Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) καταβαίνει καταβαίνω κατα·βαιν·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-DESCEND-ing, you(sg)-are-being-DESCEND-ed (classical) Gn 44:26 , JoB 15:7 , JgsB 9:36 , Qoh 3:21 , Jb 38:30 , Sir 35:15 καταβαίνειν καταβαίνω κατα·βαιν·ειν pres act inf to-be-DESCEND-ing 1Kgs 23:8 , Jdt 14:13 καταβαίνετε καταβαίνω κατα·βαιν·ετε pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl you(pl)-are-DESCEND-ing, be-you(pl)-DESCEND-ing! JgsA 3:28 καταβαινέτω καταβαίνω κατα·βαιν·ετω pres act imp 3rd sg let-him/her/it-be-DESCEND-ing! 1Kgs 23:20 καταβαῖνον καταβαίνω κατα·βαιν·ο[υ]ν[τ] pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg while DESCEND-ing (nom|acc|voc, voc) JoB 3:13 , JoB 3:16 , 2Chr 7:3 , Ps 132:2 καταβαίνοντα καταβαίνω κατα·βαιν·ο[υ]ντ·α pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl while DESCEND-ing (acc, nom|acc|voc) Dt 9:21 , JoB 3:16 , DnTh 4:23 καταβαίνοντας καταβαίνω κατα·βαιν·ο[υ]ντ·ας pres act ptcp mas acc pl while DESCEND-ing (acc) Ez 26:20 , Ez 31:14 , Ez 32:18 καταβαίνοντες καταβαίνω κατα·βαιν·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom|voc pl while DESCEND-ing (nom|voc) Jdt 14:2 , Ps 21:30 , Ps 106:23 , Ps 113:25 , Is 31:1 , Is 42:10 , Jer 28:14 , Ez 32:24 , Ez 32:30 καταβαίνοντος καταβαίνω κατα·βαιν·ο[υ]ντ·ος pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg while DESCEND-ing (gen) Ex 34:29 , 1Kgs 30:24 καταβαινόντων καταβαίνω κατα·βαιν·οντων, κατα·βαιν·ο[υ]ντ·ων pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl let-them-be-DESCEND-ing! (classical), while DESCEND-ing (gen) 1Kgs 9:27 , 1Kgs 10:5 , Ps 29:4 , Ps 87:5 , Is 14:19 , Ez 26:20 , Ez 31:16 , Ez 32:24 , Ez 32:29 , Ez 32:30 καταβαίνουσα καταβαίνω κατα·βαιν·ουσ·α pres act ptcp fem nom|voc sg while DESCEND-ing (nom|voc) Ps 132:3 καταβαινούσης καταβαίνω κατα·βαιν·ουσ·ης pres act ptcp fem gen sg while DESCEND-ing (gen) 1Kgs 25:20 , Ez 47:15 καταβαίνουσιν καταβαίνω κατα·βαιν·ουσι(ν), κατα·βαιν·ου[ντ]·σι(ν) pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl they-are-DESCEND-ing, while DESCEND-ing (dat) 1Kgs 22:1 , Ps 27:1 , Ps 103:8 , Ps 106:26 , Ps 142:7 καταβαινουσῶν καταβαίνω κατα·βαιν·ουσ·ων pres act ptcp fem gen pl while DESCEND-ing (gen) 2Esd 13:15 καταβαίνω καταβαίνω κατα·βαιν·ω pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg I-am-DESCEND-ing, I-should-be-DESCEND-ing 1Kgs 10:8 καταβαίνων καταβαίνω κατα·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while DESCEND-ing (nom) JgsB 9:37 , JgsA 9:36 , JgsA 9:37 καταβὰν καταβαίνω κατα·β(α)·ν[τ] 2aor act ptcp neu nom|acc|voc sg upon DESCEND-ing (nom|acc|voc) 2Mc 2:10 καταβάντες καταβαίνω κατα·β(α)·ντ·ες 2aor act ptcp mas nom|voc pl upon DESCEND-ing (nom|voc) Gn 11:7 , Jdt 6:14 καταβὰς καταβαίνω κατα·β(α)·[ντ]·ς 2aor act ptcp mas nom|voc sg upon DESCEND-ing (nom|voc) Gn 18:21 , Ex 19:10 , Ex 19:21 , Sir 50:20 καταβᾶσα καταβαίνω κατα·β(α)·εσ·α 2aor act ptcp fem nom|voc sg upon DESCEND-ing (nom|voc) Gn 24:16 κατάβασιν κατάβασις or καταβαίνωκαταβασ(ι)·ν; κατα·β(α)·[ντ]·σι(ν) (fem) acc sg; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat pl descent (acc); upon DESCEND-ing (dat) 1Kgs 23:20 καταβέβηκεν καταβαίνω κατα·βεβη·κε(ν) perf act ind 3rd sg he/she/it-has-DESCEND-ed 3Kgs 20:18 καταβεβηκέναι καταβαίνω κατα·βεβη·κεναι perf act inf to-have-DESCEND-ed Ex 19:18 καταβῇ καταβαίνω κατα·β(η)·ῃ 2aor act sub 3rd sg he/she/it-should-DESCEND Gn 44:23 , 1Kgs 26:10 , 2Kgs 1:21 , Jb 7:9 , Is 32:19 , Is 55:10 κατάβηθι καταβαίνω κατα·β(η)·θι 2aor act imp 2nd sg do-DESCEND-you(sg)! Gn 45:9 , Ex 19:24 , Ex 32:7 , Ex 32:34 , Dt 9:12 , JgsB 7:9 , JgsB 7:10 , JgsA 7:9 , JgsA 7:10 , 1Kgs 23:4 , 2Kgs 11:8 , 3Kgs 18:44 , 3Kgs 20:18 , 4Kgs 1:9 , 4Kgs 1:11 , 4Kgs 1:15 , 4Kgs 9:32 , 1Mc 10:71 , Ps 143:5 , Is 47:1 , Jer 18:2 , Jer 22:1 , Jer 31:18 , Ez 31:18 , Ez 32:21 καταβῆναι καταβαίνω κατα·β(η)·ναι, κατα·β(η)·εναι 2aor act inf, 2aor act inf to-DESCEND Gn 44:26 , Gn 46:3 , Ex 32:1 , JoB 19:47a , JgsB 1:34 , JgsB 7:10 , JgsA 1:34 , JgsA 7:10 , 2Kgs 19:21 , 4Kgs 7:17 , 2Esd 16:3 , Jdt 10:15 , Jdt 13:12 , Is 30:2 καταβῆναί καταβαίνω κατα·β(η)·ναι, κατα·β(η)·εναι 2aor act inf, 2aor act inf to-DESCEND Ps 29:10 καταβῇς καταβαίνω κατα·β(η)·ῃς 2aor act sub 2nd sg you(sg)-should-DESCEND Gn 26:2 καταβήσει καταβαίνω κατα·βη·σει fut mp ind 2nd sg classical you(sg)-will-be-DESCEND-ed (classical) 2Kgs 5:24 καταβήσεσθε καταβαίνω κατα·βη·σεσθε fut mp ind 2nd pl you(pl)-will-be-DESCEND-ed Jdt 14:2 καταβήσεται καταβαίνω κατα·βη·σεται fut mp ind 3rd sg he/she/it-will-be-DESCEND-ed Gn 42:38 , Ex 19:11 , Nm 34:11 , Nm 34:12 , Dt 28:24 , JoB 15:10 , JoB 17:9 , JoB 18:13 , JoB 18:16 , JoB 18:17 , JoB 18:18 , 1Kgs 23:11 , 4Kgs 1:10 , 4Kgs 1:12 , Ps 7:17 , Ps 71:6 , Mi 1:3 , Am 8:8 , Am 9:5 , Is 25:12 , Is 31:4 , Is 34:5 , Ez 30:6 καταβήσῃ καταβαίνω κατα·βη·σῃ fut mp ind 2nd sg you(sg)-will-be-DESCEND-ed Dt 28:43 , JgsB 7:11 , JgsA 7:11 , 1Kgs 10:8 , 4Kgs 1:4 , 4Kgs 1:6 , 4Kgs 1:16 , Is 14:15 καταβήσομαι καταβαίνω κατα·βη·σομαι fut mp ind 1st sg I-will-be-DESCEND-ed Gn 37:35 , Gn 46:4 , Nm 11:17 , JgsB 11:37 , JgsA 11:37 , 2Esd 16:3 καταβησόμεθα καταβαίνω κατα·βη·σομεθα fut mp ind 1st pl we-will-be-DESCEND-ed Gn 43:4 , Gn 44:26 , Jb 17:16 καταβήσονται καταβαίνω κατα·βη·σονται fut mp ind 3rd pl they-will-be-DESCEND-ed Ex 11:8 , Nm 16:30 , 1Kgs 13:12 , Jb 17:16 , Ob 1:16 , Hg 2:22 , Is 5:14 , Ez 26:16 , Ez 27:29 κατάβητε καταβαίνω κατα·β(η)·τε, κατα·β(η)·ητε 2aor act imp 2nd pl, 2aor act sub 2nd pl do-DESCEND-you(pl)!, you(pl)-should-DESCEND Gn 42:2 , Gn 43:13 , JgsB 3:28 , JgsB 7:24 , JgsA 7:24 , 1Kgs 6:21 , 2Chr 20:16 , Am 6:2 καταβήτω καταβαίνω κατα·β(η)·τω 2aor act imp 3rd sg let-him/her/it-DESCEND! Dt 32:2 , 1Kgs 17:8 , Ode 2:2 , Cant 4:16 καταβήτωσαν καταβαίνω κατα·β(η)·τωσαν 2aor act imp 3rd pl let-them-DESCEND! Ps 54:16 , Jer 27:27 καταβῶ καταβαίνω κατα·β(η)·ω 2aor act sub 1st sg I-should-DESCEND 1Kgs 14:37 , Ps 138:8 καταβῶμεν καταβαίνω κατα·β(η)·ωμεν 2aor act sub 1st pl we-should-DESCEND 1Kgs 14:36 κατέβαινεν καταβαίνω κατα·ε·βαιν·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-DESCEND-ing Ex 33:9 , Ex 34:29 , Nm 11:9 , 3Kgs 2:35n , 3Kgs 6:32 , Ez 47:1 , Ez 47:8 κατέβαινον καταβαίνω κατα·ε·βαιν·ον impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl I-was-DESCEND-ing, they-were-DESCEND-ing Gn 28:12 , 1Kgs 13:20 , 1Kgs 25:20 κατέβη καταβαίνω κατα·ε·β(η)·^ 2aor act ind 3rd sg he/she/it-DESCEND-ed Gn 11:5 , Gn 12:10 , Gn 15:11 , Gn 24:45 , Gn 38:1 , Ex 2:5 , Ex 19:14 , Ex 19:20 , Ex 19:25 , Ex 24:16 , Ex 32:15 , Ex 34:5 , Lv 9:22 , Nm 11:9 , Nm 11:25 , Nm 12:5 , Nm 14:45 , Nm 20:28 , Dt 26:5 , Dt 31:15 , JoB 3:16 , JgsB 4:14 , JgsB 4:15 , JgsB 5:11 , JgsB 5:13 , JgsB 7:11 , JgsB 14:1 , JgsB 14:5 , JgsB 14:10 , JgsB 14:19 , JgsB 15:8 , JgsA 4:14 , JgsA 4:15 , JgsA 5:11 , JgsA 7:11 , JgsA 14:1 , JgsA 14:5 , JgsA 14:10 , JgsA 14:19 , JgsA 15:8 , Ru 3:6 , 1Kgs 9:25 , 1Kgs 15:12 , 1Kgs 23:6 , 1Kgs 23:25 , 1Kgs 24:8 , 1Kgs 25:1 , 1Kgs 26:2 , 2Kgs 5:17 , 2Kgs 11:9 , 2Kgs 11:10 , 2Kgs 11:13 , 2Kgs 19:17 , 2Kgs 19:25 , 2Kgs 19:32 , 2Kgs 21:15 , 2Kgs 22:10 , 2Kgs 23:20 , 2Kgs 23:21 , 3Kgs 1:25 , 3Kgs 1:38 , 3Kgs 2:8 , 3Kgs 20:16 , 3Kgs 22:2 , 4Kgs 1:10 , 4Kgs 1:12 , 4Kgs 1:14 , 4Kgs 1:15 , 4Kgs 3:12 , 4Kgs 5:14 , 4Kgs 6:33 , 4Kgs 8:29 , 4Kgs 9:16 , 4Kgs 13:14 , 1Chr 11:22 , 1Chr 11:23 , 2Chr 7:1 , 2Chr 18:2 , 2Chr 22:6 , Jdt 2:27 , Jdt 3:6 , Jdt 10:2 , Jdt 10:10 , TbBA 3:17 , TbBA 6:2 , TbBA 14:10 , TbS 3:17 , TbS 6:2 , 1Mc 16:14 , 2Mc 2:10 , Ps 17:10 , Prv 30:4 , Cant 6:2 , Jb 36:16 , Mi 1:12 , Jon 1:3 , Jon 1:5 , Is 14:11 , Is 38:8 , Is 52:4 , Is 63:14 , Jer 43:12 , Jer 43:14 , Ez 31:15 , DnTh 4:13 κατέβημεν καταβαίνω κατα·ε·β(η)·μεν 2aor act ind 1st pl we-DESCEND-ed Gn 43:20 , JgsB 15:12 , JgsA 15:12 , 4Kgs 10:13 κατέβην καταβαίνω κατα·ε·β(η)·^ν 2aor act ind 1st sg I-DESCEND-ed Ex 3:8 , Dt 9:15 , Dt 10:5 , Ode 6:7 , Cant 6:11 , Jon 2:7 , Jer 18:3 κατέβης καταβαίνω κατα·ε·β(η)·^ς 2aor act ind 2nd sg you(sg)-DESCEND-ed 2Kgs 11:10 , 2Esd 19:13 κατέβησαν καταβαίνω κατα·ε·β(η)·σαν 2aor act ind 3rd pl they-DESCEND-ed Gn 42:3 , Gn 43:15 , Nm 16:33 , Nm 20:15 , Dt 10:22 , JoB 2:23 , JoB 24:4 , JgsB 1:9 , JgsB 3:27 , JgsB 3:28 , JgsB 5:14 , JgsB 14:7 , JgsB 15:11 , JgsB 16:31 , JgsB 20:45 , JgsA 1:9 , JgsA 3:27 , JgsA 3:28 , JgsA 5:14 , JgsA 14:7 , JgsA 15:11 , JgsA 16:31 , 2Kgs 17:18 , 2Kgs 23:13 , 4Kgs 6:18 , 1Chr 7:21 , 1Chr 11:15 , 1Esd 1:27 , Jdt 5:10 , 1Mc 2:29 , 1Mc 2:31 , 3Mc 6:18 , Ps 118:136 , Jer 31:15 , Bar 3:19 , Ez 31:12 , Ez 31:17 , Ez 32:27