| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐμίαινεν | μιαίνω | ε·μιαιν·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-POLLUTE-ing | Ez 22:11 |
| ἐμιαίνεσθε | μιαίνω | ε·μιαιν·εσθε | impf mp ind 2nd pl | you(pl)-were-being-POLLUTE-ed | Ez 20:43 |
| ἐμιαίνετο | μιαίνω | ε·μιαιν·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-POLLUTE-ed | Ez 23:7 |
| ἐμίαινον | μιαίνω | ε·μιαιν·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-POLLUTE-ing, they-were-POLLUTE-ing | 1Mc 14:36, Ez 23:17, Ez 23:38 |
| ἐμιαίνου | μιαίνω | ε·μιαιν·ου | impf mp ind 2nd sg | you(sg)-were-being-POLLUTE-ed | Ez 22:4, Ez 23:30, Ez 24:13 |
| ἐμιαίωσαν | μιαίνω | irreg. ε·μιαιω·σαν (for ε·μιαν·[σ]αν) | 1aor act ind 3rd pl | they-POLLUTE-ed | PsSol 2:13 |
| ἐμίαναν | μιαίνω | ε·μιαν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-POLLUTE-ed | Gn 34:13, Gn 34:27, 2Chr 36:14, 1Esd 1:47, 1Mc 4:45, Ps 78:1, PsSol 2:3, PsSol 8:12, PsSol 8:22, Is 43:28, Ez 36:17 |
| ἐμίανας | μιαίνω | ε·μιαν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-POLLUTE-ed | Gn 49:4, 4Mc 7:6, Is 47:6, Jer 3:2, Ez 5:11 |
| ἐμιάνατε | μιαίνω | ε·μιαν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-POLLUTE-ed | Jer 2:7 |
| ἐμίανεν | μιαίνω | ε·μιαν·[σ]ε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-POLLUTE-ed | Gn 34:5, Nm 19:13, Nm 19:20, 4Kgs 23:8, 4Kgs 23:10, 4Kgs 23:13, 4Kgs 23:16, 2Chr 29:19, 1Mc 7:34, Ez 18:11, Ez 18:15 |
| ἐμιάνθη | μιαίνω | ε·μιαν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-POLLUTE-ed | Lv 18:25, Lv 18:27, Nm 6:12, Ps 105:39, Hos 5:3, Hos 6:10, Ez 23:17 |
| ἐμιάνθην | μιαίνω | ε·μιαν·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-POLLUTE-ed | Jer 2:23 |
| ἐμιάνθησαν | μιαίνω | ε·μιαν·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-POLLUTE-ed | Lv 18:24 |
| μεμιαμμένη | μιαίνω | μεμιαν·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-POLLUTE-ed (nom|voc) | Nm 5:13, Nm 5:14, Nm 5:27 |
| μεμιαμμένον | μιαίνω | μεμιαν·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-POLLUTE-ed (acc, nom|acc|voc) | Wsd 7:25 |
| μεμιαμμένος | μιαίνω | μεμιαν·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-POLLUTE-ed (nom) | TbBA 2:9, Hg 2:13 |
| μεμιαμμένων | μιαίνω | μεμιαν·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-POLLUTE-ed (gen) | 3Mc 7:14 |
| μεμίανσαι | μιαίνω | μεμιαν·σαι | perf mp ind 2nd sg | you(sg)-have-been-POLLUTE-ed | Nm 5:20 |
| μεμίανται | μιαίνω | μεμιαν·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-POLLUTE-ed | Ex 20:25, Nm 5:14, Ez 4:14, Ez 23:13 |
| μιαίνειν | μιαίνω | μιαιν·ειν | pres act inf | to-be-POLLUTE-ing | Lv 15:31, Lv 18:28, Ez 22:3 |
| μιαίνεσθε | μιαίνω | μιαιν·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-POLLUTE-ed, be-you(pl)-being-POLLUTE-ed! | Lv 18:24, Ez 20:7, Ez 20:18, Ez 20:30, Ez 20:31 |
| μιαινομένη | μιαίνω | μιαιν·ομεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-POLLUTE-ed (nom|voc) | Jer 3:1 |
| μιαίνωνται | μιαίνω | μιαιν·ωνται | pres mp sub 3rd pl | they-should-be-being-POLLUTE-ed | Ez 14:11, Ez 37:23 |
| μιᾶναι | μιαίνω | μιαν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-POLLUTE, be-you(sg)-POLLUTE-ed!, he/she/it-happens-to-POLLUTE (opt) | Lv 13:59, Jdt 9:8, 1Mc 1:46, Jb 31:11, Jer 2:33, Jer 7:30, DnOG 7:26 |
| μιάνατε | μιαίνω | μιαν·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-POLLUTE-you(pl)! | Ez 9:7 |
| μιανεῖ | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-POLLUTE, you(sg)-will-be-POLLUTE-ed (classical) | Lv 13:3, Lv 13:8, Lv 13:11, Lv 13:15, Lv 13:20, Lv 13:22, Lv 13:25, Lv 13:27, Lv 13:30, Lv 13:44, Lv 22:5 |
| μιανεῖς | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]εις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-POLLUTE | 4Mc 5:36 |
| μιανεῖτε | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]ετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-POLLUTE | Lv 11:44, Nm 35:34, Dt 21:23, Dt 24:4 |
| μιάνῃ | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]ῃ, μιαν·[σ]ῃ | fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-POLLUTE-ed, he/she/it-should-POLLUTE, you(sg)-should-be-POLLUTE-ed | Lv 20:3, Ez 18:6 |
| μιανθῇ | μιαίνω | μιαν·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-POLLUTE-ed | Lv 5:3, Nm 5:28, Nm 5:29, Nm 19:20 |
| μιανθῆναι | μιαίνω | μιαν·θηναι | aor θη inf | to-be-POLLUTE-ed | Lv 15:32, Lv 22:8, Nm 5:19, Dt 24:4, Ez 44:25 |
| μιανθήσεσθε | μιαίνω | μιαν·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-POLLUTE-ed | Lv 11:24, Lv 11:43, Lv 18:30 |
| μιανθήσεται | μιαίνω | μιαν·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-POLLUTE-ed | Lv 13:14, Lv 21:3, Lv 21:4, Lv 21:11, Nm 6:7, Nm 6:9, Hg 2:13, Hg 2:14, Jer 3:1, Ez 7:24, Ez 44:25 |
| μιανθήσονται | μιαίνω | μιαν·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-POLLUTE-ed | Lv 21:1, Hos 9:4 |
| μιανθῶσιν | μιαίνω | μιαν·θωσι(ν) | aor θη sub 3rd pl | they-should-be-POLLUTE-ed | 1Mc 1:63 |
| μιανοῦσι | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]ουσι(ν), μιαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-POLLUTE, going-to-POLLUTE (fut ptcp) (dat) | DnOG 11:31 |
| μιανοῦσιν | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]ουσι(ν), μιαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-POLLUTE, going-to-POLLUTE (fut ptcp) (dat) | Nm 5:3, Ez 7:22, DnOG 11:32 |
| μιανῶ | μιαίνω | μιαν(ε)·[σ]ω, μιαν·[σ]ω | fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-will-POLLUTE, I-should-POLLUTE | Ez 20:26 |