Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐμίσει μισέω ε·μισ(ε)·ε impf act ind 3rd sg he/she/it-was-HATE-ing 2Kgs 13:22 ἐμίσεις μισέω ε·μισ(ε)·ες impf act ind 2nd sg you(sg)-were-HATE-ing Ez 16:37 ἐμισεῖτε μισέω ε·μισ(ε)·ετε impf act ind 2nd pl you(pl)-were-HATE-ing Hg 2:14 ἐμίσησα μισέω ε·μιση·σα 1aor act ind 1st sg I-HATE-ed 2Chr 18:7 , Est 4:17u , Ps 25:5 , Ps 100:3 , Ps 118:104 , Ps 118:113 , Ps 118:128 , Ps 118:163 , Ps 138:21 , Prv 5:12 , Qoh 2:17 , Qoh 2:18 , Sir 27:24 , Hos 9:15 , Zec 8:17 , Mal 1:3 , Jer 12:8 , Jer 51:4 ἐμίσησαν μισέω ε·μιση·σαν 1aor act ind 3rd pl they-HATE-ed Gn 37:4 , Prv 1:22 , Prv 1:29 , PsSol 7:1 , Am 5:10 ἐμίσησάν μισέω ε·μιση·σαν 1aor act ind 3rd pl they-HATE-ed Ps 24:19 ἐμίσησας μισέω ε·μιση·σας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-HATE-ed JgsB 15:2 , JgsA 15:2 , Ps 5:6 , Ps 30:7 , Ps 44:8 , Ps 49:17 ἐμισήσατέ μισέω ε·μιση·σατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-HATE-ed Gn 26:27 , JgsB 11:7 , JgsA 11:7 ἐμίσησεν μισέω ε·μιση·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-HATE-ed Dt 12:31 , Dt 16:22 , 2Kgs 13:15 , Sir 12:6 , Sir 15:11 , Sir 15:13 , Sir 25:2 ἐμίσουν μισέω ε·μισ(ε)·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-HATE-ing, they-were-HATE-ing Ps 138:22 , Mal 2:13 μεμίσηκα μισέω μεμιση·κα perf act ind 1st sg I-have-HATE-ed 3Kgs 22:8 , Prv 8:13 , Am 5:21 , Am 6:8 μεμισήκαμεν μισέω μεμιση·καμεν perf act ind 1st pl we-have-HATE-ed Am 5:15 μεμίσηκάς μισέω μεμιση·κας perf act ind 2nd sg you(sg)-have-HATE-ed JgsB 14:16 , JgsA 14:16 μεμισημένην μισέω μεμιση·μεν·ην perf mp ptcp fem acc sg having-been-HATE-ed (acc) Is 54:6 , Is 60:15 μισεῖ μισέω μισ(ε)·ει, μισ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-HATE-ing, you(sg)-are-being-HATE-ed (classical), be-you(sg)-HATE-ing! Ps 10:5 , Prv 6:16 , Prv 8:13 , Prv 11:15 , Prv 13:5 , Prv 13:24 , Prv 15:32 , Prv 17:9 , Prv 19:7 , Prv 26:28 , Prv 29:24 , Is 1:14 μίσει μισέω μισ(ε)·ει, μισ(ε)·ε pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg he/she/it-is-HATE-ing, you(sg)-are-being-HATE-ed (classical), be-you(sg)-HATE-ing! Ez 23:29 μισεῖν μισέω μισ(ε)·ειν pres act inf to-be-HATE-ing Gn 37:8 , Dt 1:27 , 2Kgs 19:7 μισεῖς μισέω μισ(ε)·εις pres act ind 2nd sg you(sg)-are-HATE-ing TbBA 4:15 , Ez 23:28 μισεῖται μισέω μισ(ε)·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-HATE-ed Gn 29:31 μισεῖτε μισέω μισ(ε)·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-HATE-ing, be-you(pl)-HATE-ing! Ps 96:10 μισηθεὶς μισέω μιση·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-HATE-ed (nom|voc) Prv 22:14 μισηθῇ μισέω μιση·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-HATE-ed Sir 42:9 μισηθῆναι μισέω μιση·θηναι aor θη inf to-be-HATE-ed Ez 36:3 μισηθῇς μισέω μιση·θῃς aor θη sub 2nd sg you(sg)-should-be-HATE-ed Sir 31:16 μισηθήσεται μισέω μιση·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-HATE-ed Qoh 8:1 , Sir 9:18 , Sir 20:8 , Sir 21:28 μισῆσαι μισέω μιση·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-HATE, be-you(sg)-HATE-ed!, he/she/it-happens-to-HATE (opt) Dt 9:28 , Ps 35:3 , Ps 104:25 , Qoh 3:8 μισήσας μισέω μιση·σα[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon HATE-ing (nom|voc) Dt 22:16 , Wsd 12:4 , Mal 2:16 μισήσει μισέω μιση·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-HATE, you(sg)-will-be-HATE-ed (classical) Sir 19:9 , Sir 27:24 , Sir 33:2 μισήσεις μισέω μιση·σεις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-HATE Lv 19:17 μισήσῃ μισέω μιση·σῃ fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-will-be-HATE-ed, he/she/it-should-HATE, you(sg)-should-be-HATE-ed Dt 22:13 , Dt 24:3 , Prv 25:17 μισήσῃς μισέω μιση·σῃς 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-HATE Sir 7:15 μίσησον μισέω μιση·σον, μιση·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-HATE-you(sg)!, going-to-HATE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Sir 17:26 μισήσουσιν μισέω μιση·σουσι(ν), μιση·σου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-HATE, going-to-HATE (fut ptcp) (dat) Prv 14:20 , Prv 29:10 μισοῦμαι μισέω μισ(ε)·ομαι pres mp ind 1st sg I-am-being-HATE-ed Gn 29:33 μισουμένη μισέω μισ(ε)·ομεν·η pres mp ptcp fem nom|voc sg while being-HATE-ed (nom|voc) Dt 21:15 μισουμένῃ μισέω μισ(ε)·ομεν·ῃ pres mp ptcp fem dat sg while being-HATE-ed (dat) Sir 7:26 μισουμένης μισέω μισ(ε)·ομεν·ης pres mp ptcp fem gen sg while being-HATE-ed (gen) Dt 21:15 , Dt 21:16 , Dt 21:17 μισουμένῳ μισέω μισ(ε)·ομεν·ῳ pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg while being-HATE-ed (dat) 2Chr 19:2 μισοῦντα μισέω μισ(ε)·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while HATE-ing (acc, nom|acc|voc) 1Mc 7:26 , Jb 34:17 μισοῦντας μισέω μισ(ε)·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while HATE-ing (acc) Ex 18:21 , 2Kgs 5:8 , 2Kgs 18:28 , Ps 43:8 , Ps 88:24 μισοῦντάς μισέω μισ(ε)·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while HATE-ing (acc) Dt 7:15 , Dt 30:7 , 2Kgs 19:7 , 2Kgs 22:41 , Ps 17:41 , Ps 20:9 , Ps 138:21 μισοῦντες μισέω μισ(ε)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while HATE-ing (nom|voc) Lv 26:17 , Dt 33:11 , 1Mc 11:21 , Ps 33:22 , Ps 43:11 , Ps 67:2 , Ps 105:41 , Ps 128:5 , Prv 15:10 , Mi 3:2 μισοῦντές μισέω μισ(ε)·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while HATE-ing (nom|voc) Nm 10:34 , TbBA 13:14 , Ps 34:19 , Ps 37:20 , Ps 68:5 , Ps 73:4 , Ps 82:3 , Ps 85:17 , Prv 8:36 μισούντων μισέω μισ(ε)·οντων, μισ(ε)·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-HATE-ing! (classical), while HATE-ing (gen) 2Kgs 22:18 , Ps 17:18 , Ps 17:20 , Ps 68:15 , Ps 73:23 , Ps 105:10 , Ps 119:7 , Ode 9:71 , Sir 25:14 , Ez 16:27 μισοῦσα μισέω μισ(ε)·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg while HATE-ing (nom|voc) Prv 11:16 μισοῦσαν μισέω μισ(ε)·ουσ·αν pres act ptcp fem acc sg while HATE-ing (acc) PsSol 12:5 μισοῦσί μισέω μισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-HATE-ing, while HATE-ing (dat) DnOG 4:19 μισοῦσιν μισέω μισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-HATE-ing, while HATE-ing (dat) Dt 7:10 , Dt 32:43 , Ode 2:43 , Is 66:5 μισοῦσίν μισέω μισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-HATE-ing, while HATE-ing (dat) Ex 20:5 , Dt 5:9 , Dt 32:41 , Ode 2:41 , DnTh 4:19 μισῶν μισέω μισ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while HATE-ing (nom) Dt 4:42 , Dt 19:4 , Dt 19:6 , Dt 19:11 , JgsB 15:2 , JgsA 15:2 , Jdt 5:17 , 4Mc 9:3 , Ps 54:13 , Prv 12:1 , Prv 15:27 , Prv 28:16 , Wsd 11:24 , Sir 19:6 , Sir 21:6 , Is 33:15 , Is 61:8 μισῶσίν μισέω μισ(ε)·ωσι(ν) pres act sub 3rd pl they-should-be-HATE-ing Prv 9:8