| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκάθισα | καθίζω | ε·καθι·σα | 1aor act ind 1st sg | I-SIT-DOWN-ed | 3Kgs 8:20, 2Chr 6:10, 1Esd 8:68, 2Esd 11:4, Ps 25:4, Cant 2:3, Jb 29:25, Jer 15:17, Ez 3:15 |
| ἐκαθίσαμεν | καθίζω | ε·καθι·σαμεν | 1aor act ind 1st pl | we-SIT-DOWN-ed | Ex 16:3, 2Esd 8:32, 2Esd 10:2, 1Mc 10:53, Ps 136:1 |
| ἐκάθισαν | καθίζω | ε·καθι·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-SIT-DOWN-ed | Gn 37:25, Gn 43:33, JgsB 5:16, JgsB 19:15, JgsB 20:26, JgsB 20:47, JgsB 21:2, JgsB 21:23, JgsA 19:6, JgsA 19:15, JgsA 20:47, JgsA 21:2, Ru 4:2, 1Kgs 13:16, 1Kgs 19:18, 1Kgs 25:13, 1Kgs 30:10, 2Kgs 2:13, 3Kgs 20:12, 3Kgs 20:13, 4Kgs 11:19, 4Kgs 13:5, 2Chr 23:20, 2Esd 2:70, 2Esd 10:17, 2Esd 10:18, 2Esd 17:73, 2Esd 18:17, 2Esd 21:1, 2Esd 21:3, 2Esd 21:4, 2Esd 21:25, 2Esd 23:16, 2Esd 23:23, Ps 118:23, Ps 121:5, Sir 11:5, Jer 33:10, Jer 46:3, Jer 48:17, Lam 2:10, Ez 14:1, Ez 20:1, Ez 36:35 |
| ἐκάθισας | καθίζω | ε·καθι·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-SIT-DOWN-ed | 1Mc 10:55, Ps 9:5, Sir 31:12, Sir 31:18, Jer 3:2 |
| ἐκαθίσατε | καθίζω | ε·καθι·σατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-SIT-DOWN-ed | 2Esd 10:10 |
| ἐκάθισε | καθίζω | ε·καθι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SIT-DOWN-ed | DnOG 7:10 |
| ἐκάθισέ | καθίζω | ε·καθι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SIT-DOWN-ed | DnOG 4:37b |
| ἐκάθισεν | καθίζω | ε·καθι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SIT-DOWN-ed | Gn 8:4, Gn 21:16, Gn 38:14, Gn 48:2, Ex 2:15, Ex 32:6, JgsB 5:17, JgsB 6:11, JgsB 8:29, JgsB 11:17, JgsB 15:8, JgsB 19:4, JgsB 19:6, JgsB 19:7, JgsA 6:11, JgsA 9:41, JgsA 11:17, JgsA 19:4, Ru 2:14, Ru 2:23, Ru 4:1, 1Kgs 1:23, 1Kgs 20:25, 1Kgs 22:5, 1Kgs 23:14, 1Kgs 24:1, 1Kgs 26:3, 1Kgs 27:3, 1Kgs 27:7, 1Kgs 28:23, 1Kgs 30:21, 2Kgs 1:1, 2Kgs 5:9, 2Kgs 6:11, 2Kgs 7:1, 2Kgs 7:18, 2Kgs 11:1, 2Kgs 11:12, 2Kgs 13:20, 2Kgs 14:28, 2Kgs 15:29, 2Kgs 19:9, 3Kgs 1:46, 3Kgs 2:12, 3Kgs 2:19, 3Kgs 2:38, 3Kgs 17:5, 3Kgs 19:4, 3Kgs 22:1, 4Kgs 13:13, 4Kgs 17:28, 1Chr 11:7, 1Chr 13:14, 1Chr 17:16, 1Chr 29:23, 1Esd 3:14, 2Esd 10:9, 2Esd 10:14, TbS 2:10, 1Mc 2:1, 1Mc 7:4, 1Mc 10:63, 1Mc 11:52, 1Mc 14:12, Ps 1:1, Prv 9:14, Sir 10:14, Jon 3:6, Jon 4:5, Jer 44:16, Jer 44:21, Jer 45:13, Jer 45:28, Jer 46:14, Jer 47:6, Lam 1:0, Lam 1:1, Lam 1:3, DnTh 7:10 |
| ἐκάθισέν | καθίζω | ε·καθι·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-SIT-DOWN-ed | Ps 142:3, Lam 3:6 |
| καθιεῖ | καθίημι or καθίζω | καθ·ι(ε)·ει, καθ·ι(ε)·ε, καθ·ε·ι(ε)·ε; καθι(ε)·[σ]ει, καθι·[σ]ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-SET-ing, you(sg)-are-being-SET-ed (classical), be-you(sg)-SET-ing!, he/she/it-was-SET-ing; he/she/it-will-SIT-DOWN, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed (classical) | Jb 36:7 |
| καθιεῖς | καθίημι or καθίζω | καθ·ι(ε)·εις, καθ·ε·ι(ε)·ες, καθ·ι(ε)·[ντ]·ς; καθι(ε)·[σ]εις, καθι·[σ]εις | pres act ind 2nd sg, impf act ind 2nd sg, pres act ptcp mas nom|voc sg; fut act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sg | you(sg)-are-SET-ing, you(sg)-were-SET-ing, while SET-ing (nom|voc); you(sg)-will-SIT-DOWN | Dt 25:2 |
| καθιεῖται | καθίημι or καθίζω | καθ·ι(ε)·εται; καθι(ε)·[σ]εται | pres mp ind 3rd sg; fut mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-SET-ed; he/she/it-will-be-SIT-DOWN-ed | 3Kgs 1:13, 1Esd 3:7, Mal 3:3, Jer 39:5 |
| καθίεται | καθίημι or καθίζω | καθ·ι(ε)·ται; καθι·[σ]εται | pres mp ind 3rd sg; fut mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-SET-ed; he/she/it-will-be-SIT-DOWN-ed | Dt 21:13, Ps 28:10, Zec 6:13, Is 16:5, DnTh 11:10 |
| καθίομαι | καθίζω | καθι·[σ]ομαι | fut mp ind 1st sg | I-will-be-SIT-DOWN-ed | JgsB 6:18 |
| καθιοῦνται | καθίημι or καθίζω | καθ·ι(ε)·ονται; καθι(ε)·[σ]ονται | pres mp ind 3rd pl; fut mp ind 3rd pl | they-are-being-SET-ed; they-will-be-SIT-DOWN-ed | Ps 131:12, Sir 38:33, Hos 14:8 |
| καθίσαι | καθίζω | καθι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SIT-DOWN, be-you(sg)-SIT-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-SIT-DOWN (opt) | 1Kgs 2:8, 3Kgs 16:11, 1Chr 28:5, 2Esd 21:1, 2Esd 21:2, 2Esd 23:27, 1Mc 2:7, 1Mc 2:29, Ps 112:8, Ode 3:8 |
| κάθισαι | καθίζω | καθι·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-SIT-DOWN, be-you(sg)-SIT-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-SIT-DOWN (opt) | Is 47:14 |
| καθίσαντες | καθίζω | καθι·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon SIT-DOWN-ing (nom|voc) | Nm 11:4, Dt 1:45, Jer 49:10 |
| καθίσας | καθίζω | καθι·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon SIT-DOWN-ing (nom|voc) | JoB 5:2, 1Kgs 20:5, Is 30:8 |
| καθίσατε | καθίζω | καθι·σατε | 1aor act imp 2nd pl | do-SIT-DOWN-you(pl)! | Gn 22:5, Ru 4:2, 2Kgs 10:5, 3Kgs 20:9, 4Kgs 25:24, 1Chr 19:5, Jb 6:29, Jer 13:18, Bar 2:21 |
| καθισάτω | καθίζω | καθι·σατω | 1aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-SIT-DOWN! | 1Kgs 5:11, 2Kgs 19:38 |
| καθίσει | καθίζω | καθι·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-SIT-DOWN, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed (classical) | Sir 11:1, DnTh 7:26 |
| καθίσεται | καθίζω | καθι·σεται | fut mp ind 3rd sg | he/she/it-will-be-SIT-DOWN-ed | DnOG 7:26 |
| καθίσῃ | καθίζω | καθι·σῃ | 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sg | he/she/it-should-SIT-DOWN, you(sg)-should-be-SIT-DOWN-ed, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed | Lv 15:4, Lv 15:6, Lv 15:22, Lv 15:23, Lv 15:26, Dt 17:18, Prv 20:8, Prv 22:10, Prv 31:23, Jer 30:12, Jer 30:28 |
| καθίσῃς | καθίζω | καθι·σῃς | 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-SIT-DOWN | 2Esd 16:7, Prv 23:1, Sir 12:12 |
| καθίσητε | καθίζω | καθι·σητε | 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-SIT-DOWN | Jer 49:10 |
| κάθισον | καθίζω | καθι·σον, καθι·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-SIT-DOWN-you(sg)!, going-to-SIT-DOWN (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Gn 27:19, Ru 4:1, 1Kgs 19:2, 2Kgs 11:12, Sir 32:1, Is 47:1, Is 47:5, Is 52:2, Jer 31:18, SusTh 1:50 |
| καθίσω | καθίζω | καθι·σω | 1aor act sub 1st sg or fut act ind 1st sg | I-should-SIT-DOWN, I-will-SIT-DOWN | Ps 25:5, Mi 7:8 |
| καθίσωμεν | καθίζω | καθι·σωμεν | 1aor act sub 1st pl | we-should-SIT-DOWN | 4Kgs 7:4, Jer 49:13 |
| καθιῶ | καθίημι or καθίζω | καθ·ι(ε)·ω; καθι(ε)·[σ]ω, καθι·[σ]ω | pres act sub 1st sg; fut act ind 1st sg, fut act ind 1st sg | I-should-be-SET-ing; I-will-SIT-DOWN | Jl 4:12, Is 14:13, Is 47:8, Jer 39:37 |