 , Nm 9:17 , Nm 12:16 , Nm 21:10 , Nm 21:11 , Nm 21:12 , Nm 21:13 , Nm 22:1 , Nm 33:5 , Nm 33:6 , Nm 33:7 , Nm 33:8 , Nm 33:9 , Nm 33:10 , Nm 33:11 , Nm 33:12 , Nm 33:13 , Nm 33:14 , Nm 33:15 , Nm 33:16 , Nm 33:17 , Nm 33:18 , Nm 33:19 , Nm 33:20 , Nm 33:21 , Nm 33:22 , Nm 33:23 , Nm 33:24 , Nm 33:25 , Nm 33:26 , Nm 33:27 , Nm 33:28 , Nm 33:29 , Nm 33:30 , Nm 33:31 , Nm 33:32 , Nm 33:33 , Nm 33:34 , Nm 33:35 , Nm 33:36 , Nm 33:37 , Nm 33:41 , Nm 33:42 , Nm 33:43 , Nm 33:44 , Nm 33:45 , Nm 33:46 , Nm 33:47 , Nm 33:48 , Nm 33:49 , JoB 11:5 , JgsB 1:23 , JgsB 6:4 , JgsB 6:33 , JgsB 7:1 , JgsB 10:17 , JgsB 11:18 , JgsB 11:20 , JgsB 15:9 , JgsB 18:12 , JgsB 20:19 , JgsA 1:23 , JgsA 6:33 , JgsA 10:17 , JgsA 11:18 , JgsA 20:19 , 1Kgs 23:26 , 2Kgs 23:13 , 2Kgs 24:5 , 1Chr 19:7 , 1Chr 19:9 , Jdt 7:3 , Jdt 7:17 , Jdt 7:18 , 1Mc 2:32 , 1Mc 3:40 , 1Mc 3:57 , 1Mc 4:29 , 1Mc 5:50 , 1Mc 6:31 , 1Mc 9:2 , 1Mc 9:3 , 1Mc 9:33 , 1Mc 11:67 , 1Mc 11:73 παρενεβάλοσαν παρεμβάλλω παρεν·ε·βαλ·οσαν 2aor act ind 3rd pl alt they-ENCAMP-ed Ex 17:1 , JgsA 15:9 , JgsA 18:12 , 2Esd 21:30