Kata Biblon Wiki Lexicon - παρακαλύπτω - to cover (v.)

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search: παρακαλυπτεσθε

	Match	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing
	παρακαλυπτεσθε; παρακαλυπτεσθε	παρακαλύπτω	παρα·καλυπτ·εσθε; παρα·καλυπτ·εσθε	pres mp imp 2nd pl; pres mp ind 2nd pl

παρα·καλύπτω (παρα+καλυπτ-, -, -, -, παρα+κεκαλυπτ-, -)

Verb

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

παρακαλύπτω

Inflection Chart(s)

Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

	Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
	παρακεκαλυμμένον	παρακαλύπτω	παρα·κεκαλυπτ·μεν·ον	perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom\|acc\|voc sg	having-been-COVER-ed (acc, nom\|acc\|voc)	Lk 9:45

Inflections: 1
Total occurrences: 1

Occurrences in the LXX

	Inflection	Lemma	Uncontracted Form(s)	Parsing	Translation(s)	Verse(s)
	παρακαλύπτεσθε	παρακαλύπτω	παρα·καλυπτ·εσθε	pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl	you(pl)-are-being-COVER-ed, be-you(pl)-being-COVER-ed!	Is 44:8
	παρεκάλυπτον	παρακαλύπτω	παρα·ε·καλυπτ·ον	impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl	I-was-COVER-ing, they-were-COVER-ing	Ez 22:26

Inflections: 2
Total occurrences: 2

ἀ·κατα·κάλυπτος -ον	uncovered (adj.)
ἀνα+καλύπτω	to reveal (v.) remove a covering, uncover
ἀπο+καλύπτω	to uncover/reveal (v.)
ἀπο·κάλυψις, -εως, ἡ	revelation (n.) [a disclosure, an unveiling, uncovering; source of English "apocalypse"]
ἐπι+καλύπτω	to cover over (v.)
καλυπτήρ, -ῆρος, ὁ [LXX]	cover (n.)
κατα+καλύπτω	to cover-up (v.) Lit:"down-cover", hence cover-over, cover-up.
παρα+καλύπτω	to cover (v.) veil, conceal by a hanging, cloak
περι+καλύπτω	to coat (v.) a coat upon him, envelop, sheath, cover all round, throw a veil over
συγ+καλύπτω	to disguise/ conceal (v.) wrap up completely, cover (Luke 12:2 and 1 Kings 28:8 of Saul)
καλύπτω	to cover (v.) , conceal/cloak/veil, muffle

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 16:06:35 EDT

CATEGORIES

Crases Hebrew-Aramaic Milesian Numerals Nomina Sacra People Place Names Pronouns

TEXTS

Greek New Testament Greek Septuagint Hebrew Bible Parallel Gospels Parallel LXX-HB Parallel HB-LXX

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS

Headwords Only (Exclude Inflections)
Greek (Lexicon)
English (Definitions)

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %