| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
|---|
| κατεύθυνα | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-DIRECT-ed | Sir 51:20 |
| κατευθύναι | κατευθύνω | κατ·ευθυν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-DIRECT, be-you(sg)-DIRECT-ed!, he/she/it-happens-to-DIRECT (opt) | PsSol 12:5 |
| κατευθῦναι | κατευθύνω | κατ·ευθυν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-DIRECT, be-you(sg)-DIRECT-ed!, he/she/it-happens-to-DIRECT (opt) | Jdt 12:8, Ode 9:79, PsSol 18:8 |
| κατεύθυναν | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·[σ]αν, κατ·ευθυν·[σ]αν[τ] | 1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg | they-DIRECT-ed, upon DIRECT-ing (nom|acc|voc) | 1Kgs 6:12, 2Kgs 19:18, Ps 58:5 |
| κατευθύναντος | κατευθύνω | κατ·ευθυν·[σ]αντ·ος | 1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sg | upon DIRECT-ing (gen) | 3Mc 7:2 |
| κατευθύνατε | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·[σ]ατε, κατ·ευθυν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl, 1aor act imp 2nd pl | you(pl)-DIRECT-ed, do-DIRECT-you(pl)! | Jer 21:12 |
| κατεύθυνε | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ε, κατ·ε·ευθυν·ε(ν), κατ·ε·ευθυν·[σ]ε(ν) | pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | be-you(sg)-DIRECT-ing!, he/she/it-was-DIRECT-ing, he/she/it-DIRECT-ed | Prv 4:26, Prv 23:19 |
| κατευθυνεῖ | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-DIRECT-ing, you(sg)-are-being-DIRECT-ed (classical) | Sir 39:7, Ez 17:9, Ez 17:10, Ez 17:15, DnTh 8:24, DnTh 8:25, DnTh 11:27, DnTh 11:36 |
| κατευθύνει | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-DIRECT-ing, you(sg)-are-being-DIRECT-ed (classical) | 3Kgs 11:43, Prv 21:2, Ez 18:25 |
| κατευθύνειν | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ειν | pres act inf | to-be-DIRECT-ing | Prv 1:3 |
| κατευθυνεῖς | κατευθύνω | κατ·ευθυν·εις | pres act ind 2nd sg | you(sg)-are-DIRECT-ing | Ps 7:10, PsSol 7:10 |
| κατεύθυνεν | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·ε(ν), κατ·ε·ευθυν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-DIRECT-ing, he/she/it-DIRECT-ed | JgsB 12:6, JgsA 14:19, 2Chr 12:14, 2Chr 20:33, Ps 100:7, Sir 49:3, DnTh 3:97, DnTh 6:29 |
| κατεύθυνέν | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·ε(ν), κατ·ε·ευθυν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-DIRECT-ing, he/she/it-DIRECT-ed | Jdt 13:18 |
| κατευθύνεται | κατευθύνω | κατ·ευθυν·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-DIRECT-ed | Ps 36:23 |
| κατευθύνῃ | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ῃ, κατ·ευθυν·[σ]ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-DIRECT-ed, he/she/it-should-be-DIRECT-ing, you(sg)-should-be-being-DIRECT-ed, he/she/it-should-DIRECT, you(sg)-should-be-DIRECT-ed | Zec 11:16 |
| κατευθυνθείησαν | κατευθύνω | κατ·ευθυν·θειησαν | aor θη opt 3rd pl | they-happen-to-be-DIRECT-ed (opt) | Ps 118:5 |
| κατευθύνθη | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-DIRECT-ed | Sir 49:2 |
| κατευθυνθήσεται | κατευθύνω | κατ·ευθυν·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-DIRECT-ed | Jdt 8:23, Ps 101:29, Ps 139:12, Prv 13:13a |
| κατευθυνθήτω | κατευθύνω | κατ·ευθυν·θητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-DIRECT-ed! | Ps 140:2 |
| κατευθυνομένην | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ομεν·ην | pres mp ptcp fem acc sg | while being-DIRECT-ed (acc) | Est 3:13d |
| κατεύθυνον | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·ον, κατ·ευθυν·[σ]ον, κατ·ευθυν·ο[υ]ν[τ] | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl, 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | I-was-DIRECT-ing, they-were-DIRECT-ing, do-DIRECT-you(sg)!, while DIRECT-ing (nom|acc|voc, voc) | 1Chr 29:18, Ps 5:9, Ps 89:17, Ps 118:133, PsSol 16:9 |
| κατευθύνονται | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ονται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-DIRECT-ed | PsSol 6:2 |
| κατευθύνοντας | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while DIRECT-ing (acc) | Prv 9:15, Sir 29:17 |
| κατευθύνοντος | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while DIRECT-ing (gen) | Est 8:12q |
| κατευθυνόντων | κατευθύνω | κατ·ευθυν·οντων, κατ·ευθυν·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-DIRECT-ing! (classical), while DIRECT-ing (gen) | Prv 15:8, Jer 15:11 |
| κατευθύνουσα | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while DIRECT-ing (nom|voc) | Prv 29:27 |
| κατευθυνούσης | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg | while DIRECT-ing (gen) | 2Chr 30:19 |
| κατευθυνοῦσιν | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ουσι(ν), κατ·ευθυν·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-DIRECT-ing, while DIRECT-ing (dat) | PsSol 8:6 |
| κατευθύνων | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while DIRECT-ing (nom) | Prv 15:21, Mal 2:6 |
| κατευθύνωσιν | κατευθύνω | κατ·ευθυν·ωσι(ν), κατ·ευθυν·[σ]ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd pl | they-should-be-DIRECT-ing, they-should-DIRECT | Hos 4:10 |
| κατηύθυναν | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-DIRECT-ed | JgsA 12:6 |
| κατηύθυνας | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-DIRECT-ed | 2Chr 19:3 |
| κατηύθυνεν | κατευθύνω | κατ·ε·ευθυν·ε(ν), κατ·ε·ευθυν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-DIRECT-ing, he/she/it-DIRECT-ed | JgsA 14:6, JgsA 15:14, 2Chr 17:5, 2Chr 32:30, Ps 39:3, Ps 77:8 |
Click for inflections