Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κρατος • KRATOS • kratos

Search: κρατος

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κρατοςκρατοςlexical form
κρατοςκρατοςκρατ(ο)·ς(neu) nom|acc|voc sg

κρατο·ς, -ους, το

Noun (Neu. 3rd Decl.)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κράτος

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Cf. κρατος and ισχυς:

Proverbs 34(27):24: οτι ου τον αιωνα ανδρι κρατος και ισχυς ουδε παραδιδωσιν εκ γενεας εις γενεαν [For a man’s power and strength do not last forever; neither can he transmit it from one generation to another (NETS).]

Job 12:16: παρ’ αυτω(ι) κρατος και ισχυς αυτω(ι) επιστημη και συνεσις [With him are strength and power; knowledge and understanding are his (NETS).]

The κρατος of his ισχυς:

Ephesians 1:19: και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας, κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου

Ephesians 6:10: { Το λοιπον, αδελφοι μου ♦ Του λοιπου }, ενδυναμουσθε εν κυριω(ι), και εν τω(ι) κρατει της ισχυος αυτου.

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κρατεικρατος or κρατυς or κρατεωκρατ(ε)·ι; κρατ(υ)·ι; κρατ(ε)·ει, κρατ(ε)·ε(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sgmight (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!Eph 6:10, Rv 3:11
κρατοςκρατοςκρατ(ο)·ς(neu) nom|acc|voc sgmight (nom|acc|voc)Lk 1:51, Acts 19:20, Col 1:11, 1Tm 6:16, Heb 2:14, 1Pt 4:11, 1Pt 5:11, Jude 1:25, Rv 1:6, Rv 5:13
κρατουςκρατοςκρατ(ε)·ος(neu) gen sgmight (gen)Eph 1:19
κρατωνκρατος or κρατεωκρατ(ε)·ων; κρατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sgmights (gen); while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom)Col 2:19, Rv 2:1

Inflections: 4
Total occurrences: 15

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κρατεικρατος or κρατυς or κρατεωκρατ(ε)·ι; κρατ(υ)·ι; κρατ(ε)·ει, κρατ(ε)·ε(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sgmight (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!1Esd 4:38, 4Mc 1:5, 4Mc 1:6, 4Mc 2:10, 4Mc 2:24, Jb 9:19
κρατεικρατος or κρατυς or κρατεωκρατ(ε)·ι; κρατ(υ)·ι; κρατ(ε)·ει, κρατ(ε)·ε(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sgmight (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!Jb 21:23, Wsd 11:21, Is 40:26, DnTh 4:30
κρατηκρατοςκρατ(ε)·α(neu) nom|acc|voc plmights (nom|acc|voc)Ps 75:4
κρατοςκρατοςκρατ(ο)·ς(neu) nom|acc|voc sgmight (nom|acc|voc)Dt 8:17, JgsB 4:3, JgsA 4:3, 2Esd 8:22, Jdt 2:12, Jdt 5:3, Jdt 5:23, Jdt 6:2, Jdt 6:3, Jdt 9:8, Jdt 9:9, Jdt 9:11, Jdt 11:7, Jdt 11:22, Jdt 13:11, 2Mc 3:34, 2Mc 7:17, 2Mc 9:17, 2Mc 11:4, 3Mc 1:27, 3Mc 2:6, 3Mc 3:11, 3Mc 5:13, 3Mc 6:5, 4Mc 6:34, Ps 58:10, Ps 61:13, Ps 85:16, Ps 89:11, Ode 9:51, Prv 27:24, Jb 12:16, Wsd 15:2, Wsd 15:3, Sir 18:5, Sir 47:5, PsSol 17:3, Is 22:21, DnTh 11:1
κρατουςκρατοςκρατ(ε)·ος(neu) gen sgmight (gen)Gn 49:24, Jdt 9:14, 2Mc 12:28, Ps 88:10, Sir 29:13, DnOG 4:30
κρατωνκρατος or κρατεωκρατ(ε)·ων; κρατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sgmights (gen); while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom)2Kgs 3:6, 2Kgs 3:29, Est 4:17b, 4Mc 2:9, Prv 16:32, Prv 26:17, Jb 26:9, Sir 4:13, Sir 10:13, Sir 25:11, Sir 26:7, Sir 38:25, Is 41:13

Inflections: 6
Total occurrences: 69

α·κεραιος -ον undivided (adj.) integral, undivided, whole
α·κρασια, -ας, η excess (n.) (no self control)
α·κρατης -ες without self-control (adj.)
α·κρατος -ον unmixed (adj.) (undiluted, full strength)
αυτο·κρατωρ, -ορος, ο [LXX] absolute ruler (n.) [see autocrat]
εγ·κρατεια, -ειας, η self-control (n.)
εγ+κρατευομαι to exercise self-control (v.)
εγ·κρατης -ες self-controlled (adj.)
κεραννυμι to mix (v.) [water and wine]
κοσμο·κρατωρ, -ορος, ο world-ruler (n.)
κρατηρ, -ηρος, ο [LXX] mixing bowl (n.)
κρατιστος -η -ον strongest (adj.)
κρατο·ς, -ους, το might (n.) might power
μεγαλο·κρατωρ, -ορος, ο [LXX] mighty in power (n.) μεγᾰλο-κράτωρ [κρᾰ], ορος, ὁ, = foreg., LXX 3 Ma. 6.2.
παντο·κρατωρ, -ορος, ο All-Powerful (n.) Lit:"all-might/dominion", hence almighty-ruler, going before all.
συγ+κεραννυμι to mix together (v.)
κρατεω to seize/take-hold (v.) , from "κράτος" (strength/might), hence take-hold/control-of/retain, exercise-power-over, seize/arrest/detain, bear/carry,

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 14:42:12 EDT

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel GospelsParallel LXX-HBParallel HB-LXX

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %