| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| παράταξαι | παρατάσσω | παρα·τασσ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-MOBILIZE, be-you(sg)-MOBILIZE-ed!, he/she/it-happens-to-MOBILIZE (opt) | Ex 17:9, JgsB 9:38 |
| παραταξαμένους | παρατάσσω | παρα·τασσ·σαμεν·ους | 1aor mp ptcp mas acc pl | upon being-MOBILIZE-ed (acc) | 2Mc 1:12, 2Mc 12:34 |
| παρατάξασθαι | παρατάσσω | παρα·τασσ·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-MOBILIZE-ed | Nm 1:45, Nm 21:23, Nm 26:2, Nm 31:3, Nm 31:4, JgsB 8:1, JgsB 10:9, JgsB 10:18, JgsB 11:9, JgsB 11:12, JgsB 11:27, JgsB 11:32, JgsB 12:1, JgsB 12:3, JgsA 20:22, 1Kgs 17:8, 1Chr 7:4, 2Esd 14:2 |
| παρατάξασθε | παρατάσσω | παρα·τασσ·σασθε | 1aor mp imp 2nd pl | be-you(pl)-MOBILIZE-ed! | 2Esd 14:8, Jer 27:14 |
| παρατάξει | παρατάσσω | παρα·τασσ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-MOBILIZE, you(sg)-will-be-MOBILIZE-ed (classical) | JgsB 6:26, JgsB 20:39, JgsB 21:22, JgsA 6:26, 1Kgs 4:2, Wsd 12:9, Ez 17:21, Ez 24:16 |
| παρατάξεται | παρατάσσω | παρα·τασσ·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-MOBILIZE-ed | Zec 14:3, Zec 14:14, Jer 6:23 |
| παρατάξῃ | παρατάσσω | παρα·τασσ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-MOBILIZE-ed, he/she/it-should-MOBILIZE, you(sg)-should-be-MOBILIZE-ed | JgsB 11:8 |
| παρατάξηται | παρατάσσω | παρα·τασσ·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-MOBILIZE-ed | Ps 26:3 |
| παρατάξονται | παρατάσσω | παρα·τασσ·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-MOBILIZE-ed | Zec 10:5, Jer 27:9 |
| παραταξώμεθα | παρατάσσω | παρα·τασσ·σωμεθα | 1aor mp sub 1st pl | we-should-be-MOBILIZE-ed | JgsB 1:3, JgsB 11:6 |
| παρατάσσεται | παρατάσσω | παρα·τασσ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-MOBILIZE-ed | 1Chr 19:17 |
| παρατασσόμενοι | παρατάσσω | παρα·τασσ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-MOBILIZE-ed (nom|voc) | 1Chr 12:36, 1Chr 12:39, 2Mc 1:11 |
| παρατασσόμενος | παρατάσσω | παρα·τασσ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-MOBILIZE-ed (nom) | Jl 2:5 |
| παρατάσσονται | παρατάσσω | παρα·τασσ·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-MOBILIZE-ed | 1Kgs 4:2, 1Kgs 17:2, 1Chr 19:9 |
| παρατέταγμαι | παρατάσσω | παρα·τετασσ·μαι | perf mp ind 1st sg | I-have-been-MOBILIZE-ed | Zec 8:15 |
| παρατέτακται | παρατάσσω | παρα·τετασσ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-MOBILIZE-ed | Zec 1:6, Mal 1:4 |
| παρετάξαντο | παρατάσσω | παρα·ε·τασσ·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-MOBILIZE-ed | Gn 14:8, Nm 31:7, JoB 24:8, JgsB 1:5, JgsB 5:19, JgsB 5:20, JgsB 9:52, JgsB 11:5, JgsA 5:19, JgsA 20:20, JgsA 20:22, JgsA 20:30, JgsA 20:33, 2Kgs 10:8, 2Kgs 10:9, 2Kgs 10:10, 1Chr 19:10, 1Chr 19:11 |
| παρετάξατο | παρατάσσω | παρα·ε·τασσ·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-MOBILIZE-ed | Ex 17:10, Nm 21:23, JoB 24:9, JgsB 9:17, JgsB 9:39, JgsB 11:20, JgsB 12:4, 2Kgs 10:17, 1Chr 19:14, 1Chr 19:17, 2Chr 13:3, 2Chr 14:9, Jdt 1:13 |
| παρετάσσετο | παρατάσσω | παρα·ε·τασσ·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-MOBILIZE-ed | JgsB 9:45 |
| παρετάσσοντο | παρατάσσω | παρα·ε·τασσ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-MOBILIZE-ed | Ps 139:3 |