| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκόμισαν | κομίζω | ε·κομι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-PROCURE/OBTAIN-ed | 4Mc 3:14 |
| ἐκομίσαντο | κομίζω | ε·κομι·σαντο | 1aor mp ind 3rd pl | they-were-PROCURE/OBTAIN-ed | 2Mc 10:1, 3Mc 7:22 |
| ἐκομίσατο | κομίζω | ε·κομι·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-PROCURE/OBTAIN-ed | 2Mc 8:33, 2Mc 13:8 |
| ἐκόμισεν | κομίζω | ε·κομι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-PROCURE/OBTAIN-ed | 1Esd 9:40, 2Esd 6:5 |
| κεκόμισαι | κομίζω | κεκομισ·[σ]αι | perf mp ind 2nd sg | you(sg)-have-been-PROCURE/OBTAIN-ed | Ez 16:58 |
| κεκομίσμεθα | κομίζω | κεκομισ·μεθα, [ε]·κεκομισ·μεθα | perf mp ind 1st pl, plup mp ind 1st pl | we-have-been-PROCURE/OBTAIN-ed, we-had-been-PROCURE/OBTAIN-ed! | 1Mc 13:37 |
| κομίζου | κομίζω | κομιζ·ου | pres mp imp 2nd sg | be-you(sg)-being-PROCURE/OBTAIN-ed! | TbBA 7:12, TbBA 7:13, TbS 7:12 |
| κομίζουσιν | κομίζω | κομιζ·ουσι(ν), κομιζ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-PROCURE/OBTAIN-ing, while PROCURE/OBTAIN-ing (dat) | 1Esd 4:5 |
| κομιοῦμαι | κομίζω | κομι(ε)·[σ]ομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-PROCURE/OBTAIN-ed | Hos 2:11 |
| κομιοῦνται | κομίζω | κομι(ε)·[σ]ονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-PROCURE/OBTAIN-ed | Lv 20:17 |
| κομιοῦντας | κομίζω | κομι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας | fut act ptcp mas acc pl | going-to-PROCURE/OBTAIN (fut ptcp) (acc) | 3Mc 1:8 |
| κομίσαι | κομίζω | κομι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PROCURE/OBTAIN, be-you(sg)-PROCURE/OBTAIN-ed!, he/she/it-happens-to-PROCURE/OBTAIN (opt) | 1Esd 9:39 |
| κόμισαι | κομίζω | κομι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PROCURE/OBTAIN, be-you(sg)-PROCURE/OBTAIN-ed!, he/she/it-happens-to-PROCURE/OBTAIN (opt) | TbS 7:13, TbS 9:2, Ez 16:52 |
| κόμισαί | κομίζω | κομι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-PROCURE/OBTAIN, be-you(sg)-PROCURE/OBTAIN-ed!, he/she/it-happens-to-PROCURE/OBTAIN (opt) | TbBA 9:2 |
| κομίσας | κομίζω | κομι·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon PROCURE/OBTAIN-ing (nom|voc) | Wsd 18:21 |
| κομίσασθαι | κομίζω | κομι·σασθαι | 1aor mp inf | to-be-PROCURE/OBTAIN-ed | Gn 38:20, 2Mc 7:11, 3Mc 1:3 |
| κομισάσθωσαν | κομίζω | κομι·σασθωσαν | 1aor mp imp 3rd pl | let-them-be-PROCURE/OBTAIN-ed! | Ps 39:16 |
| κομίσεται | κομίζω | κομι·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-PROCURE/OBTAIN-ed | Sir 29:6 |
| κομίσῃ | κομίζω | κομι·σῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sg | he/she/it-should-PROCURE/OBTAIN, you(sg)-should-be-PROCURE/OBTAIN-ed, you(sg)-will-be-PROCURE/OBTAIN-ed | Ez 16:54 |
| κομίσωμαί | κομίζω | κομι·σωμαι | 1aor mp sub 1st sg | I-should-be-PROCURE/OBTAIN-ed | 2Mc 7:29 |