| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| κατασκηνοῖ | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ει, κατα·σκην(ο)·ῃ, κατα·σκην(ο)·οι | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | he/she/it-is-DWELL-ing, you(sg)-are-being-DWELL-ed, you(sg)-are-being-DWELL-ed (classical), he/she/it-should-be-DWELL-ing, you(sg)-should-be-being-DWELL-ed, he/she/it-happens-to-be-DWELL-ing (opt) | JoB 22:19, 2Esd 6:12 |
| κατασκήνου | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ε, κατα·σκην(ο)·ου | pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | be-you(sg)-DWELL-ing!, be-you(sg)-being-DWELL-ed! | Ps 36:3, Ps 36:27 |
| κατασκηνοῦν | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ειν, κατα·σκην(ο)·ο[υ]ν[τ] | pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | to-be-DWELL-ing, while DWELL-ing (nom|acc|voc, voc) | PsSol 7:6 |
| κατασκηνοῦντα | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while DWELL-ing (acc, nom|acc|voc) | Ob 1:3 |
| κατασκηνοῦντας | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while DWELL-ing (acc) | Mi 7:14, Jer 28:13 |
| κατασκηνοῦντι | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while DWELL-ing (dat) | 2Esd 7:15 |
| κατασκηνῶν | κατασκηνόω | κατα·σκην(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while DWELL-ing (nom) | Nm 35:34, Jl 4:17 |
| κατασκηνώσαι | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-DWELL, be-you(sg)-DWELL-ed!, he/she/it-happens-to-DWELL (opt) | Ps 7:6 |
| κατασκηνῶσαι | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-DWELL, be-you(sg)-DWELL-ed!, he/she/it-happens-to-DWELL (opt) | Nm 14:30, 2Chr 6:1, 2Chr 6:2, 2Esd 11:9, Ps 67:19, Ps 84:10 |
| κατασκηνώσας | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon DWELL-ing (nom|voc) | 1Esd 2:3 |
| κατασκηνώσει | κατασκήνωσις or κατασκηνόω | κατασκηνωσ(ι)·ι; κατα·σκηνω·σει | (fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | settlement (dat); he/she/it-will-DWELL, you(sg)-will-be-DWELL-ed (classical) | Dt 33:12, Dt 33:28, 2Kgs 7:10, 1Chr 17:9, Ps 14:1, Ps 15:9, Ps 64:5, Ps 67:17, Ps 103:12, Prv 1:33, Jb 18:15, Sir 4:15, Sir 28:16, Jl 4:21, Jer 17:6, Jer 23:6, Ez 43:7 |
| κατασκηνώσεις | κατασκήνωσις or κατασκηνόω | κατασκηνωσ(ι)·ες, κατασκηνωσ(ι)·ας; κατα·σκηνω·σεις | (fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg | settlements (acc, nom|voc); you(sg)-will-DWELL | Ps 5:12, Mi 4:10 |
| κατασκήνωσιν | κατασκήνωσις or κατασκηνόω | κατασκηνωσ(ι)·ν; κατα·σκην(ο)·ωσι(ν) | (fem) acc sg; pres act sub 3rd pl | settlement (acc); they-should-be-DWELL-ing | 1Chr 28:2 |
| κατασκήνωσον | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σον, κατα·σκηνω·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-DWELL-you(sg)!, going-to-DWELL (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Sir 24:8 |
| κατασκηνώσουσι | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σουσι(ν), κατα·σκηνω·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-DWELL, going-to-DWELL (fut ptcp) (dat) | Prv 2:21 |
| κατασκηνώσουσιν | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σουσι(ν), κατα·σκηνω·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-DWELL, going-to-DWELL (fut ptcp) (dat) | Ps 36:29, Ps 68:37, Ps 101:29, Zec 2:15, Ez 25:4 |
| κατασκηνώσω | κατασκηνόω | κατα·σκηνω·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-DWELL, I-should-DWELL | Nm 35:34, Ps 138:9, Zec 2:14, Zec 8:3, Zec 8:8, Ez 43:9 |
| κατεσκήνουν | κατασκηνόω | κατα·ε·σκην(ο)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-DWELL-ing, they-were-DWELL-ing | Jb 29:25, DnTh 4:12, DnTh 4:21 |
| κατεσκήνωσα | κατασκηνόω | κατα·ε·σκηνω·σα | 1aor act ind 1st sg | I-DWELL-ed | Ps 119:5, Prv 8:12, Sir 24:4, Jer 7:12 |
| κατεσκήνωσαν | κατασκηνόω | κατα·ε·σκηνω·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-DWELL-ed | JgsB 18:28 |
| κατεσκήνωσας | κατασκηνόω | κατα·ε·σκηνω·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-DWELL-ed | Ps 73:2 |
| κατεσκήνωσεν | κατασκηνόω | κατα·ε·σκηνω·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-DWELL-ed | JgsA 5:17, 1Chr 23:25, Ps 22:2, Ps 77:55, Ps 77:60 |