| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκαθήμην | κάθημαι | ε·καθ(η)·μην | impf mp ind 1st sg | I-was-being-SIT-ed | 1Esd 8:69, 2Esd 9:3, Jer 15:17, Ez 8:1 |
| ἐκάθηντο | κάθημαι | ε·καθ(η)·ντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-SIT-ed | 1Kgs 24:4, 3Kgs 22:10, 4Kgs 4:38, 4Kgs 6:32, 4Kgs 9:5, Jdt 4:8, 1Mc 14:9, Jer 43:12, Ez 8:1 |
| ἐκάθητο | κάθημαι | ε·καθ(η)·το | impf mp ind 3rd sg | he/she/it-was-being-SIT-ed | Gn 19:1, Gn 19:30, Gn 21:16, Gn 23:10, Gn 38:11, Ex 17:12, JgsB 3:20, JgsB 4:5, JgsB 13:9, JgsB 16:9, JgsA 3:20, JgsA 4:5, JgsA 16:9, JgsA 16:12, 1Kgs 1:9, 1Kgs 4:13, 1Kgs 14:2, 1Kgs 22:6, 1Kgs 23:14, 1Kgs 23:18, 1Kgs 27:11, 2Kgs 18:24, 2Kgs 23:10, 3Kgs 11:43, 3Kgs 17:19, 4Kgs 1:9, 4Kgs 2:18, 4Kgs 6:32, 1Chr 20:1, 2Chr 26:21, Est 5:1c, TbBA 11:5, TbS 11:5, Jb 2:8, Jon 4:5, Zec 5:7, Jer 43:22, DnOG 7:9, DnTh 7:9 |
| κάθῃ | κάθημαι or καθίημι | καθ(η)·ῃ; καθ·(ε)·ῃ | pres mp sub 2nd sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg | you(sg)-should-be-being-SIT-ed; he/she/it-should-SET, you(sg)-should-be-SET-ed | Prv 3:24 |
| κάθημαι | κάθημαι | καθ(η)·μαι | pres mp ind 1st sg | I-am-being-SIT-ed | Jer 47:10 |
| καθήμεθα | κάθημαι | καθ(η)·μεθα | pres mp ind 1st pl | we-are-being-SIT-ed | 4Kgs 7:3, Jer 8:14 |
| καθήμεναι | κάθημαι | καθ(η)·μεν·αι | pres mp ptcp fem nom|voc pl | while being-SIT-ed (nom|voc) | Cant 5:12, Ez 8:14 |
| καθημένη | κάθημαι | καθ(η)·μεν·η | pres mp ptcp fem nom|voc sg | while being-SIT-ed (nom|voc) | 2Esd 12:6, 1Mc 1:27, Is 47:8, Jer 31:18, Jer 31:19 |
| καθημένην | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ην | pres mp ptcp fem acc sg | while being-SIT-ed (acc) | 1Esd 4:29 |
| καθημένης | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ης | pres mp ptcp fem gen sg | while being-SIT-ed (gen) | JgsA 13:9 |
| καθήμενοι | κάθημαι | καθ(η)·μεν·οι | pres mp ptcp mas nom|voc pl | while being-SIT-ed (nom|voc) | JoB 5:8, JgsB 5:10, JgsA 5:10, 2Chr 18:9, 2Esd 21:6, Ps 68:13, Sir 37:14, Sir 50:26, Zec 3:8, Jer 17:25, Jer 22:4, Jer 30:25, Jer 51:15, Jer 51:26 |
| καθημένοις | κάθημαι | καθ(η)·μεν·οις | pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl | while being-SIT-ed (dat) | Ode 9:79, Jer 51:1, DnOG 9:7 |
| καθήμενον | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-SIT-ed (acc, nom|acc|voc) | JgsB 18:7, JgsA 18:7, 3Kgs 1:48, 3Kgs 13:14, 3Kgs 22:19, 2Chr 18:18, TbS 7:1, Is 6:1, Jer 30:26, BelOG 1:40 |
| καθήμενος | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ος | pres mp ptcp mas nom sg | while being-SIT-ed (nom) | Lv 15:6, Dt 6:7, 3Kgs 8:25, 4Kgs 14:10, 4Kgs 19:15, 2Chr 6:16, 2Esd 9:4, Jdt 5:3, Ps 49:20, Ps 79:2, Ps 98:1, Ode 8:54, Ode 14:23, Cant 8:13, Sir 1:8, Sir 38:28, Sir 38:29, Is 37:16, Jer 21:9, Jer 22:2, Jer 22:30, Jer 31:43, Jer 43:30, Bar 3:3, DnOG 3:55, DnTh 3:55, BelTh 1:40 |
| καθημένου | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ου | pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg | while being-SIT-ed (gen) | Gn 18:1, Ex 12:29, 1Kgs 4:4, 1Kgs 30:24, 2Kgs 6:2, 1Chr 13:6, Sir 40:3 |
| καθημένους | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ους | pres mp ptcp mas acc pl | while being-SIT-ed (acc) | Dt 11:19, 4Kgs 18:27, Ps 106:10, Is 36:12, Is 42:7, Jer 13:13, Jer 32:29, Jer 32:30, Jer 51:13 |
| καθημένων | κάθημαι | καθ(η)·μεν·ων | pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl | while being-SIT-ed (gen) | Ru 4:4, 3Kgs 13:20 |
| κάθηνται | κάθημαι | καθ(η)·νται | pres mp ind 3rd pl | they-are-being-SIT-ed | Jb 38:40, Ez 33:31 |
| κάθησαι | κάθημαι or καθίημι | καθ(η)·σαι; καθ·η·σαι | pres mp ind 2nd sg; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | you(sg)-are-being-SIT-ed; to-SET, be-you(sg)-SET-ed!, he/she/it-happens-to-SET (opt) | Ex 18:14, JgsA 5:16, Prv 6:10, Jb 2:9c, PsSol 4:1 |
| καθήσεσθε | κάθημαι or καθίημι | καθη·σεσθε; καθ·η·σεσθε | fut mp ind 2nd pl | you(pl)-will-be-SIT-ed; you(pl)-will-be-SET-ed | Ex 16:29, Lv 8:35, Nm 32:6, JgsB 6:10, Zec 9:12 |
| καθήσεται | κάθημαι or καθίημι | καθη·σεται; καθ·η·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-SIT-ed; he/she/it-will-be-SET-ed | Lv 12:4, Lv 13:46, 1Kgs 1:22, 1Kgs 5:7, 3Kgs 1:17, 3Kgs 1:20, 3Kgs 1:24, 3Kgs 1:27, 3Kgs 1:30, 3Kgs 1:35, 3Kgs 7:45, Sir 26:12, Lam 3:28, Ez 44:3 |
| καθήσῃ | κάθημαι or καθίημι | καθη·σῃ; καθ·η·σῃ | fut mp ind 2nd sg; fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-SIT-ed; you(sg)-will-be-SET-ed, he/she/it-should-SET, you(sg)-should-be-SET-ed | 1Kgs 20:19, 1Esd 4:42, Jdt 11:23, Hos 3:3 |
| καθῆσθαι | κάθημαι | καθ(η)·σθαι | pres mp inf | to-be-being-SIT-ed | Ps 126:2 |
| κάθησθε | κάθημαι or καθίημι | καθ(η)·σθε, καθ(η)·ησθε; καθ·(ε)·ησθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd pl; 2aor mp sub 2nd pl | you(pl)-are-being-SIT-ed, be-you(pl)-being-SIT-ed!, you(pl)-should-be-being-SIT-ed; you(pl)-should-be-SET-ed | JgsB 18:8, JgsA 18:8, 2Chr 32:10 |
| κάθησο | κάθημαι | καθ(η)·σο | pres mp imp 2nd sg | be-you(sg)-being-SIT-ed! | 2Chr 25:19 |
| καθήσομαι | κάθημαι or καθίημι | καθη·σομαι; καθ·η·σομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-SIT-ed; I-will-be-SET-ed | JgsA 6:18, 1Kgs 12:2, 1Kgs 20:5, 1Kgs 27:5, 2Kgs 16:18 |
| καθήσονται | κάθημαι or καθίημι | καθη·σονται; καθ·η·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-SIT-ed; they-will-be-SET-ed | Qoh 10:6, Hos 3:4, Zec 8:4, Jer 28:30 |
| καθήσονταί | κάθημαι or καθίημι | καθη·σονται; καθ·η·σονται | fut mp ind 3rd pl | they-will-be-SIT-ed; they-will-be-SET-ed | 4Kgs 10:30, 4Kgs 15:12 |
| κάθηται | κάθημαι or καθίημι | καθ(η)·ται, καθ(η)·ηται; καθ·(ε)·ηται | pres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg; 2aor mp sub 3rd sg | he/she/it-is-being-SIT-ed, he/she/it-should-be-being-SIT-ed; he/she/it-should-be-SET-ed | Ex 11:5, JgsA 3:24, 1Kgs 27:5, 2Kgs 7:2, 2Kgs 16:3, 2Kgs 19:9, Ps 46:9, Is 19:1 |
| κάθου | κάθημαι or καθίημι | irreg. καθ·ου (for καθ(η)·ου > καθω); καθ·(ε)·ου | pres mp imp 2nd sg; 2aor mp imp 2nd sg | be-you(sg)-being-SIT-ed!; be-you(sg)-SET-ed! | Gn 38:11, JgsB 17:10, JgsA 17:10, Ru 3:18, 1Kgs 1:23, 1Kgs 22:5, 1Kgs 22:23, 3Kgs 2:36, 4Kgs 2:2, 4Kgs 2:4, 4Kgs 2:6, Ps 109:1, Sir 9:9 |