| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καταδεδυνάστευνται | καταδυναστεύω | κατα·δεδυναστευ·νται | perf mp ind 3rd pl | they-have-been-OPPRESS-ed | Jer 27:33 |
| καταδυναστεύει | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-OPPRESS-ing, you(sg)-are-being-OPPRESS-ed (classical) | Hb 1:4 |
| καταδυναστεύειν | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ειν | pres act inf | to-be-OPPRESS-ing | Wsd 17:2, Hos 12:8 |
| καταδυναστεύετε | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-OPPRESS-ing, be-you(pl)-OPPRESS-ing! | Zec 7:10, Jer 22:3 |
| καταδυναστευθῆναι | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·θηναι | aor θη inf | to-be-OPPRESS-ed | PsSol 17:41 |
| καταδυναστεύομεν | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-OPPRESS-ing | 2Esd 15:5 |
| καταδυναστευόμεναι | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ομεν·αι | pres mp ptcp fem nom|voc pl | while being-OPPRESS-ed (nom|voc) | 2Esd 15:5 |
| καταδυναστεύοντας | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while OPPRESS-ing (acc) | 2Mc 1:28, Mal 3:5 |
| καταδυναστεύοντες | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while OPPRESS-ing (nom|voc) | Am 8:4, Ez 22:29 |
| καταδυναστεύουσαι | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·ουσ·αι | pres act ptcp fem nom|voc pl | while OPPRESS-ing (nom|voc) | Am 4:1 |
| καταδυναστεῦσαι | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-OPPRESS, be-you(sg)-OPPRESS-ed!, he/she/it-happens-to-OPPRESS (opt) | Ez 46:18 |
| καταδυναστεύσαντες | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon OPPRESS-ing (nom|voc) | Wsd 15:14 |
| καταδυναστεύσας | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon OPPRESS-ing (nom|voc) | Ex 21:17, Dt 24:7 |
| καταδυναστεύσῃ | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-OPPRESS-ed, he/she/it-should-OPPRESS, you(sg)-should-be-OPPRESS-ed | Ez 18:7 |
| καταδυναστεύσητε | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-OPPRESS | Jer 7:6 |
| καταδυναστεύσουσιν | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σουσι(ν), κατα·δυναστευ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-OPPRESS, going-to-OPPRESS (fut ptcp) (dat) | Ez 45:8 |
| καταδυναστεύσωμεν | καταδυναστεύω | κατα·δυναστευ·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-OPPRESS | Wsd 2:10 |
| κατεδυνάστευον | καταδυναστεύω | κατα·ε·δυναστευ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-OPPRESS-ing, they-were-OPPRESS-ing | Ex 1:13, 2Chr 21:17, Mi 2:2, Ez 22:7 |
| κατεδυνάστευσα | καταδυναστεύω | κατα·ε·δυναστευ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-OPPRESS-ed | 1Kgs 12:3 |
| κατεδυνάστευσαν | καταδυναστεύω | κατα·ε·δυναστευ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-OPPRESS-ed | Jer 27:33 |
| κατεδυνάστευσας | καταδυναστεύω | κατα·ε·δυναστευ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-OPPRESS-ed | 1Kgs 12:4 |
| κατεδυνάστευσεν | καταδυναστεύω | κατα·ε·δυναστευ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-OPPRESS-ed | 2Kgs 8:11, Sir 48:12, Hos 5:11, Ez 18:12, Ez 18:16 |