| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καταγελᾷ | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ει, κατα·γελ(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-LAUGH-ing-AT, you(sg)-are-being-LAUGH-ed-AT, you(sg)-are-being-LAUGH-ed-AT (classical), he/she/it-should-be-LAUGH-ing-AT, you(sg)-should-be-being-LAUGH-ed-AT | Jb 39:22, Jb 41:21 |
| καταγέλα | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-LAUGH-ing-AT! | Sir 7:11 |
| καταγελασάτωσαν | καταγελάω | κατα·γελα·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-LAUGH-AT! | Est 4:17q |
| καταγελασάτωσάν | καταγελάω | κατα·γελα·σατωσαν | 1aor act imp 3rd pl | let-them-LAUGH-AT! | Ps 24:2 |
| καταγελάσεται | καταγελάω | κατα·γελα·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-LAUGH-ed-AT | Jdt 12:12, Jb 39:18 |
| καταγελάσετέ | καταγελάω | κατα·γελα·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-LAUGH-AT | Jb 21:3 |
| καταγελάσῃ | καταγελάω | κατα·γελα·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-LAUGH-ed-AT, he/she/it-should-LAUGH-AT, you(sg)-should-be-LAUGH-ed-AT | Jb 5:22 |
| καταγελασθήσονται | καταγελάω | κατα·γελασ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-LAUGH-ed-AT | Mi 3:7 |
| καταγελασθῶμεν | καταγελάω | κατα·γελασ·θωμεν | aor θη sub 1st pl | we-should-be-LAUGH-ed-AT | Gn 38:23 |
| καταγελάσονται | καταγελάω | κατα·γελα·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-LAUGH-ed-AT | Sir 20:17 |
| καταγελᾶται | καταγελάω | κατα·γελ(α)·εται, κατα·γελ(α)·ηται | pres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg | he/she/it-is-being-LAUGH-ed-AT, he/she/it-should-be-being-LAUGH-ed-AT | Prv 29:9 |
| καταγελώμενοι | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ομεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-LAUGH-ed-AT (nom|voc) | 4Mc 6:20 |
| καταγελῶν | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ο[υ]ν[τ], κατα·γελ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | while LAUGH-ing-AT (nom, nom|acc|voc, voc) | Prv 17:5, Jb 39:7 |
| καταγελῶντα | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while LAUGH-ing-AT (acc, nom|acc|voc) | Prv 30:17 |
| καταγελῶνται | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ονται, κατα·γελ(α)·ωνται | pres mp ind 3rd pl, pres mp sub 3rd pl | they-are-being-LAUGH-ed-AT, they-should-be-being-LAUGH-ed-AT | Jb 9:23 |
| καταγελῶντες | καταγελάω | κατα·γελ(α)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while LAUGH-ing-AT (nom|voc) | 2Chr 30:10 |
| κατεγέλασάν | καταγελάω | κατα·ε·γελα·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-LAUGH-ed-AT | Jb 30:1 |
| κατεγέλασεν | καταγελάω | κατα·ε·γελα·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-LAUGH-ed-AT | 1Mc 7:34 |
| κατεγέλων | καταγελάω | κατα·ε·γελ(α)·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-LAUGH-ing-AT, they-were-LAUGH-ing-AT | TbS 2:8 |