| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκρύβη | κρύπτω | ε·κρυβ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-HIDE-ed | JgsB 9:5, JgsA 9:5, 1Kgs 13:6, Ps 37:10, Ps 77:4, Ps 138:15, Jb 28:21, Sir 42:20, Jer 16:17 |
| ἐκρύβην | κρύπτω | ε·κρυβ·[θ]ην | aor θη ind 1st sg | I-was-HIDE-ed | Gn 3:10, TbBA 1:19, TbS 1:19, Ps 54:13 |
| ἐκρύβης | κρύπτω | ε·κρυβ·[θ]ης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-HIDE-ed | 1Kgs 20:19 |
| ἐκρύβησαν | κρύπτω | ε·κρυβ·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-HIDE-ed | Gn 3:8, 1Kgs 14:11, 4Kgs 7:12, 1Mc 9:38, Ps 68:6, Jb 24:4, Jb 29:8, Sir 17:20, Jer 4:29 |
| ἔκρυψα | κρύπτω | ε·κρυπτ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-HIDE-ed | 3Kgs 18:13, Ps 39:11, Ps 118:11, Jb 23:12, Jb 31:33, Jer 13:5 |
| ἔκρυψαν | κρύπτω | ε·κρυπτ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-HIDE-ed | 2Mc 1:33, Ps 9:16, Ps 34:8, Ps 139:6, Ps 141:4, Jb 15:18, Hos 6:9, Is 42:22, Jer 18:22 |
| ἔκρυψάν | κρύπτω | ε·κρυπτ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-HIDE-ed | Ps 30:5, Ps 34:7, Jer 18:20 |
| ἔκρυψας | κρύπτω | ε·κρυπτ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-HIDE-ed | Ps 30:20, Jb 14:13, Jb 17:4 |
| ἔκρυψεν | κρύπτω | ε·κρυπτ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-HIDE-ed | Gn 31:20, Ex 2:12, JoB 2:4, JoB 2:6, JoB 6:25, 1Kgs 3:18, 2Kgs 19:5, 3Kgs 18:4, 4Kgs 6:29, 4Kgs 11:2, 2Chr 22:11 |
| ἔκρυψέν | κρύπτω | ε·κρυπτ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-HIDE-ed | Ps 26:5, Is 49:2 |
| κεκρυμμένα | κρύπτω | κεκρυπτ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-HIDE-ed (nom|acc|voc) | 2Mc 12:41, Ob 1:6 |
| κεκρυμμένη | κρύπτω | κεκρυπτ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-HIDE-ed (nom|voc) | Sir 20:30, Sir 41:14 |
| κεκρυμμένην | κρύπτω | κεκρυπτ·μεν·ην | perf mp ptcp fem acc sg | having-been-HIDE-ed (acc) | BelTh 1:12 |
| κεκρυμμένοι | κρύπτω | κεκρυπτ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-HIDE-ed (nom|voc) | Dt 7:20, JoB 10:17, SusTh 1:16, SusTh 1:18 |
| κεκρυμμένος | κρύπτω | κεκρυπτ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-HIDE-ed (nom) | Ez 12:6, Ez 12:7, Ez 12:12, SusTh 1:37 |
| κεκρυμμένων | κρύπτω | κεκρυπτ·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-HIDE-ed (gen) | Ps 16:14 |
| κέκρυπται | κρύπτω | κεκρυπτ·ται | perf mp ind 3rd sg | he/she/it-has-been-HIDE-ed | JoB 7:21, 1Kgs 10:22, 1Kgs 23:19, 2Kgs 17:9, 4Kgs 6:9, Ps 53:2, Jb 18:10, Hos 13:14 |
| κρυβῇ | κρύπτω, κρύβω | κρυβ·[θ]ῃ, κρυβ·ῃ | aor θη sub 3rd sg, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-should-be-HIDE-ed, you(sg)-are-being-HIDE-ed, he/she/it-should-be-HIDE-ing, you(sg)-should-be-being-HIDE-ed | 1Kgs 19:2, 2Kgs 12:12, 3Mc 4:12 |
| κρύβηθι | κρύπτω | κρυβ·[θ]ητι | aor θη imp 2nd sg | be-you(sg)-HIDE-ed! | 1Kgs 19:2, 3Kgs 17:3 |
| κρυβῆναι | κρύπτω | κρυβ·[θ]ηναι | aor θη inf | to-be-HIDE-ed | 3Kgs 22:25, Jb 34:22, Sir 39:19, Jer 30:4 |
| κρυβήσεσθε | κρύπτω | κρυβ·[θ]ησεσθε | fut θη ind 2nd pl | you(pl)-will-be-HIDE-ed | JoB 2:16 |
| κρυβήσεται | κρύπτω | κρυβ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-HIDE-ed | Sir 6:12, Sir 12:8, PsSol 9:3, Is 32:2, Jer 23:24 |
| κρυβήσεταί | κρύπτω | κρυβ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-HIDE-ed | Jer 39:27 |
| κρυβήσομαι | κρύπτω | κρυβ·[θ]ησομαι | fut θη ind 1st sg | I-will-be-HIDE-ed | Gn 4:14, 1Kgs 20:5, Jb 13:20, Sir 16:17 |
| κρυβήσονται | κρύπτω | κρυβ·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-HIDE-ed | Sir 17:15 |
| κρυβόμενος | κρύβω | κρυβ·ομεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-HIDE-ed (nom) | 4Kgs 11:3 |
| κρυβῶ | κρύπτω, κρύβω | κρυβ·[θ]ω, κρυβ·ω | aor θη sub 1st sg, pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-should-be-HIDE-ed, I-am-HIDE-ing, I-should-be-HIDE-ing | Sir 22:25 |
| κρύπτει | κρύπτω | κρυπτ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-HIDE-ing, you(sg)-are-being-HIDE-ed (classical) | Prv 11:13, Prv 12:16, Prv 17:9, Prv 25:2 |
| κρύπτειν | κρύπτω | κρυπτ·ειν | pres act inf | to-be-HIDE-ing | Ex 2:3, TbS 12:7, Prv 17:9, Jb 38:2, Jb 42:3 |
| κρύπτεσθε | κρύπτω | κρυπτ·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-HIDE-ed, be-you(pl)-being-HIDE-ed! | Is 2:10 |
| κρύπτεται | κρύπτω | κρυπτ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-HIDE-ed | 1Kgs 20:24 |
| κρύπτῃ | κρύπτη or κρυπτός or κρύπτω | κρυπτ·ῃ | (fem) dat sg; fem dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | crypt (dat); secret (dat); you(sg)-are-being-HIDE-ed, he/she/it-should-be-HIDE-ing, you(sg)-should-be-being-HIDE-ed | Jb 13:24 |
| κρυπτομένης | κρύπτω | κρυπτ·ομεν·ης | pres mp ptcp fem gen sg | while being-HIDE-ed (gen) | Prv 27:5 |
| κρυπτόμενοι | κρύπτω | κρυπτ·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-HIDE-ed (nom|voc) | 1Kgs 14:22 |
| κρυπτὸν | κρυπτός or κρύπτω | κρυπτ·ον; κρυπτ·ο[υ]ν[τ] | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | secret (acc, nom|acc|voc); while HIDE-ing (nom|acc|voc, voc) | Dt 15:9 |
| κρυπτόν | κρυπτός or κρύπτω | κρυπτ·ον; κρυπτ·ο[υ]ν[τ] | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | secret (acc, nom|acc|voc); while HIDE-ing (nom|acc|voc, voc) | Sir 8:18 |
| κρυπτῶν | κρύπτη or κρυπτός or κρύπτω | κρυπτ·ων; κρυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | (fem) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | crypts (gen); secret (gen); while HIDE-ing (nom) | Sir 3:22, SusTh 1:42 |
| κρύπτων | κρύπτη or κρυπτός or κρύπτω | κρυπτ·ων; κρυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | (fem) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | crypts (gen); secret (gen); while HIDE-ing (nom) | Prv 26:26, Jb 38:2, Jb 42:3, Is 32:2 |
| κρύψαι | κρύπτω | κρυπτ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-HIDE, be-you(sg)-HIDE-ed!, he/she/it-happens-to-HIDE (opt) | TbBA 12:7, TbBA 12:11, TbS 12:11, Ps 63:6 |
| κρύψας | κρύπτω | κρυπτ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon HIDE-ing (nom|voc) | Prv 26:15 |
| κρύψει | κρύπτω | κρυπτ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-HIDE, you(sg)-will-be-HIDE-ed (classical) | 1Kgs 20:2, Jb 5:21, Jb 20:12, Jb 34:29, Sir 1:24 |
| κρύψῃ | κρύπτω | κρυπτ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-HIDE-ed, he/she/it-should-HIDE, you(sg)-should-be-HIDE-ed | Nm 5:13, TbBA 13:6, TbS 13:6 |
| κρύψῃς | κρύπτω | κρυπτ·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-HIDE | JoB 7:19, 1Kgs 3:17, 2Kgs 14:18, Prv 2:1, Jer 45:14, Jer 45:25, Lam 3:56 |
| κρύψητε | κρύπτω | κρυπτ·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-HIDE | Jer 27:2 |
| κρύψον | κρύπτω | κρυπτ·σον, κρυπτ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-HIDE-you(sg)!, going-to-HIDE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Prv 7:1, Jb 40:13, Sir 37:10 |
| κρύψουσιν | κρύπτω | κρυπτ·σουσι(ν), κρυπτ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-HIDE, going-to-HIDE (fut ptcp) (dat) | Prv 10:14 |
| κρύψω | κρύπτω | κρυπτ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-HIDE, I-should-HIDE | Gn 18:17, TbBA 12:11, TbS 12:11, Is 29:14, Jer 49:4 |
| κρύψωμεν | κρύπτω | κρυπτ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-HIDE | Gn 37:26, Prv 1:11 |