| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| κατακαήσεται | κατακαίω | κατα·κα·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-BURN-UP-ed | TbBA 14:4 |
| κατακαήσονται | κατακαίω | κατα·κα·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-BURN-UP-ed | Is 47:14 |
| κατακαίειν | κατακαίω | κατα·και·ειν | pres act inf | to-be-BURN-UP-ing | Jer 7:31, Jer 19:5 |
| κατακαίεται | κατακαίω | κατα·και·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-BURN-UP-ed | Ex 3:3 |
| κατακαίουσιν | κατακαίω | κατα·και·ουσι(ν), κατα·και·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-BURN-UP-ing, while BURN-UP-ing (dat) | Dt 12:31, 1Kgs 31:12 |
| κατακαίων | κατακαίω | κατα·και·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while BURN-UP-ing (nom) | Lv 16:28, Nm 19:8 |
| κατακαυθῇ | κατακαίω | κατα·καυ·θῃ | aor θη sub 3rd sg | he/she/it-should-be-BURN-UP-ed | Jer 45:17 |
| κατακαυθῇς | κατακαίω | κατα·καυ·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-BURN-UP-ed | Is 43:2 |
| κατακαυθήσεται | κατακαίω | κατα·καυ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-BURN-UP-ed | Lv 6:23, Lv 7:17, Lv 7:19, Lv 8:32, Lv 13:52, Lv 13:55, Lv 13:57, Lv 19:6, Lv 21:9, Nm 19:5, JoB 7:15, Jer 45:23, Ez 21:3, Ez 43:21 |
| κατακαυθήσονται | κατακαίω | κατα·καυ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-BURN-UP-ed | Is 1:31, Jer 30:18, EpJer 1:54 |
| κατακαυθήτω | κατακαίω | κατα·καυ·θητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-BURN-UP-ed! | Gn 38:24 |
| κατακαύσαι | κατακαίω | κατα·καυ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BURN-UP, be-you(sg)-BURN-UP-ed!, he/she/it-happens-to-BURN-UP (opt) | Ps 82:15 |
| κατακαῦσαι | κατακαίω | κατα·καυ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-BURN-UP, be-you(sg)-BURN-UP-ed!, he/she/it-happens-to-BURN-UP (opt) | 1Chr 14:12, Jer 43:25, Jer 43:27 |
| κατακαύσει | κατακαίω | κατα·καυ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-BURN-UP, you(sg)-will-be-BURN-UP-ed (classical) | Lv 13:52, 4Mc 18:14, Ps 45:10, Prv 6:27, Prv 6:28, Is 43:2, Is 64:1, Jer 21:10, Jer 50:13 |
| κατακαύσεις | κατακαίω | κατα·καυ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-BURN-UP | Ex 29:14, Ex 29:34, JoB 11:6, Ez 5:2, Ez 5:4 |
| κατακαύσετε | κατακαίω | κατα·καυ·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-BURN-UP | Ex 12:10, Ex 34:13, Dt 7:5, Dt 7:25, Dt 12:3 |
| κατακαύσομεν | κατακαίω | κατα·καυ·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-BURN-UP | Jdt 6:4 |
| κατακαύσουσιν | κατακαίω | κατα·καυ·σουσι(ν), κατα·καυ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-BURN-UP, going-to-BURN-UP (fut ptcp) (dat) | Lv 4:12, Lv 4:21, Lv 16:27, Lv 20:14, Nm 19:5, Jer 39:29, Jer 41:22, Ez 39:10 |
| κατακαύσωμεν | κατακαίω | κατα·καυ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-BURN-UP | Ps 73:8 |
| κατακαύσωμέν | κατακαίω | κατα·καυ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-BURN-UP | JgsB 14:15 |
| κατακέκαυμαι | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μαι | perf mp ind 1st sg | I-have-been-BURN-UP-ed | Is 27:4 |
| κατακεκαυμένα | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-BURN-UP-ed (nom|acc|voc) | Is 33:12 |
| κατακεκαυμένας | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·ας | perf mp ptcp fem acc pl | having-been-BURN-UP-ed (acc) | 1Mc 4:38 |
| κατακεκαυμένη | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-BURN-UP-ed (nom|voc) | Is 33:12 |
| κατακεκαυμένης | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·ης | perf mp ptcp fem gen sg | having-been-BURN-UP-ed (gen) | Nm 19:17 |
| κατακεκαυμένοι | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·οι | perf mp ptcp mas nom|voc pl | having-been-BURN-UP-ed (nom|voc) | Nm 17:4 |
| κατακεκαυμένον | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-BURN-UP-ed (acc, nom|acc|voc) | Dt 29:22 |
| κατακεκαυμένος | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-BURN-UP-ed (nom) | 4Mc 6:26, Is 9:18 |
| κατακεκαυμένων | κατακαίω | κατα·κεκαυ·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-BURN-UP-ed (gen) | Nm 17:2 |
| κατεκάησαν | κατακαίω | κατα·ε·κα·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-BURN-UP-ed | DnOG 3:94 |
| κατεκαίετο | κατακαίω | κατα·ε·και·ετο | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-BURN-UP-ed | Ex 3:2 |
| κατέκαιον | κατακαίω | κατα·ε·και·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-BURN-UP-ing, they-were-BURN-UP-ing | 4Kgs 17:31, 2Mc 10:36 |
| κατέκαυσα | κατακαίω | κατα·ε·καυ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-BURN-UP-ed | Dt 9:21 |
| κατέκαυσαν | κατακαίω | κατα·ε·καυ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-BURN-UP-ed | Lv 4:21, Am 2:1, Is 44:16 |
| κατέκαυσας | κατακαίω | κατα·ε·καυ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-BURN-UP-ed | Jer 43:29 |
| κατέκαυσεν | κατακαίω | κατα·ε·καυ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-BURN-UP-ed | Ex 32:20, Lv 8:17, Lv 9:11, 4Kgs 23:4, 4Kgs 23:6, 4Kgs 23:11, 4Kgs 23:15, 4Kgs 23:16, 4Kgs 23:20, 2Chr 15:16, 2Chr 34:5, 1Mc 5:68, Jb 1:16, Is 44:19, Jer 43:28, Jer 43:32 |