| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| κατακαλύπτον | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while COVER-UP-ing (nom|acc|voc, voc) | Ex 29:22, Lv 3:3, Lv 3:14, Lv 4:8, Lv 7:3, Lv 9:19 |
| κατακαλύψαι | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-COVER-UP, be-you(sg)-COVER-UP-ed!, he/she/it-happens-to-COVER-UP (opt) | Is 11:9, Ez 38:9 |
| κατακαλύψει | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-COVER-UP, you(sg)-will-be-COVER-UP-ed (classical) | Hb 2:14, Is 26:21, Ez 26:10 |
| κατακαλύψεις | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-COVER-UP | Ex 26:34 |
| κατακαλύψῃ | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-COVER-UP-ed, he/she/it-should-COVER-UP, you(sg)-should-be-COVER-UP-ed | Ez 26:19 |
| κατακαλύψομαι | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-COVER-UP-ed | 2Chr 18:29 |
| κατακαλύψουσιν | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σουσι(ν), κατα·καλυπτ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-COVER-UP, going-to-COVER-UP (fut ptcp) (dat) | Nm 4:5 |
| κατακαλύψω | κατακαλύπτω | κατα·καλυπτ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-COVER-UP, I-should-COVER-UP | Jer 26:8, Ez 32:7 |
| κατακεκαλυμμένα | κατακαλύπτω | κατα·κεκαλυπτ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-COVER-UP-ed (nom|acc|voc) | DnOG 12:9 |
| κατακεκαλυμμένη | κατακαλύπτω | κατα·κεκαλυπτ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-COVER-UP-ed (nom|voc) | SusTh 1:32 |
| κατεκάλυπτον | κατακαλύπτω | κατα·ε·καλυπτ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-COVER-UP-ing, they-were-COVER-UP-ing | Is 6:2 |
| κατεκαλύφθη | κατακαλύπτω | κατα·ε·καλυπτ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-COVER-UP-ed | Jer 28:42 |
| κατεκάλυψα | κατακαλύπτω | κατα·ε·καλυπτ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-COVER-UP-ed | Sir 24:3 |
| κατεκαλύψατο | κατακαλύπτω | κατα·ε·καλυπτ·σατο | 1aor mp ind 3rd sg | he/she/it-was-COVER-UP-ed | Gn 38:15 |
| κατεκάλυψεν | κατακαλύπτω | κατα·ε·καλυπτ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-COVER-UP-ed | Nm 22:5, Jer 28:51 |