| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐθεράπευεν | θεραπεύω | ε·θεραπευ·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO | Lk 4:40 |
| ἐθεραπεύθη | θεραπεύω | ε·θεραπευ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Mt 17:18, Rv 13:3, Rv 13:12 |
| ἐθεραπεύθησαν | θεραπεύω | ε·θεραπευ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Acts 8:7 |
| ἐθεράπευον | θεραπεύω | ε·θεραπευ·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO, they-were-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO | Mk 6:13 |
| ἐθεραπεύοντο | θεραπεύω | ε·θεραπευ·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Lk 6:18, Acts 5:16, Acts 28:9 |
| ἐθεράπευσεν | θεραπεύω | ε·θεραπευ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Mt 4:24, Mt 8:16, Mt 12:15, Mt 12:22, Mt 14:14, Mt 15:30, Mt 19:2, Mt 21:14, Mk 1:34, Mk 3:10, Mk 6:5, Lk 4:40, Lk 7:21, Lk 13:14 |
| θεραπεύει | θεραπεύω | θεραπευ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO, you(sg)-are-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO (classical) | Lk 6:7 |
| θεραπεύειν | θεραπεύω | θεραπευ·ειν | pres act inf | to-be-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO | Mt 10:1, Mt 12:10, Mk 3:15, Lk 9:1, Lk 14:3 |
| θεραπεύεσθαι | θεραπεύω | θεραπευ·εσθαι | pres mp inf | to-be-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Lk 5:15 |
| θεραπεύεσθε | θεραπεύω | θεραπευ·εσθε | pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl | you(pl)-are-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO, be-you(pl)-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO! | Lk 13:14 |
| θεραπεύεται | θεραπεύω | θεραπευ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Acts 17:25 |
| θεραπεύετε | θεραπεύω | θεραπευ·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO, be-you(pl)-TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO! | Mt 10:8, Lk 10:9 |
| θεραπευθῆναι | θεραπεύω | θεραπευ·θηναι | aor θη inf | to-be-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO | Lk 8:43 |
| θεραπεύοντες | θεραπεύω | θεραπευ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO (nom|voc) | Lk 9:6 |
| θεραπεῦσαι | θεραπεύω | θεραπευ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-TEND/TREAT/ATTEND-TO, be-you(sg)-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO!, he/she/it-happens-to-TEND/TREAT/ATTEND-TO (opt) | Mt 12:10, Mt 17:16, Lk 14:3 |
| θεραπεύσει | θεραπεύω | θεραπευ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-TEND/TREAT/ATTEND-TO, you(sg)-will-be-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO (classical) | Mk 3:2, Lk 6:7 |
| θεράπευσον | θεραπεύω | θεραπευ·σον, θεραπευ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-TEND/TREAT/ATTEND-you(sg)-TO!, going-to-TEND/TREAT/ATTEND (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | Lk 4:23 |
| θεραπεύσω | θεραπεύω | θεραπευ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-TEND/TREAT/ATTEND-TO, I-should-TEND/TREAT/ATTEND-TO | Mt 8:7 |
| θεραπεύων | θεραπεύω | θεραπευ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while TEND/TREAT/ATTEND-ing-TO (nom) | Mt 4:23, Mt 9:35 |
| τεθεραπευμέναι | θεραπεύω | τεθεραπευ·μεν·αι | perf mp ptcp fem nom|voc pl | having-been-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO (nom|voc) | Lk 8:2 |
| τεθεραπευμένον | θεραπεύω | τεθεραπευ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO (acc, nom|acc|voc) | Acts 4:14 |
| τεθεραπευμένῳ | θεραπεύω | τεθεραπευ·μεν·ῳ | perf mp ptcp mas dat sg or perf mp ptcp neu dat sg | having-been-TEND/TREAT/ATTEND-ed-TO (dat) | Jn 5:10 |