Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐκρίθη κρίνω ε·κρι·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-JUDGE-ed 1Esd 8:90 ἐκρίθησαν κρίνω ε·κρι·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-JUDGE-ed DnOG 9:24 ἔκρινα κρίνω ε·κριν·[σ]α 1aor act ind 1st sg I-JUDGE-ed Wsd 8:9 , Ez 36:19 ἐκρίναμεν κρίνω ε·κριν·[σ]αμεν 1aor act ind 1st pl we-JUDGE-ed 1Mc 11:33 ἔκριναν κρίνω ε·κριν·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-JUDGE-ed Jdt 2:3 , Wsd 2:22 , Jer 5:28 , Jer 22:16 ἔκρινας κρίνω ε·κριν·[σ]ας 1aor act ind 2nd sg you(sg)-JUDGE-ed Jb 10:2 , Wsd 12:13 , Wsd 12:21 , Lam 3:59 , DnOG 3:10 , DnOG 9:12 ἐκρίνατε κρίνω ε·κριν·[σ]ατε 1aor act ind 2nd pl you(pl)-JUDGE-ed Wsd 6:4 ἔκρινεν κρίνω ε·κριν·ε(ν), ε·κριν·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-JUDGE-ing, he/she/it-JUDGE-ed JgsB 3:10 , JgsB 3:30 , JgsB 4:4 , JgsB 10:2 , JgsB 10:3 , JgsB 12:7 , JgsB 12:8 , JgsB 12:9 , JgsB 12:11 , JgsB 12:13 , JgsB 12:14 , JgsB 15:20 , JgsB 16:31 , JgsA 3:10 , JgsA 3:30 , JgsA 4:4 , JgsA 10:2 , JgsA 10:3 , JgsA 12:7 , JgsA 12:8 , JgsA 12:9 , JgsA 12:11 , JgsA 12:13 , JgsA 12:14 , JgsA 15:20 , JgsA 16:31 , 1Kgs 4:18 , 1Kgs 25:39 , 2Kgs 18:19 , 3Kgs 3:28 , 2Esd 4:9 , 2Mc 6:14 , 2Mc 11:36 , 3Mc 1:6 , Jb 23:13 , Sir 46:14 , PsSol 8:15 ἔκρινέν κρίνω ε·κριν·ε(ν), ε·κριν·[σ]ε(ν) impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg he/she/it-was-JUDGE-ing, he/she/it-JUDGE-ed Gn 30:6 , 2Kgs 18:31 ἔκρινον κρίνω ε·κριν·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-JUDGE-ing, they-were-JUDGE-ing 4Kgs 23:22 , 3Mc 2:33 , Mi 3:11 , DnTh 9:12 ἐκρίνοντο κρίνω ε·κριν·οντο impf mp ind 3rd pl they-were-being-JUDGE-ed Gn 26:21 , JgsA 8:1 ἐκρίνοσαν κρίνω ε·κριν·οσαν impf act ind 3rd pl alt they-were-JUDGE-ing Ex 18:26 , Jer 5:28 κεκρίκασιν κρίνω κεκρι·κασι(ν) perf act ind 3rd pl they-have-JUDGE-ed Jdt 11:13 κέκρικεν κρίνω κεκρι·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-JUDGE-ed Jb 27:2 κεκριμένα κρίνω κεκρι·μεν·α perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl having-been-JUDGE-ed (nom|acc|voc) DnOG 4:26 κεκριμένον κρίνω κεκρι·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-JUDGE-ed (acc, nom|acc|voc) 2Chr 24:6 κεκριμένων κρίνω κεκρι·μεν·ων perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl having-been-JUDGE-ed (gen) 2Mc 13:15 κέκριταί κρίνω κεκρι·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-JUDGE-ed TbS 7:12 κριθῇ κριθή or κρίνωκριθ·ῃ; κρι·θῃ (fem) dat sg; aor θη sub 3rd sg barley (dat); he/she/it-should-be-JUDGE-ed 2Mc 15:21 , Is 30:24 κριθῆναι κρίνω κρι·θηναι aor θη inf to-be-JUDGE-ed Qoh 6:10 , Jb 9:3 κριθήσεται κρίνω κρι·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-JUDGE-ed Is 66:16 κριθήσομαι κρίνω κρι·θησομαι fut θη ind 1st sg I-will-be-JUDGE-ed Jer 2:9 κριθησόμενός κρίνω κρι·θησομεν·ος fut θη ptcp mas nom sg going-to-be-JUDGE-ed (fut ptcp) (nom) Jb 13:19 κρίθητε κρίνω κρι·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-JUDGE-ed!, you(pl)-should-be-JUDGE-ed Hos 2:4 κρίθητι κρίνω κρι·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-JUDGE-ed! Jb 35:14 , Mi 6:1 κριθήτωσαν κρίνω κρι·θητωσαν aor θη imp 3rd pl let-them-be-JUDGE-ed! Ps 9:20 κριθῶμεν κρίνω κρι·θωμεν aor θη sub 1st pl we-should-be-JUDGE-ed Is 43:26 κρίναι κρίνω κριν·[σ]αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-JUDGE, be-you(sg)-JUDGE-ed!, he/she/it-happens-to-JUDGE (opt) Gn 16:5 , Ex 5:21 , JgsB 11:27 , JgsA 11:27 , 1Kgs 24:16 , Jdt 7:24 κρῖναι κρίνω κριν·[σ]αι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-JUDGE, be-you(sg)-JUDGE-ed!, he/she/it-happens-to-JUDGE (opt) 1Chr 16:33 , 2Mc 13:13 , 2Mc 15:17 , Ps 9:39 , Ps 95:13 , Ps 97:9 , Prv 31:5 , EpJer 1:63 κρίνας κρίνω κριν·[σ]α[ντ]·ς 1aor act ptcp mas nom|voc sg upon JUDGE-ing (nom|voc) 1Esd 8:10 , 3Mc 6:30 κρίνατε κρίνω κριν·[σ]ατε 1aor act imp 2nd pl do-JUDGE-you(pl)! Dt 1:16 , Ps 81:3 , Ode 10:3 , Zec 7:9 , Zec 8:16 , Is 1:17 , Is 5:3 , Jer 21:12 , Ez 7:14 , DnOG 2:6 κρινάτω κρίνω κριν·[σ]ατω 1aor act imp 3rd sg let-him/her/it-JUDGE! 2Chr 24:22 , Hos 13:10 κρῖνε κρίνω κριν·ε pres act imp 2nd sg be-you(sg)-JUDGE-ing! Prv 31:8 , Prv 31:9 κρινεῖ κρίνω κριν·ει, κριν(ε)·[σ]ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical) Gn 31:53 , Gn 49:16 , Nm 35:24 , Dt 32:36 , 1Kgs 2:10 , 3Kgs 7:44 , 2Chr 1:10 , Ps 7:9 , Ps 9:9 , Ps 71:4 , Ps 95:10 , Ps 95:13 , Ps 97:9 , Ps 109:6 , Ps 134:14 , Ode 2:36 , Ode 3:10 , Prv 22:23 , Prv 23:11 , Qoh 3:17 , Jb 22:13 , Jb 36:31 , Sir 4:15 , Sir 16:12 , Sir 35:18 , PsSol 8:3 , PsSol 17:26 , PsSol 17:29 , Mi 4:3 , Is 2:4 , Is 11:3 , Is 11:4 , Jer 27:34 κρίνει κρίνω κριν·ει, κριν(ε)·[σ]ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical) Prv 17:15 , Prv 28:25 , Prv 29:9 , Prv 30:12 κρίνειν κρίνω κριν·ειν, κριν(ε)·[σ]ειν pres act inf, fut act inf to-be-JUDGE-ing, to-will-JUDGE Gn 19:9 , Ex 18:13 , Ru 1:1 , 3Kgs 3:9 , 2Chr 19:8 , 1Mc 9:73 , Ps 71:2 , Prv 29:7 , Sir 4:9 , Sir 45:26 , SusOG 1:53 κρινεῖς κρίνω κριν·εις, κριν(ε)·[σ]εις pres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sg you(sg)-are-JUDGE-ing, you(sg)-will-JUDGE Lv 19:15 , Dt 1:17 , 3Kgs 8:32 , 2Chr 6:23 , 2Chr 20:12 , Ps 66:5 , Jb 7:18 , Ez 22:2 , Ez 23:36 κρίνεις κρίνω κριν·εις, κριν(ε)·[σ]εις pres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sg you(sg)-are-JUDGE-ing, you(sg)-will-JUDGE TbBA 3:2 , TbS 3:2 , 3Mc 2:3 , Wsd 12:18 κρίνεσθαι κρίνω κριν·εσθαι pres mp inf to-be-being-JUDGE-ed JgsB 21:22 , JgsA 4:5 , JgsA 21:22 , Ps 108:7 , Lam 3:36 κρίνεσθαί κρίνω κριν·εσθαι pres mp inf to-be-being-JUDGE-ed Ps 50:6 κρίνεται κρίνω κριν·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-JUDGE-ed 1Esd 6:20 , Jer 32:31 κρίνετε κρίνω κριν·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-JUDGE-ing, be-you(pl)-JUDGE-ing! 2Chr 19:6 , Ps 57:2 , Ps 81:2 κρίνῃ κρίνω κριν·ῃ, κριν(ε)·[σ]ῃ, κριν·[σ]ῃ pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg you(sg)-are-being-JUDGE-ed, he/she/it-should-be-JUDGE-ing, you(sg)-should-be-being-JUDGE-ed, you(sg)-will-be-JUDGE-ed, he/she/it-should-JUDGE, you(sg)-should-be-JUDGE-ed 1Esd 3:9 , Wsd 9:3 , Sir 35:23 κρίνῃς κρίνω κριν·ῃς, κριν·[σ]ῃς pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg you(sg)-should-be-JUDGE-ing, you(sg)-should-JUDGE 2Chr 1:11 κρίνηται κρίνω κριν·ηται, κριν·[σ]ηται pres mp sub 3rd sg, 1aor mp sub 3rd sg he/she/it-should-be-being-JUDGE-ed, he/she/it-should-be-JUDGE-ed 1Esd 6:21 , Ps 36:33 κρίνοις κρίνον or κρίνωκριν·οις; κριν·οις, κριν(ε)·[σ]οις (neu) dat pl; pres act opt 2nd sg, fut act opt 2nd sg lillies (dat); you(sg)-happen-to-be-JUDGE-ing (opt), (fut opt) Cant 2:16 , Cant 4:5 , Cant 6:3 , Cant 7:3 κρίνομαι κρίνω κριν·ομαι pres mp ind 1st sg I-am-being-JUDGE-ed Jb 40:4 , Jer 2:35 κρίνομεν κρίνω κριν·ομεν pres act ind 1st pl we-are-JUDGE-ing 2Mc 11:25 κρινόμενοι κρίνω κριν·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-JUDGE-ed (nom|voc) Wsd 11:9 , Wsd 12:22 , SusTh 1:6 κρινόμενος κρίνω κριν·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-JUDGE-ed (nom) 2Kgs 19:10 κρινόμενός κρίνω κριν·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-JUDGE-ed (nom) Is 50:8 κρινομένου κρίνω κριν·ομεν·ου pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg while being-JUDGE-ed (gen) Sir 42:8 κρινομένων κρίνω κριν·ομεν·ων pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl while being-JUDGE-ed (gen) Jb 31:13 κρίνον κρίνον or κρίνωκριν·ον; κριν·[σ]ον, κριν·ο[υ]ν[τ] (neu) nom|acc|voc sg; 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg lilly (nom|acc|voc); do-JUDGE-you(sg)!, while JUDGE-ing (nom|acc|voc, voc) Ex 25:33 , Cant 2:1 , Cant 2:2 , Sir 39:14 , Hos 14:6 , Is 35:1 κρῖνον κρίνον or κρίνωκριν·ον; κριν·[σ]ον, κριν·ο[υ]ν[τ] (neu) nom|acc|voc sg; 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg lilly (nom|acc|voc); do-JUDGE-you(sg)!, while JUDGE-ing (nom|acc|voc, voc) 1Mc 7:42 , Ps 5:11 , Ps 81:8 , Ps 118:154 κρῖνόν κρίνον or κρίνωκριν·ον; κριν·[σ]ον, κριν·ο[υ]ν[τ] (neu) nom|acc|voc sg; 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg lilly (nom|acc|voc); do-JUDGE-you(sg)!, while JUDGE-ing (nom|acc|voc, voc) Ps 7:9 , Ps 25:1 , Ps 34:24 , Ps 42:1 , Ps 53:3 κρίνοντες κρίνω κριν·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while JUDGE-ing (nom|voc) 2Esd 7:25 , Ps 2:10 , Wsd 1:1 , Wsd 12:22 , Is 1:23 κρίνοντος κρίνω κριν·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while JUDGE-ing (gen) Prv 29:14 κρινόντων κρίνω κριν·οντων, κριν·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-JUDGE-ing! (classical), while JUDGE-ing (gen) DnOG 4:18 κρίνου κρίνον or κρίνωκριν·ου (neu) gen sg; pres mp imp 2nd sg lilly (gen); be-you(sg)-being-JUDGE-ed! 3Kgs 7:8 , 3Kgs 7:12 , 2Chr 4:5 κρινοῦσι κρίνω κριν·ουσι(ν), κριν(ε)·[σ]ουσι(ν), κριν·ου[ντ]·σι(ν), κριν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-are-JUDGE-ing, they-will-JUDGE, while JUDGE-ing (dat), going-to-JUDGE (fut ptcp) (dat) DnOG 2:7 κρινοῦσιν κρίνω κριν·ουσι(ν), κριν(ε)·[σ]ουσι(ν), κριν·ου[ντ]·σι(ν), κριν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-are-JUDGE-ing, they-will-JUDGE, while JUDGE-ing (dat), going-to-JUDGE (fut ptcp) (dat) Ex 18:22 , Dt 16:18 , Wsd 3:8 , Sir 8:14 , Ez 44:24 κρινῶ κρίνω κριν·ω, κριν(ε)·[σ]ω, κριν·[σ]ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg I-am-JUDGE-ing, I-should-be-JUDGE-ing, I-will-JUDGE, I-should-JUDGE Gn 15:14 , Ps 74:3 , Is 49:25 , Jer 28:36 , Ez 7:5 , Ez 11:10 , Ez 11:11 , Ez 18:30 , Ez 20:36 , Ez 21:35 , Ez 24:14 , Ez 33:20 , Ez 34:22 , Ez 38:22 κρίνω κρίνω κριν·ω, κριν(ε)·[σ]ω, κριν·[σ]ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg I-am-JUDGE-ing, I-should-be-JUDGE-ing, I-will-JUDGE, I-should-JUDGE Ez 35:11 , DnOG 3:96 κρίνων κρίνον or κρίνωκριν·ων; κριν·ο[υ]ν[τ]·^, κριν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ (neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sg lillies (gen); while JUDGE-ing (nom), going-to-JUDGE (fut ptcp) (nom) Gn 18:25 , JgsB 11:27 , JgsA 11:27 , 4Kgs 15:5 , 2Chr 26:21 , Ps 9:5 , Ps 57:12 , Ps 93:2 , Jb 8:3 , Jb 37:23 , Wsd 12:10 , PsSol 2:30 , PsSol 2:32 , PsSol 4:11 , PsSol 8:24 , PsSol 8:26 , Is 16:5 , Is 19:20 , Is 41:6 , Is 51:22 , Jer 11:20 , Jer 37:13 , SusTh 1:53 κρίνωσιν κρίνω κριν·ωσι(ν), κριν·[σ]ωσι(ν) pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd pl they-should-be-JUDGE-ing, they-should-JUDGE Dt 25:1