| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐλυτρωσάμην | λυτρόω | ε·λυτρω·σαμην | 1aor mp ind 1st sg | I-was-REDEEM-ed | Hos 7:13, Mi 6:4, Is 43:1 |
| ἐλυτρώσαντο | λυτρόω | ε·λυτρω·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-REDEEM-ed | Sir 49:10 |
| ἐλυτρώσατο | λυτρόω | ε·λυτρω·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-REDEEM-ed | Dt 7:8, 2Kgs 4:9, 3Kgs 1:29, Ps 77:42, Ps 105:10, Ps 106:2, Ps 135:24, Sir 48:20, Is 44:23, Is 63:9, Jer 38:11, DnOG 3:88, DnOG 6:28 |
| ἐλυτρώσατό | λυτρόω | ε·λυτρω·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-REDEEM-ed | Dt 15:15, Dt 24:18 |
| ἐλυτρώσω | λυτρόω | ε·λυτρω·σω | 1aor mp ind 2nd sg | you(sg)-were-REDEEM-ed | Ex 15:13, Dt 9:26, Dt 21:8, 2Kgs 7:23, 1Chr 17:21, 2Esd 11:10, Est 4:17g, Ps 30:6, Ps 70:23, Ps 73:2, Ps 76:16, Ode 1:13, Sir 51:2, Lam 3:58 |
| λελυτρωμένοι | λυτρόω | λελυτρω·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-REDEEM-ed (nom|voc) | Ps 106:2, Is 35:9 |
| λελυτρωμένοις | λυτρόω | λελυτρω·μεν·οις | perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl | having-been-REDEEM-ed (dat) | Is 51:11 |
| λελυτρωμένον | λυτρόω | λελυτρω·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-REDEEM-ed (acc, nom|acc|voc) | Is 62:12 |
| λελύτρωται | λυτρόω | λελυτρω·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-REDEEM-ed | Lv 19:20 |
| λελύτρωταί | λυτρόω | λελυτρω·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-REDEEM-ed | Zep 3:15 |
| λύτροις | λύτρον or λυτρόω | λυτρ·οις; λυτρ(ο)·εις, λυτρ(ο)·ῃς, λυτρ(ο)·οις | (neu) dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | ransoms (dat); you(sg)-are-REDEEM-ing, you(sg)-should-be-REDEEM-ing, you(sg)-happen-to-be-REDEEM-ing (opt) | Lv 19:20, Nm 18:15 |
| λύτρου | λύτρον or λυτρόω | λυτρ·ου; λυτρ(ο)·ε, λυτρ(ο)·ου | (neu) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | ransom (gen); be-you(sg)-REDEEM-ing!, be-you(sg)-being-REDEEM-ed! | Prv 6:35 |
| λυτρούμενον | λυτρόω | λυτρ(ο)·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-REDEEM-ed (acc, nom|acc|voc) | Ps 102:4 |
| λυτρούμενος | λυτρόω | λυτρ(ο)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-REDEEM-ed (nom) | Lv 27:13, 1Mc 4:11, Prv 23:11, Is 43:14, Jer 27:34, Lam 5:8 |
| λυτρούμενός | λυτρόω | λυτρ(ο)·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-REDEEM-ed (nom) | Is 41:14, Is 44:24 |
| λυτρουμένου | λυτρόω | λυτρ(ο)·ομεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-REDEEM-ed (gen) | Ps 7:3, PsSol 8:11, PsSol 8:30 |
| λυτρουμένῳ | λυτρόω | λυτρ(ο)·ομεν·ῳ | pres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sg | while being-REDEEM-ed (dat) | Ps 143:10 |
| λυτροῦται | λυτρόω | λυτρ(ο)·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-REDEEM-ed | Ps 48:8 |
| λυτρωθῇ | λυτρόω | λυτρω·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-REDEEM-ed | Lv 25:30 |
| λυτρωθήσεσθε | λυτρόω | λυτρω·θησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-REDEEM-ed | Is 52:3 |
| λυτρωθήσεται | λυτρόω | λυτρω·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-REDEEM-ed | Lv 27:29, Lv 27:33, Nm 18:15 |
| λύτρων | λύτρον or λυτρόω | λυτρ·ων; λυτρ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | (neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg | ransoms (gen); while REDEEM-ing (nom) | Is 45:13 |
| λύτρωσαι | λυτρόω | λυτρω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-REDEEM, be-you(sg)-REDEEM-ed!, he/she/it-happens-to-REDEEM (opt) | Ps 24:22, Ps 43:27, Ps 68:19, DnOG 4:27, DnTh 4:27 |
| λύτρωσαί | λυτρόω | λυτρω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-REDEEM, be-you(sg)-REDEEM-ed!, he/she/it-happens-to-REDEEM (opt) | Ps 25:11, Ps 31:7, Ps 58:2, Ps 118:134, Ps 118:154 |
| λυτρωσάμενος | λυτρόω | λυτρω·σαμεν·ος | 1aor mp ptcp mas nom sg | upon being-REDEEM-ed (nom) | Lv 25:33 |
| λυτρωσαμένου | λυτρόω | λυτρω·σαμεν·ου | 1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sg | upon being-REDEEM-ed (gen) | Dt 13:6, PsSol 9:1 |
| λυτρώσασθαι | λυτρόω | λυτρω·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-REDEEM-ed | 2Kgs 7:23, 1Chr 17:21 |
| λυτρωσάσθω | λυτρόω | λυτρω·σασθω | 1aor mp imp 3rd sg | let-him/her/it-be-REDEEM-ed! | Sir 50:24 |
| λυτρώσεται | λυτρόω | λυτρω·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-REDEEM-ed | Lv 25:25, Lv 25:48, Lv 25:49, Lv 27:28, Ps 33:23, Ps 48:8, Ps 48:16, Ps 54:19, Ps 71:14, Ps 129:8 |
| λυτρώσεταί | λυτρόω | λυτρω·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-REDEEM-ed | Mi 4:10 |
| λυτρώσῃ | λυτρόω | λυτρω·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-REDEEM-ed, he/she/it-should-REDEEM, you(sg)-should-be-REDEEM-ed | Ex 13:13, Ex 34:20, Nm 18:15, Nm 18:17 |
| λυτρώσηται | λυτρόω | λυτρω·σηται | 1aor mp sub 3rd sg | he/she/it-should-be-REDEEM-ed | Lv 25:49, Lv 27:13, Lv 27:20 |
| λύτρωσιν | λύτρωσις or λυτρόω | λυτρωσ(ι)·ν; λυτρ(ο)·ωσι(ν) | (fem) acc sg; pres act sub 3rd pl | redemption (acc); they-should-be-REDEEM-ing | JgsB 1:15, JgsA 1:15, Ps 110:9, Ode 9:68 |
| λυτρώσομαι | λυτρόω | λυτρω·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-REDEEM-ed | Ex 6:6, Ex 13:15, Hos 13:14, Zec 10:8 |
| λυτρώσομαί | λυτρόω | λυτρω·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-REDEEM-ed | Is 44:22, Jer 15:21 |
| λυτρωταὶ | λυτρωτής or λυτρόω | λυτρωτ·αι; λυτρ(ο)·ηται | (mas) nom|voc pl; pres mp sub 3rd sg | redeemers (nom|voc); he/she/it-should-be-being-REDEEM-ed | Lv 25:31, Lv 25:32 |
| λυτρῶται | λυτρωτής or λυτρόω | λυτρωτ·αι; λυτρ(ο)·ηται | (mas) nom|voc pl; pres mp sub 3rd sg | redeemers (nom|voc); he/she/it-should-be-being-REDEEM-ed | Lv 25:54, Lv 27:15, Lv 27:19, Lv 27:20, Lv 27:27, Lv 27:31 |