Search: κοπιωμεν
Match | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | |
---|---|---|---|---|
κοπιωμεν; κοπιῳμεν; κοπιωμεν | κοπιάω | κοπι(α)·ομεν; κοπι(α)·οιμεν; κοπι(α)·ωμεν | pres act ind 1st pl; pres act opt 1st pl; pres act sub 1st pl |
κοπιάω (κοπι(α)-, κοπια·σ-, κοπια·σ-, κεκοπια·κ-, -, -) |
Verb
Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)
Inflection Chart(s)
κοπιάω means to toil, but can also mean, having toiled, to be exhausted: Jn. 4:6:ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ. Ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ. Ὥρα ἦν { ὡσεὶ ♦ ὡς } ἕκτη.[Jacob’s well was there, so Jesus, since he was tired from the journey, sat right down beside the well. It was about noon. (NET)] Rv. 2:3:καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου καὶ { οὐκ ἐκοπίασας ♦ οὐ κεκοπίακες }.[I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary. (NET)]
Occurrences in the GNT
Occurrences in the LXX
Related Words
κόπος | |
ἀ·πρόσ·κοπος -ον | inoffensive (adj.) lit. α προσ κοπος without toward stumbling, toil, striking |
ἀργυρο·κόπος, -ου, ὁ | silversmith (n.) |
εὔ·κοπος -ον [LXX] | easy (adj.) |
εὐ·κοπώ·τερος -α -ον | easier (adj.) |
κοπάζω | to abate (v.) [grow weary; toil, subside] |
κοπιάω | to toil (v.) |
κόπος, -ου, ὁ | labor/toil (n.) |
κόπτω | |
ἀνα+κόπτω [LXX] | to intercept (v.) halt something, stop something. |
ἀπο+κόπτω | to sever (v.) |
ἐγ·κοπή, -ῆς, ἡ | hindrance (n.) |
ἐγ+κόπτω | to thwart (v.) |
ἐκ+κόπτω | to cut down/off (v.) [extirpate] |
κατα+κόπτω | to slash (v.) [cut down] |
κοπή, -ῆς, ἡ | slaughter (n.) |
προ·κοπή, -ῆς, ἡ | progress (n.) |
προ+κόπτω | to advance (v.) |
προσ·κοπή, -ῆς, ἡ | offense (n.) |
προσ+κόπτω | to stumble (v.) /strike-against |
κόπτω | to thrash/strike (v.) [beat one's breast/head (in grief] |