| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκάλυπτεν | καλύπτω | ε·καλυπτ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-COVER-ing | Nm 9:16 |
| ἐκαλύπτετε | καλύπτω | ε·καλυπτ·ετε | impf act ind 2nd pl | you(pl)-were-COVER-ing | Mal 2:13 |
| ἐκάλυψα | καλύπτω | ε·καλυπτ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-COVER-ed | Ps 31:5, Ez 16:8 |
| ἐκάλυψαν | καλύπτω | ε·καλυπτ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-COVER-ed | Jdt 7:18 |
| ἐκάλυψας | καλύπτω | ε·καλυπτ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-COVER-ed | Ps 84:3 |
| ἐκάλυψεν | καλύπτω | ε·καλυπτ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-COVER-ed | Ex 8:2, Ex 10:15, Ex 14:28, Ex 15:5, Ex 15:10, Ex 16:13, Ex 24:15, Ex 24:16, Ex 40:34, Lv 13:13, Nm 9:15, Nm 16:33, Nm 17:7, JoB 24:7, 1Kgs 19:13, Jdt 5:10, Jdt 16:3, Ps 68:8, Ps 77:53, Ps 79:11, Ps 105:11, Ps 105:17, Ode 1:5, Ode 1:10, Ode 4:3, Jb 15:27, Jb 21:26, Jb 22:11, Jb 23:17, Jb 36:30, Jb 36:32, Sir 16:30, Sir 40:27, Hb 3:3 |
| ἐκάλυψέν | καλύπτω | ε·καλυπτ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-COVER-ed | Ps 43:16, Ps 54:6 |
| καλύπτει | καλύπτω | καλυπτ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-COVER-ing, you(sg)-are-being-COVER-ed (classical) | Prv 10:12, Prv 26:23 |
| καλύπτειν | καλύπτω | καλυπτ·ειν | pres act inf | to-be-COVER-ing | 3Kgs 7:27, Hos 2:11 |
| καλύπτεσθαι | καλύπτω | καλυπτ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-COVER-ed | Ez 40:43 |
| καλύπτῃ | καλύπτω | καλυπτ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-COVER-ed, he/she/it-should-be-COVER-ing, you(sg)-should-be-being-COVER-ed | Ex 26:13 |
| καλύπτοντες | καλύπτω | καλυπτ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while COVER-ing (nom|voc) | Nm 4:15, Ez 44:20 |
| καλύπτουσιν | καλύπτω | καλυπτ·ουσι(ν), καλυπτ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-COVER-ing, while COVER-ing (dat) | Prv 10:18, Sir 23:18 |
| καλύπτων | καλύπτω | καλυπτ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while COVER-ing (nom) | Sir 29:21 |
| καλυφθήσεται | καλύπτω | καλυπτ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-COVER-ed | Qoh 6:4 |
| καλύψαι | καλύπτω | καλυπτ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-COVER, be-you(sg)-COVER-ed!, he/she/it-happens-to-COVER (opt) | Ex 28:42, Jdt 2:19, Ps 103:9, Sir 37:3, Ez 24:7, Ez 24:8, Ez 38:16 |
| καλύψατε | καλύπτω | καλυπτ·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-COVER-you(pl)! | Hos 10:8 |
| καλύψει | καλύπτω | καλυπτ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-COVER, you(sg)-will-be-COVER-ed (classical) | Ex 10:5, Lv 16:13, Lv 17:13, Ps 139:10, Prv 10:6, Prv 10:11, Ob 1:10, Hb 2:17, Mal 2:16, Is 60:2, Ez 7:18, Ez 30:18 |
| καλύψεις | καλύπτω | καλυπτ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-COVER | Ex 27:2, Dt 23:14 |
| καλύψῃ | καλύπτω | καλυπτ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-COVER-ed, he/she/it-should-COVER, you(sg)-should-be-COVER-ed | Ex 21:33, Lv 13:12 |
| καλύψῃς | καλύπτω | καλυπτ·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-COVER | 2Esd 13:37 |
| κάλυψον | καλύπτω | καλυπτ·σον, καλυπτ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-COVER-you(sg)!, going-to-COVER (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | DnOG 12:4 |
| καλύψουσιν | καλύπτω | καλυπτ·σουσι(ν), καλυπτ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-COVER, going-to-COVER (fut ptcp) (dat) | Nm 4:8, Nm 4:9, Nm 4:11, Nm 4:12, Ez 44:20 |
| καλύψουσίν | καλύπτω | καλυπτ·σουσι(ν), καλυπτ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-COVER, going-to-COVER (fut ptcp) (dat) | Is 60:6 |
| καλύψω | καλύπτω | καλυπτ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-COVER, I-should-COVER | Jdt 2:7, Ez 32:7 |
| κεκάλυφεν | καλύπτω | κεκαλυπτ·κε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-COVER-ed | Nm 22:11 |