| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐνίκησα | νικάω | ε·νικη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-VICTOR-ed-OVER | Rv 3:21 |
| ἐνίκησαν | νικάω | ε·νικη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-VICTOR-ed-OVER | Rv 12:11 |
| ἐνίκησεν | νικάω | ε·νικη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-VICTOR-ed-OVER | Rv 5:5 |
| νενίκηκα | νικάω | νενικη·κα | perf act ind 1st sg | I-have-VICTOR-ed-OVER | Jn 16:33 |
| νενικήκατε | νικάω | νενικη·κατε | perf act ind 2nd pl | you(pl)-have-VICTOR-ed-OVER | 1Jn 2:13, 1Jn 2:14, 1Jn 4:4 |
| νικᾷ | νικάω | νικ(α)·ει, νικ(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-VICTOR-ing-OVER, you(sg)-are-being-VICTOR-ed-OVER, you(sg)-are-being-VICTOR-ed-OVER (classical), he/she/it-should-be-VICTOR-ing-OVER, you(sg)-should-be-being-VICTOR-ed-OVER | 1Jn 5:4 |
| νίκα | νικάω | νικ(α)·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-VICTOR-ing-OVER! | Rom 12:21 |
| νικῆσαι | νικάω | νικη·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-VICTOR-OVER, be-you(sg)-VICTOR-ed-OVER!, he/she/it-happens-to-VICTOR-OVER (opt) | Rv 13:7 |
| νικήσασα | νικάω | νικη·σασ·α | 1aor act ptcp fem nom|voc sg | upon VICTOR-ing-OVER (nom|voc) | 1Jn 5:4 |
| νικήσει | νικάω | νικη·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-VICTOR-OVER, you(sg)-will-be-VICTOR-ed-OVER (classical) | Rv 11:7, Rv 17:14 |
| νικήσεις | νικάω | νικη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-VICTOR-OVER | Rom 3:4 |
| νικήσῃ | νικάω | νικη·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-VICTOR-ed-OVER, he/she/it-should-VICTOR-OVER, you(sg)-should-be-VICTOR-ed-OVER | Lk 11:22, Rv 6:2 |
| νικήσῃς | νικάω | νικη·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-VICTOR-OVER | Rom 3:4 |
| νικῶ | νικάω | νικ(α)·ω, νικ(α)·ου | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sg | I-am-VICTOR-ing-OVER, be-you(sg)-being-VICTOR-ed-OVER!, I-should-be-VICTOR-ing-OVER | Rom 12:21 |
| νικῶν | νῖκος or νίκη or νικάω | νικ(ε)·ων; νικ·ων; νικ(α)·ο[υ]ν[τ], νικ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | (neu) gen pl; (fem) gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | victories (gen); while VICTOR-ing-OVER (nom, nom|acc|voc, voc) | 1Jn 5:5, Rv 2:11, Rv 2:26, Rv 3:5, Rv 3:12, Rv 3:21, Rv 6:2, Rv 21:7 |
| νικῶντας | νικάω | νικ(α)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while VICTOR-ing-OVER (acc) | Rv 15:2 |
| νικῶντι | νικάω | νικ(α)·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while VICTOR-ing-OVER (dat) | Rv 2:7, Rv 2:17 |